名詞：聯繫、接觸、熟人、人脈(社會關係)、接觸點
常見搭配詞：
- make contact with somebody
與某人取得聯繫
例句：We’ve been trying to make contact with the owner of the house.
我們一直在嘗試與房子的主人取得聯繫。 - remain (keep / be) in / lose contact / be out of contact with somebody
(與某人)保持 / 失去 / 失去 聯繫
例句：He remained in contact with his childhood friends.
他一直與他的童年朋友保持聯繫。 - establish contact
建立聯繫
例句：The organization has established contact with local communities.
該組織已與當地社區建立了聯繫。 - build up one’s contacts
建立人脈
例句：In the past few years, he has built up his contacts in the business.
在過去的幾年裡，他在業界建立了人脈。 - break off contact
斷絕聯繫
例句：He decided to break off contact with his old friends.
他決定與他的舊朋友斷絕聯繫。 - maintain contact with somebody
與某人維持聯繫
例句：It’s important to maintain contact with your customers.
與你的客戶維持聯繫是很重要的。 - come into contact with (strangers / people / animals…)
在接觸(陌生人 / 人 / 動物等)
例句：Children must be supervised when they come into contact with animals.
孩子們在接觸動物時必須受到監督。 - physical contact
身體接觸
例句：Due to the pandemic, we should avoid physical contact.
由於疫情，我們應避免身體接觸。 - make eye contact
保持眼神接觸
例句：Making eye contact is an important part of effective communication.
保持眼神接觸是有效溝通的重要一部分。 - contact details / number / information
聯繫資訊 / 電話 / 資訊
例句：You can find my contact details on my business card.
你可以在我的名片上找到我的聯繫資訊。 - one’s contact list / one’s contacts
某人的通訊錄
例句：I have added your name to my contact list.
我已將你的名字加入我的通訊錄中。 - emergency contact
緊急聯繫人
例句：Always keep your emergency contact updated in case of any unforeseen situations.
總是保持你的緊急聯繫人更新，以防任何不可預見的情況。 - first point of contact
第一聯繫點
例句：Your supervisor will be your first point of contact for any issues at work.
如果工作中出現任何問題，您的主管將是您的第一聯繫人(首先聯繫你的主管)。
例句：
- She made contact with many artists.
她接觸了許多藝術家 - We lost contact after she moved to a different country.
她移居到另一個國家後，我們就失去了聯繫。 - Many people have stayed at home for years and have hardly had any contact with the outside world.
很多人長年待在家裡，幾乎與外界沒有任何接觸。 - The car is in contact with the ground.
車輛與地面接觸。 - To ensure a fast response, you can get in direct contact with our customer service team.
為了確保快速回覆，你可以直接聯繫我們的客服團隊。 - Even though they live far apart, they still keep in close contact with each other.
儘管他們住得很遠，他們仍然保持密切的聯繫。 - Please leave your contact number, so we can reach you later.
請留下你的聯繫電話，以便我們稍後可以聯繫你。 - Please provide your contact information for future correspondence.
請提供你的聯繫資訊以便未來的通訊。 - He has been out of contact since he went on the expedition.
自從他去遠征後，他就與我們失去聯繫。 - Your customer service team is the first contact point for clients.
你們的客服團隊是客戶的第一聯繫點。 - In this digital age, personal contact is becoming less common.
在這個數位時代，個人聯繫變得越來越少。 - I don’t have much personal contact with her.
我和她沒有太多私人接觸。 - Don’t let the liquid come into contact with your skin.
不要讓那液體接觸到你的皮膚。
同義詞：
- connection 連結、聯繫 n. 表示兩個或更多事物之間的互動或關聯。
例句：He used his business connections to land the deal.
他利用自己的商業關係(人脈)達成了這筆交易。 - communication 溝通、交流 n. 表示互相交流資訊、想法或情緒。
例句：Good communication is essential for a successful team.
良好的溝通對於成功的團隊來說至關重要。 - interaction 互動 n. 表示兩個或更多人或事物之間的相互影響或交流。
例句：The teacher encourages interaction between students in the class.
老師鼓勵課堂上學生間的互動。 - correspondence 通信 n. 表示透過書面或電子方式的溝通。
例句：We maintained our friendship through regular correspondence.
我們通過定期通信保持友誼。 - link 連結 n. 表示建立或表示兩個或更多事物之間的聯繫或關係。
例句：There’s a strong link between diet and heart disease.
飲食和心臟病之間存在密切的關係。
及物動詞：聯繫、接觸
常見搭配詞：
- contact someone (directly / immediately / soon)
(直接 / 立即 / 很快)聯繫某人
例句：You can contact me directly if there are any issues.
如果有任何問題，你可以直接聯繫我。 - contact somebody by email/phone
透過電子郵件/電話與某人聯繫
例句：If there are any updates, please contact me by email.
如果有任何更新，請透過電子郵件與我聯繫。 - contact somebody with questions/concerns
有問題/疑慮時，聯繫某人
例句：Please contact me with any questions or concerns you may have.
如果你有任何問題或疑慮，請與我聯繫。 - contact somebody for more information
聯繫某人以獲得更多資訊
例句：If you need more details, feel free to contact us.
如果你需要更多詳情，請隨時與我們聯繫。 - contact somebody through the website
透過網站聯繫某人
例句：You can contact us through the website for any inquiries.
你可以透過網站與我們聯繫，對於任何疑問。 - contact the office/ the department / the authorities
聯繫辦公室 / 部門 / 當局
例句：For scheduling issues, please contact the office.
如有排程問題，請聯繫辦公室。 - contact somebody in advance
事先聯繫某人
例句：If you can’t attend the meeting, please contact us in advance.
如果你無法參加會議，請事先與我們聯繫。
例句：
- If you have any questions, don’t hesitate to contact me.
如果你有任何問題，請不要猶豫與我聯繫。 - You can contact me on / at 0900 881 888.
你可以撥打0900 881 888這個號碼，與我聯繫。 - If you notice any problems, please contact us immediately.
如果你發現任何問題，請立即與我們聯繫。 - If you witness a crime, you should contact the authorities.
如果你目睹了犯罪行為，你應該聯繫當局。 - They tried to contact the people involved.
他們試圖聯繫相關人員。
同義詞：
- reach 聯繫 vt. 表示嘗試與某人聯絡。
例句：You can reach me on my cellphone if there’s an emergency.
如果有緊急情況，你可以打我的手機聯繫我。 - call 打電話 vt. 表示通過電話與某人聯繫。
例句：Please call your parents and let them know you’re okay.
請打電話給你的父母，讓他們知道你沒事。 - connect 聯繫 vt. 表示與某人建立聯繫或保持聯繫。
例句：I will connect you with our manager who can better answer your question.
我將為您聯繫我們的經理，他可以更好地回答您的問題。 - get in touch 聯繫 – 表示與某人建立或恢復聯繫。
例句：Please get in touch with me once you arrive at the hotel.
請在抵達飯店後與我聯繫。 - communicate 聯繫 vt. 表示與某人交流或分享訊息。
例句：We communicate with our clients via email.
我們通過電子郵件與我們的客戶聯繫。
衍生字：
- contactable 可聯繫得上的 adj.
- contactless 感應支付的(利用無線技術透過信用卡、轉帳卡以及行動電話支付) adj.
