that is (to say)是什麼意思？怎麼用？在句子中的位置與標點符號？

that is (to say)的用法、在句子中的位置與應使用的標點符號

that is或that is to say)的語意是「也就是說」，用來重新解釋澄清前面的句子或概念，或用於提供更加詳細或具體的說明，幫助讀者或聽者更好地理解前文的意思。that is較為簡潔，而that is to say更正式一些。在本文中，在解釋時，只使用that is，但例句也會提供that is to say的例句。

that is的用法有幾個要點：首先，that is不僅可以用來澄清整個句子，還可以用來解釋或說明句子中的各個部分; 其次，that is必須出現在需要解釋或澄清的部分之後。因為前面兩點，that is可以出現在句子的開頭或中間，在不正式的口語中，甚至會出現在句尾(這時，要在that is前面打逗號，跟整個句子隔開)，以作強調或補述。最後在寫作時，使用that is，要注意標點符號的使用。

下面依照that is是在澄清整個句子還是句子的不同部分，來介紹這個短語在句子中的位置以及應使用的標點符號。

使用that is來重述或解釋幾個或整個句子

寫作時，有時，我們可能需要進一步澄清幾個或整個句子所敘述的意思。當that is被使用來重述或解釋(用不同的方式或比較簡單敘述)前面的句子時，後面通常也是一個句子，但是，也有可能是片語或副詞子句，用來對前面的句子提供更具體的細節或設定條件(插入語的用法，進一步理解，請閱讀『插入語 – 不只讓文章顯得有趣不呆板，且更有程度』)。這時可以有幾種方式來寫，其標點符號也會有所不同。

1. 分開寫成兩個句子：用句號將兩個句子分開寫，句型為SV. That is , SV.。這種用法，That is所帶領的的句子可以用來解釋前面一句或構成一個完整概念的接連幾句。
2. 合併成為一個句子：用分號連接兩個句子，句型為SV; that is, SV.。這種寫法(分號的使用)，可以顯示出前後兩個句子間的緊密關係
3. 合併成為一個句子：用破折號帶出that is的句子，句型為SV–that is, SV. 。使用破折號，強調意味濃厚)
4. 合併成為一個句子：that is前後都打逗號，句型為SV, that is, SV. (如果是寫作正式的文章，不建議使用這樣的標點符號方式)
5. that is帶領副詞子句，來設定條件(that is跟其所帶領的句子為插入語)：SV, that is, if SV. / S V–that is , if SV.使用破折號可以增強語句的轉折或對比感，使得if條件得到更強烈的強調

1. He’s always in a rush in the mornings. That is, he never has enough time to prepare for work.
   他早上總是很匆忙，也就是說，他從沒有足夠的時間做好準備去上班。
2. He has a phobia of heights; that is, he’s really scared of high places.
   他對高處有恐懼症；也就是說，他真的很怕高的地方。
3. They are on a tight budget; that is, they can’t spend much money.
   他們的預算很緊，也就是說，他們不能花太多錢。
4. He’s coming back from his overseas trip tomorrow; that is to say, we can expect him at the office by Tuesday.
   他明天從海外旅行回來；也就是說，我們期望他週二能回到辦公室。
5. She has a unique perspective on the matter—that is to say, she sees things differently from most people.
   她對此事有獨特的看法——也就是說，她看待事物的方式與大多數人不同。
6. He is always late—that is, he never arrives on time.
   他總是遲到—也就是說，他從不准時。
7. He is always late, that is, he never arrives on time.
   他總是遲到，也就是說，他從不準時到達。(不建議使用在正式的文章中使用這種標點符號方式)
8. They’re arriving tomorrow, that is, if everything goes as planned.
   他們明天會到達，也就是說，如果一切都按計劃進行的話(that is後接副詞子句，對前面的句子提供更具體的細節或設定條件)。
9. I hope to visit Europe next summer, that is, if the travel restrictions are lifted.
   我希望明年夏天去歐洲旅遊，也就是說，如果旅遊限制被解除的話(用法同上)。
10. I plan to go to the concert–that is, if I can get a ticket.
    我計劃去音樂會，也就是說，如果我能買到票的話(用法同上)。

請注意：使用破折號提供了一種更為明確且強調的方式來澄清或添加句子中的資訊。在文學或非正式的語境中，它可以提供了一種強烈的暫停和轉折，將主要描述和澄清說明清晰地連接在一起。然而，在正式文章中，請謹慎地使用，因為過多或不當的話，可能會使文章看起來雜亂或非正式。不過，當使用得當時，破折號可以提供強烈的強調效果，使讀者專注於句子中的特定部分。

使用that is來重述或解釋前面的名詞、形容詞或副詞

that is除了用來解釋或進一步澄清前面的幾個句子或一個句子構成的完整概念外，還可以用來解釋名詞、形容詞跟副詞(用更容易理解的或更精確的用字)。這時，它的(that is跟其所帶領的解釋)的位置大多在句中或句尾，會使用逗號跟破折號來將that is與其所帶領的解釋的句子與主要的句子隔開。

以下分別舉例說明使用that is來解釋名詞、形容詞、副詞的用法，請注意這個短語在句中的位置跟標點符號的應用。

使用that is來重述或解釋前面的名詞

有時，我們使用的用字是新的概念，讀者可能並不熟悉，或者太過概括，讀者可能無法明確的理解，這時，可以使用that is，後面再以簡單的或明確的用字來解釋或定義前面這個名詞。這樣的情況，that is後面可以是名詞、片語或句子，其標點符號有以下幾種情況(使用**來代替跟在that is後面的解釋詞語）。

1. 在that is前後都使用逗號，位置在句尾的句型為SV….+ 名詞, that is,**. / 位置在句中的句型為S, that is, **, V…
2. 用破折號帶出that is的句子，位置在句尾的句型為SV…+名詞–that is, **. / 位置在句中的句型為S–that is, **–V….

