little, a little, few, a few – 差一個a，意思完全不一樣
few / a few跟 little / a little 這四個量詞可以說是最常見的量詞之ㄧ，語意都是少的意思，但沒有人知道確切的數量。有些人說few比a few還要少，little比a little的量還要少，那到底多少用few跟little，多少量要用a few跟a little呢？ 其實，few / a few 跟little / a little是不定量詞，也就是他們沒有一個固定的數量，端看說話者的主觀意識與期待，當他覺得數量少時，就用這組字。例如：在朋友家中看到十幾個人，說話者會對朋友說”There are so many people in your place.”但是，如果在電影院上看到十幾個人，同樣是十幾個人，說話者可能會用”There are few people.”幾乎沒什麼人，或是，為了鼓勵有參加電影演出的朋友說”There are a few people.”還是有人看。 所以，few跟a few; little跟a little的少的概念，並不是一個絕對的數量概念，同樣的數量，因為空間或場合的不同，有時會覺得多，有時會覺得少。little / a little; few / a few這兩組字的差別也不在數量的多少，事實上，他們的數量可以是一樣的。他們的差別在於說話者的心態：同樣少的數量，當他想要強調還有，就用a few或a little; 想要表達幾乎沒有，就用few或little。 a few 跟 few few跟a few用來描述可數名詞，他們有兩種詞性： […]
