不及物動詞：循環、流通
常見搭配詞：
- circulate through something
經過(透過)某物流通
例句：Fresh air circulated through the open windows.
新鮮空氣透過打開的窗戶流通。 - circulate around
環繞、巡迴流動
例句：Air circulates around the room when the fan is on.
當風扇開啟時，空氣在房間裡流動。 - circulate among…
在人群中傳播、流傳
例句：The story quickly circulated among the students.
這個故事很快在學生之間流傳開來。 - circulate between…
在兩者之間流動
例句：The document circulates between the departments for review.
文件在部門之間流轉以供審閱。 - circulate widely
廣泛流傳
例句：The news about the event circulated widely on social media.
有關該活動的消息在社交媒體上廣泛流傳。
例句：
- The announcement circulated rapidly through the community.
這則公告在社區中迅速地傳播開來。 - Money should circulate freely in a healthy economy.
在健康的經濟體中，資金應該要自由流通(不要過多的管制、壟斷等)。 - Rumors began to circulate within the company.
謠言開始在公司內部流傳。 - Blood circulates through the body to supply oxygen.
血液在身體內循環以供應氧氣。 - There are rumors circulating about the new project.
有關於新企劃的謠言正在流傳。 - The news of her promotion quickly circulated around the office.
她升職的消息迅速在辦公室傳開了。
同義詞：
- flow 流動、循環 vi. 指液體、氣體或資訊等在一個系統內自然移動。
例句：The river flows gently through the valley.
河流緩緩地流經山谷。 - move 移動、流通 vi. 表示某物從一個地方移到另一個地方。
例句：The clouds moved across the sky.
雲朵在天空中移動。 - spread 散佈、傳播 vi. 表示某事物逐漸覆蓋範圍或擴大影響力。
例句：The fire spread quickly through the forest.
火勢迅速蔓延到整片森林。 - rotate 旋轉、循環 vi. 表示某物環繞一個中心或軸旋轉。
例句：The Earth rotates on its axis once every 24 hours.
地球每24小時繞其軸心旋轉一次。 - travel 移動、傳播 vi. 表示某事物在空間或系統內移動或延伸。
例句：Sound travels faster through water than through air.
聲音在水中比在空氣中傳播得更快。
及物動詞：散佈、傳遞
常見搭配詞：
- circulate something among…
在…之間傳遞某物
例句：She circulated the meeting agenda among the team members.
她將會議議程分發給團隊成員。 - circulate a rumor
散佈謠言
例句：They were accused of circulating rumors about the company.
他們被指控散佈有關公司的謠言。 - circulate documents
傳遞文件
例句：Please circulate these documents to everyone in the meeting.
請將這些文件傳給會議中的每個人。 - circulate a petition
散佈請願書
例句：They are circulating a petition to gather support for the new law.
他們正在散佈請願書以爭取對新法律的支持。
例句：
- The professor encouraged students to circulate their ideas during the discussion.
教授鼓勵學生在討論中，互相交流並討論自己的想法。 - The manager circulated the latest updates to all employees.
經理向所有員工傳遞了最新消息。 - Exercise helps to circulate blood more efficiently throughout the body.
運動有助於提升血液在全身的循環效率。 - The central bank is working to circulate new currency in the market.
中央銀行正在努力讓新貨幣在市場上流通。 - The government aims to circulate new policies to boost the economy.
政府的目標是要推行新政策以促進經濟發展。 - They circulated the proposal to all the stakeholders for feedback.
他們將提案傳遞給所有相關利益方以徵求意見。
同義詞：
- spread 散佈、傳播 vt. 表示將某物擴展到更大的範圍，尤其是資訊或影響力。
例句：The teacher spread the news about the upcoming event to all the students.
老師向所有學生傳達了有關即將舉行活動的消息。 - distribute 分發、分配 vt. 表示將某物分給多個人或地點。
例句：The volunteers distributed food to the victims of the disaster.
志工們向災難受害者分發了食物。 - broadcast 廣播、傳送 vt. 表示通過媒體將訊息傳遞給廣大受眾。
例句：The company broadcast the announcement live on social media.
公司透過社群媒體直播傳達了公告內容。 - convey 傳達、傳送 vt. 表示將某種訊息、情感或物品從一方送到另一方。
例句：She conveyed her gratitude to the team for their hard work.
她向團隊表達了對他們辛勤工作的感謝。
衍生字：
- circulation 循環、流通 n.
- circulatory 循環的 adj.
- recirculate 再循環 vt.
- recirculation 再循環 n.
