不及物動詞：沉思，默想，仔細考慮
常見搭配詞：
- ponder about something
思考某事
例句：He spent the night pondering about the meaning of life.
他花了一整晚思考生命的意義。 - ponder over something
深思某事
例句：She pondered over the problem for a few hours before finding a solution.
她深思這個問題幾個小時，然後才找到解決方案。 - ponder on something
考慮某事(用於當需要對某一特定的主題、問題或想法進行深入的思考)
例句：He is pondering on whether to accept the new job offer.
他正在考慮是否接受新的工作提議。 - ponder upon
思考或考慮某事(美式英語較少用，可與ponder on互換，但有時用於偶然看到新的觀念或發現時，對其進行思考)
例句：She pondered upon the choice of words for her speech.
她思考她演講的用字選擇。
例句：
- He pondered on the question for a long time before answering.
他在回答之前，花了很長時間思考這個問題。 - We pondered on the implications of our decision.
我們思考我們的決定可能帶來的影響。 - The professor pondered upon the philosophical question.
教授對哲學問題進行了深思。 - Upon reading the poem, he pondered upon the profound meanings hidden within.
讀完這首詩，他思考其中隱藏的深刻含義。 - I pondered over the situation and decided to take action.
我思考了這種情況並決定採取行動。 - She is always pondering about what to do next in her career.
她總是在思考她的職業生涯中接下來該做什麼。 - After receiving the proposal, he took some time to ponder before making a decision.
收到提案後，他花了一些時間深思，然後才作出決定。
同義詞：
- think 思考，考慮 vi. 表示對某事進行思考或考慮。
例句：I need some time to think.
我需要一些時間來思考。 - reflect 反思，深思 vi. 指的是認真思考或考慮某事，特別是過去的事情。
例句：Sometimes, it’s good to just sit and reflect.
有時候，靜下心來反思是件好事。 - contemplate 思考，沉思 vi. 指的是長時間、深入或仔細地考慮某事。
例句：He sat by the window, silently contemplating.
他坐在窗邊，默默地沉思。 - mull 思考，考慮 vi. 表示花時間仔細考慮或深思熟慮某事。
例句：She mulled over his words, trying to find their meaning.
她思考他的話，試圖找到他們的含義。 - deliberate 深思熟慮，仔細考慮 vi. 指的是仔細考慮或討論，尤其是重要的決定。
例句：Before we make a decision, let’s deliberate.
在我們做決定之前，讓我們先深思熟慮。
及物動詞：沉思，默想，仔細考慮
常見搭配詞：
- ponder something
考慮某事
例句：She sat back for a minute to ponder her next move in the game.
她坐下來花了一分鐘來考慮她在遊戲中的下一步。 - ponder the idea
思考這個想法
例句：I need some time to ponder the idea before making a decision.
我需要一些時間來思考這個想法，然後才做出決定。 - ponder the question
思考問題
例句：She sat quietly, pondering the question.
她安靜地坐著，思考著這個問題。 - ponder the possibility (of something / of doing something)
考慮(做)…的可能性
例句：He is pondering the possibility of starting his own business.
他正在考慮創業的可能性。 - ponder the implications (of something)
思考…的影響
例句：Scientists are still pondering the implications of the recent discovery.
科學家們仍在思考最近的發現有何影響。 - ponder a decision
考慮一個決定
例句：She needs to ponder a decision before she moves forward.
在繼續前進之前，她需要深思熟慮做出決定。 - ponder a problem
思考一個問題
例句：He was left to ponder a problem by himself.
他被留下來獨自思考一個問題。 - ponder the future
思考未來
例句：Many students are pondering their future after graduation.
許多學生在畢業後都在思考他們的未來。
例句：
- He needs time to ponder a decision before making it.
他在做決定之前需要時間來考慮。 - She spent the whole night pondering a difficult question.
她整夜思考一個困難的問題。 - 、They pondered the problem for hours without reaching a solution.
他們花了幾個小時思考這個問題，但未能找到解決方案。 - The committee is pondering the new proposal for health reforms.
委員會正在考慮關於健康改革的新提議。 - I pondered the idea of returning to school for another degree.
我考慮過再回學校修另一個學位的想法。 - He sat quietly, pondering the past events of his life.
他靜靜地坐著，思考著自己一生中發生的事情。 - The government is pondering the implications of the new law.
政府正在考慮新法律的影響。 - The team pondered the plan before deciding to implement it.
團隊在決定實施之前仔細考慮了該計劃。
同義詞：
- consider 考慮，思考 vt. 表示深思熟慮或仔細思考某事。
例句：You should consider all the options before making a decision.
你在做決定之前應該考慮所有的選項。 - contemplate 思考，沉思 vt. 指的是長時間、深入或仔細地考慮某事。
例句：He sat quietly, contemplating his future.
他靜靜地坐著，思考他的未來。
衍生字：
- ponderous 因重或大而行動遲緩的、笨拙的、嚴肅而乏味的(書、講話或寫作風格)、呆板的、生硬的 adj.
- ponderously 嚴肅而乏味地、呆板地、生硬地、行動遲緩地、笨拙地 adv.
