Failure的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Failure

中文翻譯

失敗、未履行、沒做到、故障、失靈、衰退、衰竭

文法概念

名詞

Failure單字概述與用法:

failure是一個名詞,語意為失敗、未履行、沒做到,指未能達到預期的結果或目的,或者是表示某事未能如期完成。當表示某人的失敗或某物故障或失靈時,其後常接介系詞of; 當表示未能執行某項任務或責任,其後接不定詞( to V)。

  • 不可數名詞:失敗、未履行、沒做到、故障、失靈、衰退、衰竭
  • 可數名詞:失敗的人或事、故障、失靈、衰退

 

 

 

名詞:失敗、未履行、沒做到、故障、失靈、衰退、衰竭

常見搭配詞:

  • a failure of the system
    系統故障
    例句:The sudden power outage caused a failure of the entire computer system.
    突然的停電造成整個電腦系統故障。
  • one’s failure to do something
    某人未能做…
    例句:His failure to act in time resulted in a loss for the company.
    他未及時採取行動導致公司的損失。
  • end in failure
    以失敗告終
    例句:The project ended in failure.
    該企劃以失敗告終。
  • be prone to failure
    容易出錯
    例句:The system was prone to failure.
    該系統容易出錯。
  • take the failure hard
    對失敗感到非常難過
    例句:He took the failure of his business very hard.
    他對他的生意失敗感到非常難過。
  • one’s failure in examination
    考試失敗(沒考好)
    例句:His failure in the final exam made him very upset.
    期末考沒考好,使他非常沮喪。。
  • the failure of one’s plan
    計劃失敗
    例句:The failure of our plan led us to rethink our strategy.
    我們的計劃失敗,讓我們重新思考我們的策略。
  • one’s failure of responsibility
    失職
    例句:His failure of responsibility led to his dismissal.
    他的失職導致他被解僱。

例句:

  1. His attempt to climb the mountain ended in failure.
    他嘗試爬山但以失敗告終。
  2. The failure of the engine caused the plane to crash.
    引擎故障導致飛機墜毀。
  3. Failure to comply with the rules will result in punishment.
    不遵守規則將會受到處罰。
  4. The engineer was blamed for the failure of the bridge.
    工程師被指責為橋樑垮塌的罪魁禍首。
  5. Her failure to meet the deadline resulted in the loss of the contract.
    她未能按時完成任務導致合同被取消。
  6. I learned a lot from my failure.
    我從我的失敗中學到了很多。
  7. The failure of crops due to drought led to a severe famine.
    乾旱導致農作物歉收,引發嚴重飢荒。
  8. He had the courage to admit his failure.
    他有勇氣承認他的失敗。
  9. Failure is often the first step towards success.
    失敗往往是邁向成功的第一步。
  10. They made every effort to avoid failure.
    他們竭盡全力避免失敗。
  11. Her father died of liver failure.
    她的父親死於肝功能衰竭。
  12. The number of business failures rose steeply during the pandemic.
    疫情期間企業倒閉數量急劇增加。

同義詞:

  • defeat 敗北、失敗 n. 描述在競爭或爭鬥中被打敗的狀態。
    例句:Despite the initial defeat, the team was not discouraged.
    儘管最初遭遇失敗,但球隊並沒有氣餒。
  • disappointment 失望 n. 描述事情未達到期待或滿足的狀態。
    例句:His performance in the final exam was a big disappointment.
    他在期末考試的表現令人非常失望。
  • flop 失敗 n. 在嘗試或企劃未能成功時使用的非正式語詞。
    例句:The movie was a complete flop at the box office.
    這部電影在票房上完全失敗。(票房很糟)
  • letdown 失望、挫折 n. 描述期待被打破的狀態,或者是事情沒有如期進行。
    例句:The cancellation of the event was a letdown for everyone.
    活動的取消讓每個人都感到失望。
  • setback 挫折、逆境 n. 描述一種阻礙進步或成功的事情。
    例句:The project suffered a major setback due to funding issues.
    由於資金問題,該專案遭受了重大挫折。

衍生字:

  • fail 失敗、未履行、沒做到、未能通過、辜負、對…無能為力、故障、衰退、倒閉 vt. vi.
  • failed 不成功的、失敗的 adj.
  • failing 弱點、缺點 n. 如果不行、若無 prep. 衰退中的、逐漸減弱的、漸趨失敗的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Failure的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Failure的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有62.1個字是Failure。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Delivery
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。