「萬」跟「億」的英文是?熟悉1-20+五單字,輕鬆唸任何數字!

中文的「億」跟「萬」英文要怎麼說?英文有千、百萬、十億跟兆,但沒有「萬」跟「億」啊?

中文跟英文在表示數字時,使用不同數字單位。以33,4597,7821,9283為例,中文為四位數打一個逗號,所以我們的數字單位是萬、億、兆。但是,英文是以三位數為一個數字單位,英文會記做33,459,778,219,283,數字單位唸作千、百萬、十億、跟兆。這兩種不同體系的數字單位,導致中文為母語人士看到大數字,無法直覺反應唸出英文來。

本文將介紹一個要訣,只要熟悉1-20,再加上五個單字,就能快速唸出任何大數字來。

「萬」、「億」、「兆」的英文怎麼唸

英文數字非常重要,不論聽說讀寫,都要熟練到能夠不到一秒就能反應出來的程度。尤其是在國外購物或商業上的報價時,在有關數字的英文溝通上絕對不能出錯,一旦出錯,可能就意味著損失。

其實,只要熟練英文數字1-20,再加上五個單位的英文單字,就可以一路唸到九百九十九兆九千九百九十九億九千九百九十九萬九千九百九十九,並且是一秒就能做出數字翻英文、英文翻數字的反應來。下面我們來介紹如何由英文數字1-20,擴充到999。

數字1-20到999的英文的快速數法

下面介紹一個快速口訣,利用數字1-20,用不同的數數法,來加快看到999以內的數字就能唸出來的速度。在唸的時候,要記得,當數字為「十幾」時,英文第二音節有鼻音,唸作類似中文的「聽」四聲; 當數字為「幾十」時,英文第二音節沒有鼻音,唸作類似中文的「踢」輕聲。這一個發音重點一定要做出來,因為這會影響聽者對數字的判斷,導致聽錯數目,數字越大,誤差會越大。這樣,在國外購物或工作上要報告數據時,會造成很大的影響。

  • 1 / 11 – one / eleven
  • 2 / 12 / 20 – two / twelve / twenty
  • 3 / 13 / 30 – three / thirteen / thirty
  • 4 / 14 / 40 – four / fourteen / forty
  • 5 / 15 / 50 – five / fifteen / fifty
  • 6 / 16 / 60 – six / sixteen / sixty
  • 7 / 17 / 70 – seven / seventeen / seventy
  • 8 / 18 / 80 – eight / eighteen / eighty
  • 9 / 19 / 90 – nine / nineteen / ninety
  • 100 – one hundred

唸熟之後,看到35,就唸3 / 13 / 30,看到55,就唸5 / 15 / 50,可以一下就判斷出十位數字的發音,而976就是9個百,加上76,nine hundred (and) seventy-six。1-20加上一個單字「hundred」,就能唸到999了。

英文的數字單位

如前言所述,英文是以三位數做一個數字單位,記做阿拉伯數字時,以逗號來劃分,下面介紹四個英文的數字單位:

  • 1,000 – thousand – 千
  • 1,000,000 – million – 百萬
  • 1,000,000,000 – billion – 十億
  • 1,000,000,000,000 – trillion – 兆

可以發現million, billion, trillion這三個字的後面都是-illion,只有前面的子音不同(這也是為什麼電腦記憶體會說1M / 1B / 1T了)。現在,我們用這四個數字單位跟剛剛999以下的數字,來看看如何快速念出英文大數字來。下面舉例說明 :

  1. 5,451 – 這個要看做5個「千」,4百,再加上51
    讀作five thousand, four hundred (and) fifty-one
  2. 10,000 – 要看做10個「千」- 這就是「萬」的英文了
    讀作ten thousand
  3. 354,738 – 要看做354個「千」,七百,再加上38
    讀作three hundred fifty-four thousand, seven hundred (and) thirty-eight
  4. 30,504,018 – 要看做30個「百萬」,504個「千」,再加上18
    讀作thirty million, five hundred four thousand, (and) eighteen
  5. 100,000,000 – 要看做100個「百萬」- 這就是「億」的英文了
    讀作one hundred million
  6. 17,034,666,888 – 要看做17個「十億」,34個「百萬」,666個「千」,8百,再加上88
    讀作seventeen billion, thirty-four million, six hundred sixty-six thousand, eight hundred (and) eighty-eight
  7. 1,000,000,000,000 – one trillion – 這就是「兆」的英文了
  8. 297,305,054,372,002 – 要看做297個「兆」,305個「十億」,54個「百萬」,372個「千」,再加上2
    讀作two hundred ninety-seven trillion, three hundred five billion, fifty-four million, three hundred seventy-two thousand, (and) two.

注意,英文原本在最後的十位數字前要加上and,但是現在很多人(美式英語)會省略不唸,而寫作多以阿拉伯數字表示,就沒這個問題。還有如果要將英文數字的讀法寫下,為了ㄧ目瞭然,可以在thousand、million、billion、跟trillion之後打逗號,也可以不打逗號。

看到這裡,可以清楚知道,看到一個數字,如果沒有打逗號,不要用中文唸數字的習慣模式去看這個數字,數著個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億…,而是立刻從數字最左邊(個位數起算)開始,每三個位數打一個逗號,再依照英文的數字單位thousand / million / billion / trillion去唸就好了。例如:385736205875036 – 385,736,205,875,036,這樣立刻反應385 trillion, 736 billion, 205 million, 875 thousand, 36,這樣是不是快多了?

省略的英文數字唸法

有些時候,當數字是一個完整的數值,或不需要精細,只取一個概略整數就可時,我們可以用不同的方式,簡單一點的去讀它,就不用唸一大串的英文了。下面舉幾個例子:

  1. 1500 – fifteen hundred
    原本應唸做one thousand five hundred,但這樣有些冗長
  2. 30,500,000 – thirty point five million (30.5百萬)
    原本應唸做thirty million five hundred thousand
  3. 8,900,021,034 – eight point nine billion (8.9十億)
    如果不要求精準的數字,可以說一個大概數值

進一步了解英文數字單位的用法、片語與例句,請閱讀『thousands?hundreds?解析數詞加或不加s的規則與常用片語』。

想要多瞭解英文造字原則、單字分辨或背單字的方法,讀者可以進入我們『單字與片語』頁面,做進一步的了解。如果你有其他文法上的疑惑,可以到我們『英文文法』專頁,看看有沒有文章探討相關文法問題。如果你對自然發音與如何協助兒童學英文、字詞、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

更多文法與寫作相關文章

Learn From Me

在與我學習的過程,我將會系統性地從指導你從單字如何使用、句子如何寫、以及文章如何完成,同時還有過程當中無數的片語、文法、以及發音問題。(線上一對一|距離我家較近也可以面對面:)