1. We need to focus more on renewable energy sources, that is, solar and wind power.
   我們需要更加專注於可再生能源，也就是太陽能和風能(句尾)。
2. She specializes in entomology–that is, the study of insects.
   她專長於昆蟲學，也就是研究昆蟲的學問(句尾)。
3. I enjoy reading non-fiction, that is, books that are based on facts and real events.
   我喜歡閱讀非小說，也就是說，基於事實和真實事件的書籍(句尾)。
4. The dessert, that is, the last course of the meal, was delicious.
   甜點，也就是餐點的最後一道，非常美味(句中)。
5. My only pet—that is, my cat—is named Whiskers.
   我唯一的寵物 — 也就是我的貓 — 名叫 Whiskers(句中)。
6. The fact that he never showed up, that is, his absence, was surprising.
   他從未出現的事實，也就是說，他的缺席，令人驚訝(句中)。
7. What she said–that is, her statement–was taken out of context.
   她說的話，也就是她的陳述，被斷章取義了(句中)。
8. She’s specialized in the study of cetaceans, that is to say, whales, dolphins, and porpoises.
   她專攻鯨豚類動物的研究，也就是說，鯨魚、海豚和鼠海豚(句尾)。
9. The library is closed today for a public holiday— that is to say, it’s a day off for everyone.
   圖書館今天因為公共假日而關閉–也就是說，今天是大家的休假日(句尾)。
   
   上面的例句中，以粗體字將被解釋的名詞標示出來

使用that is來重述或解釋前面的形容詞

that is也可以用來進一步說清楚前面句子的形容詞部分，that is後面帶領的也可以是單字、片語或句子。其常見句型跟標點符號如下：

1. 在that is前後都使用逗號，句型為SV….+ 形容詞, that is, **.
2. 用破折號帶出that is的句子，句型為SV…+ 形容詞–that is, **.

1. She felt overwhelmed, that is, extremely stressed out.
   她感到不知所措，也就是極度的壓力大(句尾)。
2. The puzzle was challenging, that is, difficult to solve.
   這個謎題很有挑戰性，也就是說，很難解決(句尾)。
3. The math problem was intricate—that is, hard to decipher.
   這道數學題很複雜—也就是說，很難解釋(句尾)。
4. Her latest book is evocative—that is to say, it brings strong emotions to the reader.
   她的最新書籍具有引人入勝的特質—也就是說，它給讀者帶來強烈的情感(句尾)。
5. The entire setup was precarious, that is to say, dangerously unstable.
   整個設置都很不穩定，也就是說，危險地不穩定(句尾)。
   
   上面的例句中，以粗體字將被解釋的形容詞標示出來

使用that is來重述或解釋前面的副詞

that is也可以用來進一步說清楚前面句子的副詞部分，that is後面帶領的可以是單字、片語或子句，位置可以在句中或句尾。其常見句型跟標點符號如下：

1. 在that is前後都使用逗號，句型為SV….+ 副詞, that is, **. (句尾)
2. 用破折號帶出that is的句子，句型為SV…+ 副詞–that is, **. (句尾)
3. 在有兩組主詞動詞的長句子中，用來對前面的句子提供更具體的細節或設定條件：從屬連接詞 + SV, that is, **, SV.(句中)

1. We need to finish the project by next week, that is, no later than Friday.
   我們需要在下週完成這個專案，也就是說，不得晚於週五(句尾)。
2. He left in a hurry, that is, without taking his belongings.
   他匆匆離開，也就是說，他沒帶走他的隨身物品(句尾)。
3. She will be visiting Europe next month — that is, during the summer holidays.
   她下個月會訪問歐洲 — 也就是在暑假期間(句尾)。
4. I’ll be heading to Taipei next month, that is to say, around the 15th.
   我下個月將前往台北，也就是說，大約在15日左右(句尾)。
5. If she doesn’t reply within a week — that is, by next Friday — we’ll have to make the decision without her(句中).
   如果她在一週內沒有回覆 — 也就是說，到下週五 — 我們將不得不在沒有她的情況下做出決定。
6. He’ll visit the office when he’s in town, that is, next week.
   當他在城裡時，他會拜訪辦公室，也就是說，下週(句尾)。
7. She will join us for dinner unless she’s too busy–that is, if she’s not caught up with work.
   除非她太忙，她將和我們一起吃晚餐，也就是說，如果她沒有被工作纏身的話(句尾)。
8. They went home because they were tired, that is, they had a long day at work.
   他們回家了，因為他們很累，也就是說，他們在工作上度過了很長的一天(句尾)。
9. She declined the offer since she had prior commitments, that is, she had already made plans with her family(句尾).
   她拒絕了這個提議，因為她之前已有承諾，也就是說，她已經和家人做了計劃。
10. If you see him at the party, that is, if he decides to come, please give him this message.
    如果你在派對上看到他，也就是說，如果他決定來的話，請給他這個消息(句中)。
    
    上面的例句中，以粗體字將被解釋的副詞標示出來。

想要多瞭解英文造字原則、單字分辨或背單字的方法，讀者可以進入我們『單字與片語』頁面，做進一步的了解。如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。如果你對自然發音、字詞、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『文章』頁面。