Pressure的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Pressure

中文翻譯

壓力、血壓、氣壓、按(壓)、施壓

文法概念

動詞名詞

Pressure單字概述與用法:

pressure有兩個詞性。當名詞時,語意為壓力,可以是心理感受到的壓力、施加於別的物體的壓力,或是水壓、氣壓等壓力,通常為不可數,但如果要強調有各種不同的壓力,就可以使用複數。當動詞時,語意為按壓、強迫或對某人或物施加壓力。pressure的過去分詞pressured如excited一樣,可以轉為情緒形容詞的用法,如,She is feeling pressured by her family to get married.她感受到來自家人逼婚的壓力。

  • 不可數名詞:壓力、水壓、氣壓
  • 可數名詞:水壓、氣壓
  • 及物動詞:按(壓)、施壓

 

pressure 為由動詞press衍生的名詞,表達的是由 press 這個動作引申出來的狀態或結果。press是動詞,語意為,這個動作或行為可以延伸出來表示對某人或某事物施加壓力的概念。而pressure 表示施加的力量或壓力,可以是物理上的壓力(如氣壓),也可以是心理上的壓力(如工作壓力)。

名詞:壓力、血壓、氣壓

常見搭配詞:

  • the pressure on somebody
    某人(感受到)的壓力
    例句:The pressure on students during exams can be overwhelming.
    考試期間對學生的壓力可能非常大。
  • the pressure from something
    (來自)…的壓力
    例句:The pressure from work is affecting his health.
    工作上的壓力正在影響他的健康。
  • the pressure to do something
    需要做…的壓力
    例句:The pressure to conform can be strong in certain social groups.
    在某些社會群體中,遵守規範的壓力可能很大。
  • under pressure
    在壓力下
    例句:She performs well under pressure.
    她在壓力下的表現很好。
  • put pressure on somebody
    對某人施加壓力
    例句:The manager put pressure on the team to finish the project on time.
    經理對團隊施加壓力,要求按時完成專案。
  • take the pressure off (somebody)
    減輕壓力
    例句:Hiring more staff would take the pressure off the existing employees.
    增加人手會減輕現有員工的壓力。
  • feel a lot of pressure
    覺得壓力很大
    例句:She always feels a lot of pressure before an important meeting.
    在重要會議前,她總是感受到很大的壓力。
  • release the pressure
    釋放壓力
    例句:Taking a walk can help release the pressure.
    散步可以幫助釋放壓力(將壓力突然或快速釋放)。
  • handle the pressure
    應對壓力
    例句:He knows how to handle the pressure in difficult situations.
    他知道如何在困難情況下應對壓力。
  • in a high pressure environment
    一個高壓的環境
    例句:He works in a high pressure environment.
    他在一個高壓力的環境中工作。
  • there is pressure to do something
    做某事的壓力
    例句:There is a lot of pressure to succeed in this company.
    在這家公司裡,有很大的成功壓力(在這家公司裡,員工或成員面臨著很大的壓力,被要求必須取得成功)。
  • blood pressure
    血壓
    例句:The doctor said my blood pressure is normal.
    醫生說我的血壓正常。

例句:

  1. The pressure to succeed in school can be very stressful.
    在學校取得成功的壓力可能非常大(學生在學校裡為了考取好成績或達到某些標準,可能會導致很大的精神緊張或壓力)。
  2. He doesn’t handle pressure very well.
    他不太擅長應對壓力。
  3. There is too much pressure on students these days.
    如今學生面臨的壓力太大了。
  4. She works well under pressure and meets all her deadlines.
    她在壓力下工作得很好,總是按時完成所有任務。
  5. We need to find a way to relieve some of the pressure.
    我們需要找到一些方法來減輕壓力(壓力或痛苦逐漸減少,感覺到一種釋放或緩和的過程)。
  6. He feels a constant pressure to perform at his best.
    他覺得自己一直受到壓力,必須發揮出最好的表現。
  7. I put too much pressure on the  handle and it snapped.
    我用力過猛,把把手弄斷了。

同義詞:

  • stress 壓力、緊張 n. 通常指心理或情感上的壓力或緊張。
    例句:He experiences a lot of stress at work.
    他的工作壓力很大。
  • tension 緊張、張力 n. 指人際關係或情境中的緊張狀態。
    例句:There was a lot of tension in the room during the meeting.
    會議期間房間裡充滿了緊張氣氛。
  • burden 負擔、壓力 n. 通常指沉重的責任或壓力。
    例句:She feels the burden of taking care of her elderly parents.
    她感受到照顧年邁父母的壓力。
  • strain 負擔、壓力 n. 通常指長期的壓力或勞累。
    例句:The strain of the long hours is starting to affect him.
    工作太長的壓力已經開始對他產生負面影響。

動詞:按(壓)、施壓

常見搭配詞:

  • pressure somebody to do something
    施壓某人去做某事
    例句:They pressured him to accept the offer quickly.
    他們施壓讓他快點接受這個提議。
  • pressure somebody into doing something
    迫使某人做某事
    例句:She was pressured into signing the contract.
    她被迫簽署了合同。
  • pressure somebody about something
    就某事向某人施壓
    例句:The boss pressured his team about meeting the deadline.
    老闆對團隊施加壓力,要求他們必須在截止日期前完成工作。
  • pressure somebody for something
    為了某事向某人施壓
    例句:The company pressured him for an immediate decision.
    公司為了得到立即的決定向他施壓。
  • pressure somebody over something
    在某事上向某人施壓
    例句:Parents sometimes pressure their children over grades.
    有時候父母給孩子很大的成績壓力。

例句:

  1. They pressured her to make a quick decision.
    他們對她施加壓力,讓她做出快速決定。
  2. He was pressured into changing his mind.
    他被迫改變了主意。
  3. The company pressured its employees to work overtime.
    公司對員工施加壓力,要他們加班。
  4. She is feeling pressured by her family to get married.
    她感受到來自家人逼婚的壓力。

同義詞:

  • force 強迫、迫使 vt. 表示通過壓力或威脅使某人做某事。
    例句:They forced him to apologize in front of everyone.
    他們強迫他在大家面前道歉。
  • coerce 強制、脅迫 vt. 表示通過威脅或恐嚇使某人做某事。
    例句:She was coerced into signing the agreement.
    她被強迫簽署了協議。
  • compel 迫使、強迫 vt. 通常表示使某人不得不做某事。
    例句:The situation compelled them to take action.
    情況迫使他們採取行動。
  • urge 敦促、力勸 vt. 表示強烈建議或勸告某人做某事。
    例句:Her friends urged her to apply for the job.
    她的朋友們力勸她應徵這份工作。
  • push 推動、逼迫 vt. 表示強烈地推動或逼迫某人做某事。
    例句:He was pushed to make a decision quickly.
    他被逼著快點做決定。

衍生字:

  • press 壓力 vt.
  • pressurize 使加壓 vt.
  • pressurization 加壓 n.
  • depressurize 減壓 vt.
  • depressurization 減壓 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Pressure的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Pressure的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有97.16個字是Pressure。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Pressure
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。