By的12種用法詳解與常見片語

什麼情況要用by?

by可以用於許多不同的情況和上下文，雖然它可以當副詞，但是主要還是用作介系詞，以下列出by作為介詞的常見用法：

1. by + 某物 (表示位置)
2. by + 反身代名詞 (表示主詞自己獨自做)
3. by + 數量 / 百分比 (表示數量差異、上升或下降多少)
4. by + 人或生物 (被動態的動作者)
5. by + 現在分詞 (藉由某個動作去達成某件事)
6. by + 一個時間點 (給予一個動作完成的期限 – 在某個時間點之前)
7. by + 交通工具 (旅行的方法)
8. by + 聯繫的媒介或裝置 (溝通的方式)
9. by + the + 計量單位 (將…做為基準)
10. by + the + 某人或物的一個部位 (抓住某人或物的方法)
11. by + 非實體貨幣 (付款方式)
12. by + something (表示判斷的基準、完成某事的方式、帶給主詞情緒的事物)

by + something – 用來表示在…旁邊

by可以用來表示與其他事物相關的地點或位置，當我們要表示某個東西在…的旁邊時，英文就是by …(等於next to …, close to …的語意)。

1. The city is located by the river.
   這座城市位於河邊
2. The park is just by the school.
   公園就在學校旁邊
3. He is standing by my side.
   他站在我身邊
4. The restaurant is by the beach.
   餐廳就在海邊
5. She is sitting by the window.
   她坐在窗邊

by + oneself – 用來表示主詞自己做某事

要強調主詞是獨自做某件事時，沒有其他人的幫助，我們就在後面用by加上反身代名詞。

• I – myself (我自己)
• we – ourselves (我們自己)
• you – yourself (你自己)
• you – yourselves (你們自己)
• he – himself (他自己)
• she – herself (她自己)
• it – itself (它自己)
• they – themselves (他們自己)
• one – oneself (某人自己)

1. I did the homework by myself.
   我自己做作業
2. They painted the room by themselves.
   他們自己粉刷了房間

by + 數量 / 百分比 – 表示數量上升或下降多少

如果要表達一個數值上升多少或下降多少時，就用by + 數量 / 百分比來帶出這個差異。

1. He is older than me by four years.
   他比我大四歲
2. The temperature dropped by 10 degrees overnight.
   一夜之間，氣溫下降了10度
3. The company’s profits rose by 20% last quarter.
   公司上一季的利潤增長了20%
4. The number of visitors to the park decreased by half this year.
   今年來公園的遊客人數減少了一半
5. She improved her score by 15 points on the test.
   她在考試中提高了 15 分
6. He increased his savings by NT$3000 a month.
   他每月增加3000元的儲蓄

by + 人或生物用來點出被動語態真正的動作者

在被動態的句子中，真正的動作者用by帶出來。不過，許多人會在by後面接上非動作者，例如：想表達山被雪覆蓋，寫出The mountain is covered by snow.，但是，snow不是做動作者，應該用with – The mountain is covered with snow.才對。這一點是常見的錯誤，請多注意。

1. The book was written by Jane Austen.
   這本書是簡·奧斯丁寫的
2. The apple was eaten by the boy.
   蘋果被男孩吃掉了
3. The decision was made by the committee.
   該決定由委員會作出
4. The company is owned by a group of investors.
   該公司由一群投資者所有
5. The painting was created by a famous artist.
   這幅畫是由一位著名的藝術家創作的

by + Ving – 用來表示藉由某個動作達成某事

by也可以與現在分詞一起使用，用來表示達成一個結果或目的的方法或手段。要注意，by帶領的副詞片語在句子中的位置，可以改變句子的重點或焦點，當它在句末時，它往往會更加強調動作或方法。

1. By working hard, he achieved his goals.
   通過努力工作，他實現自己的目標
2. By studying consistently, she got good grades.
   通過堅持不懈的學習，她取得了好成績
3. By focusing on the task at hand, he was able to complete it quickly.
   通過專注於手頭的任務，他才能快速完成它
4. She stays fit by cycling to work.
   她騎自行車上班以保持健康

by + 一個時間點 – 用來點出某一動作的期限

by + 一個時間點，語意為在…以前，用來為一件事或一個動作的完成設下期限 (表示某事已經發生或應該發生的時間點)。請注意當時間副詞為由by帶領的片語時，句子的動詞通常都帶有未來性，如plan, want, need, hope等，或是時態為未來式或過去未來式。

