及物動詞：應對、處理、解決、搶球、鏟球
常見搭配詞：
- tackle a problem
解決問題
例句：We need to tackle this problem head-on.
我們需要正面解決這個問題。 - tackle an issue
處理議題
例句：The government is failing to tackle the issue of homelessness.
政府未能解決無家可歸的問題。 - tackle a task
應對任務
例句：He decided to tackle the task first thing in the morning.
他決定在早上第一時間處理這個任務。 - tackle a challenge
應對挑戰
例句：She was ready to tackle any challenge that came her way.
她已經準備好應對遇到的任何挑戰。 - tackle a subject
探討主題
例句：The book tackles the subject of mental health in a sensitive manner.
這本書以敏感的方式探討了心理健康的主題。(這本書在處理心理健康這一主題時，顯示出對情況的理解，對他人的感情有深刻的同理心，或者是能夠敏銳地捕捉到細微的變化。) - tackle a player
搶某人球(阻截對方球員)
例句：In football, a defender can tackle a player to get the ball.
在足球中，防守者可以搶球員的球。 - tackle a project
承接(應對)一個項目
例句：The team is ready to tackle the new project.
團隊已準備好接手新專案。 - tackle a job
執行一項工作
例句：She tackled the job with enthusiasm.
她充滿熱情地執行這項工作。 - tackle a question
處理問題
例句：He tackled the question in a straightforward manner.
他以直截了當的方式回答了這個問題。 - tackle a situation
處理狀況
例句：The manager tackled the situation calmly.
經理冷靜地處理了這個情況。 - be tackled by
被…解決、處理
例句：This issue has to be tackled by the authorities.
這個問題必須由當局來解決。
例句：
- We need to tackle the issue of poverty in our city.
我們需要解決我們城市的貧窮問題。 - I plan to tackle my homework before going to the party.
我打算在去派對之前完成我的作業。 - He tackled the opponent and got the ball.
他搶下了對手的球。 - The government is tackling the problem of unemployment.
政府正在解決失業問題。 - He spent the afternoon tackling the weeds in his garden.
他花了下午的時間清理他花園裡的雜草。 - The team is ready to tackle the competition.
這支球隊已經準備好面對比賽。 - I need to tackle the huge pile of laundry.
我需要處理一大堆的洗衣物。 - The company is tackling a new project.
這家公司正在進行一個新項目。 - She is tackling the challenges of being a new mother.
她正在應對成為新媽媽的挑戰。 - He was busy tackling the tasks on his to-do list.
他忙著處理他待辦事項上的工作。 - I am currently tackling a complex issue at work.
我現在正在處理工作中的一個複雜問題。 - Our team is tackling the problem from multiple angles.
我們的團隊正在從多個角度解決問題。 - The problem needs to be tackled immediately.
這個問題需要立刻被處理。 - The difficult task was being tackled by our best team.
這個困難的任務正在由我們最好的團隊處理。
同義詞：
- address 處理、對付 vt. 表示正面處理或回應某種問題或情況。
例句：We need to address the issue of bullying in schools.
我們需要處理學校中的霸凌問題。 - confront 面對、對抗 vt. 表示直接對付某種困難或挑戰。
例句：She decided to confront her fears.
她決定面對她的恐懼。 - deal with 處理、應對 vt. 表示應對或解決某種問題或困難。
例句：We need to deal with this problem right away.
我們需要立刻解決這個問題。 - undertake 承擔、進行 vt. 表示開始做某事，特別是需要努力或勇氣的事情。
例句：He undertook a new project.
他承擔了一個新專案。 - manage 處理、管理 vt. 表示控制或處理某種事物或情況。
例句：She manages the daily operations of the company.
她管理著公司的日常運營。
名詞：阻截、鏟球、用具、裝備
常見搭配詞：
- fishing tackle
釣魚工具
例句：He packed up his fishing tackle and headed to the lake.
他收拾好釣魚工具，然後前往湖邊。 - tackle gear
釣魚裝備
例句：His tackle gear is always well-maintained and ready to use.
他的釣魚裝備總是保養得很好，隨時可用。 - a tackle box
釣魚工具箱
例句：He opened his tackle box to reveal a variety of fishing hooks and lures.
他打開釣魚工具箱，裡面有各種釣魚鉤和誘餌。 - a tackle shop
釣魚用品店
例句：He bought his fishing line and bait from the tackle shop.
他在釣魚用品店買了釣魚線和餌料。 - a rugby tackle / a football tackle
欖球擒抱 / 足球擒抱
例句：He executed a perfect rugby tackle and got the ball.
他執行了完美的欖球擒抱，並獲得了球。
例句：
- The football player made an impressive tackle.
這名美式足球選手做出了一次令人印象深刻的擒抱。 - That was an impressive tackle from the defender.
這名後衛的鏟球令人印象深刻。 - Fishing tackle includes rods, reels, and nets.
釣魚用具包括釣竿，捲線器和網。 - The football tackle was successful, and they got the ball.
擒抱成功，他們得到了球。
同義詞：
- equipment 設備、裝備 n. 指的是完成特定任務或目的所需要的物品或設備。
例句：The scientist has all the necessary equipment for the experiment.
這位科學家擁有進行實驗所需要的所有設備。 - gear 設備、裝備 n. 常用來指稱專用或專門的工具或設備。
例句：He packed his fishing gear and headed to the lake.
他打包他的釣魚裝備，然後前往湖邊。 - apparatus 設備、儀器 n. 指的是特定目的所需要的裝置或設備。
例句：The chemistry lab is equipped with the latest apparatus.
化學實驗室裝備了最新的儀器。 - kit 工具組、裝備 n. 指的是一組用於特定目的的工具或裝備。
例句：He bought a new camping kit for his trip.
他為他的旅行購買了新的露營裝備。 - tools 工具 n. 指的是執行工作或任務所需要的裝備或工具。
例句：She put her tools back in the toolbox after fixing the car.
修車後，她把工具放回工具箱裡。
