名詞：自信、信心、秘密、知心話
常見搭配詞：
- in confidence
私下地、秘密地
例句：Never tell your secrets to anyone in confidence because you can’t expect them to keep it.
不要告訴任何人你的秘密，因為您不能指望他們會保守秘密。 - with confidence
充滿自信
例句：He spoke with confidence at the meeting.
他在會議上講話充滿自信。 - gain confidence
獲得自信
例句：She gained confidence after winning the competition.
她在贏得比賽後獲得了自信。 - have (full) confidence in somebody / something
對某人/ 某事充滿信心
例句：The team has full confidence in their coach’s strategy.
球隊對教練的策略充滿信心。 - one’s lack of confidence
某人缺乏自信
例句：His lack of confidence during interviews is holding him back.
面試時他缺乏自信，這讓他受阻。 - build confidence
建立自信
例句：Public speaking courses can help build confidence.
公開演講課程可以幫助建立自信。 - express confidence in something
表達對…的信心
例句：The director expressed confidence in the new plan.
主任表示對新計劃充滿信心。 - boost one’s confidence
提升某人的自信
例句：Compliments from her peers served to boost her confidence.
來自同儕的讚美有助於提升她的自信。 - in private confidence
私下裡、私底下
例句：In private confidence, he admitted to the challenges he was facing.
他私下裡承認了自己面臨的挑戰。 - share a secret confidence
分享一個秘密
例句：They shared a secret confidence that bonded them as friends.
他們分享了一個秘密，這使他們成為了朋友。
例句：
- Her confidence grew as she learned new skills.
她學習新技能時，自信心也隨之增長。 - They placed their confidence in the new leader.
他們對新領導寄予厚望。 - Confidence is key to success in an interview.
自信是面試成功的關鍵。 - Building confidence takes time and practice.
建立自信需要時間和練習。 - A little encouragement can boost someone’s confidence.
一點鼓勵可以增強某人的自信心。 - There was a sense of confidence in the air as the team took the field.
當球隊進場時，空氣中充滿了自信。 - After her win, her confidence was unmistakable.
她獲勝後，她的自信顯而易見。 - Lack of confidence can hinder one’s performance.
缺乏自信可以妨礙一個人的表現。 - The company has expressed confidence in its new product.
該公司表示對其新產品很有信心。 - The confidence level among consumers has increased this quarter.
本季消費者的信心提高。 - I have every confidence in him.
我對他充滿信心。 - I don’t share your confidence that children can only learn through games.
我不同意你認為孩子們只能通過遊戲來學習的看法。
同義詞：
- assurance 自信 n. 指有信心的表現或感覺，常與自信的態度相關。
例句：His assurance during the presentation impressed the clients.
他在演講中的自信給客戶留下了深刻的印象。 - belief 信念 n. 指強烈相信某些事物的狀態，通常基於個人的價值觀或經驗。
例句：Her belief in her team’s abilities never wavered.
她對團隊能力的信念從未動搖。 - self-esteem 自尊 n. 指個人對自己的價值的認識和評價。
例句：Positive feedback can greatly improve a child’s self-esteem.
正向的反饋可以大大提高孩子的自尊心。 - trust 信任 n. 表示對人或事的信賴感。
例句：Building trust with your colleagues is essential for a harmonious workplace.
與同事間建立信任關係，對於工作的和諧至關重要。 - faith 信任、信心 n. 常用於宗教脈絡，但也泛指對人或事的堅定信仰或信念。
例句：Despite the difficulties, she never lost faith in a positive outcome.
儘管遇到困難，她依然相信會有好的結果。
衍生字：
- confident 有信心的 adj.
- confidently 有信心地 adv.
- overconfident 過度自信的 adj.
- overconfidence 過度自信 n.
- self-confident 自信的 adj.
- self-confidence 自信 n.
- unconfident 缺乏自信的 adj.
