及物動詞：更喜愛、寧可、舉報、提出控告
常見搭配詞：
- prefer that S(should) V
希望…
例句：We prefer that each new student should take this course.
我們希望每個新生都應該參加這門課程。 - prefer 名詞A to 名詞B
喜歡A勝過B
例句：I prefer black tea to green tea.
比起綠茶，我更喜歡紅茶。 - prefer Ving(A) to Ving(B)
喜歡A勝過B(表示一般或日常的愛好)
例句：He prefers playing video games to watching TV.
比起看電視，他更喜歡玩電子遊戲。 - prefer to do …
比較喜歡做(*口語較常用would rather do)
例句：I’d prefer not to go to the party with her.
我不想和她一起去參加聚會。 - (would) prefer to V rather than V原
寧願做…而不願做…(特定情況或當下的愛好或選擇)
例句：I’d prefer to stay in tonight rather than go out.
我寧願今晚呆在家裡也不願出去。 - (would) prefer not to do…
寧願不做…
例句：She preferred not to think about it.
她寧願不去想它。 - would prefer somebody (not) to do…
希望(較喜歡)某人(不要)做…
例句：Would you prefer me to come earlier?
你希望我早點來嗎？ - prefer something + adj. (受詞補語)
較喜歡某物具有…的特質
例句：I prefer my coffee a little sweeter.
我更喜歡我的咖啡更甜一點。
例句：
- She prefers reading books to scrolling through social media.
比起瀏覽社交媒體，她更喜歡讀書。 - I prefer to invest my money in stocks rather than real estate.
我更喜歡把錢投資在股票而不是房地產。 - I would prefer to take the scenic route rather than the highway.
我寧願走風景優美的路線，也不願走高速公路。
*rather than (take) the highway，take重複，所以被省略。 - Do you prefer chicken or beef for dinner?
晚餐你喜歡雞肉還是牛肉？ - As a rule, I prefer taking a walk after dinner.
通常，我更喜歡晚飯後散步。
同義詞：
- favor 偏愛、喜歡 vt. 表示對某事物有特別的喜好或支持。
例句：She seems to favor classical music over pop music.
她似乎更喜歡古典音樂而非流行音樂。 - choose 選擇、挑選 vt. 表示在幾個選項中作出決定，挑選某事物。
例句：He had to choose between his career and his family.
他必須在事業和家庭之間做出選擇。 - opt 決定、選擇 vi. 表示作出選擇或決定，通常用於 opt for 的形式。(注意opt不及物動詞)
例句：After considering all the options, she opted for the safer investment.
在考慮了所有選項後，她選擇了更安全的投資。 - select 選擇、挑選 vt. 表示從一組選項中精心挑選出某事物。
例句：The manager carefully selected the best candidate for the job.
經理仔細挑選了最適合這份工作的人。 - pick 選擇、挑選 vt. 表示從一群人或事物中挑選出某個或某些事物。
例句：She picked the red dress from the rack.
她從衣架上挑選了紅色連衣裙。
衍生字：
- preferable 更好的、較合適的 adj.
- preferably 可能的話、更好地 adv.
- preference 偏愛、偏袒、優先(權) n.
- preferential 優先的、優待的 adj.
- preferentially 優先地 adv.
- preferred 更合意的 (比較喜歡的) adj.