1. The project will be completed by next week.
   該項目將於下週完成
2. The concert starts at 8pm, but I need to be there by 7:30 to get a good spot.
   音樂會晚上 8 點開始，但我需要在 7:30 之前到達那裡，才能找到一個好位置
3. The deadline for the project is next Friday, and I plan to have it finished by Thursday.
   該項目的截止日期是下週五，我計劃在周四之前完成
4. The movie is scheduled to begin at 6:30pm, but we should be there by 6pm to get our tickets.
   電影於下午 6:30 開始，但我們應該在下午 6 點之前到達那裡取票
5. The project was supposed to be finished by last Friday, but it’s not done yet.
   那企劃項目原定於上週五完成，但到現在都還沒有完成
6. The party was supposed to end by 10pm, but it went on until midnight.
   派對本應在晚上 10 點結束，但一直持續到午夜
7. The train had already left by the time I got to the station.
   當我到車站時火車已經開走了
8. They’re building a new house by the river, and it should be finished by next month.
   他們正在河邊蓋一座新房子，應該在下個月完工

by + 交通工具 – 用來表示旅行的方法

by後面接交通工具時，是在表示一種方法，所以不要在交通工具前面加上冠詞(a或the)，也不要用複數。如果要表示用走路的方式旅行的話，就要用on foot，因為foot不是交通工具，我們的身體就連在foot上面。

1. I’m going to visit my grandparents this weekend by car.
   這個週末我打算坐車去看望我的祖父母
2. We took a tour of the city by bus.
   我們乘公共汽車遊覽了這座城市
3. He’s traveling to work by train every day.
   他每天坐火車去上班
4. They’re going on a trip by boat next month.
   他們下個月要乘船旅行
5. I will go to the office by bike today.
   我今天騎自行車去辦公室

by + 聯繫的媒介或裝置 – 用來表示溝通的方式

by也可以用來表示交流的方式：它可以用於不同形式的通信，如電子郵件、郵件、電話、視頻會議、傳真或短信。

1. I received the message by email.
   我通過電子郵件收到了消息
2. She is calling me by phone.
   她正在打電話給我
3. We will have a meeting by video conference.
   我們將通過視頻會議召開會議
4. I will reply to the question by text message.
   我會通過短信回復問題

by+ the + 數量或時間等計量單位 – 用來表示計價的方式

by + the + 計量單位或時間，可以用來表示東西是用怎樣的量來販賣。

1. In America, they pay by the week.
   美國是按週發薪水的
2. Beef is sold by the pound.
   牛肉是論磅賣的
3. They sell apples by the kilo.
   蘋果事按公斤賣的
4. We hired the bus by the day.
   我們按天租巴士的
5. Most tutors are paid by the hour.
   大部分的家教都是以時薪收費

by+ the + 某人或物的ㄧ個部位 – 用來表示抓住某人或物的方式

by + the + 某人或物的ㄧ個部位，可以用來表示抓住某人或物的某個部位。

1. I was caught by the arm.
   我的手臂被抓住了
2. She grabbed the pen by the tip before it rolled away.
   在筆滾開之前，她抓住了筆尖
3. He lifted the box by the handles.
   他抓住把手，把盒子抬起來
4. He pulled the boat to shore by the rope.
   他拉著繩子，把船拉到岸邊

by + something – 表示判斷的基準、完成某事的方式、帶給主詞情緒的事物

by還可以表示用…來判斷，或用什麼方式作成某物，也可以接在情緒動詞的過去分詞後面，以表示造成主詞情緒的事物(現在常用at，較少用by)

1. The cake was made by hand.
   蛋糕是手工製作的
2. He was surprised by her sudden arrival.
   他對她的突然到來感到驚訝
3. We were alarmed by the earthquake last night.
   我們對昨晚的地震感到震驚
4. My grandma was delighted by my visit.
   奶奶對我的來訪感到很高興
5. Don’t judge a man by his clothes.
   不要以衣著論斷人

by + 非實體貨幣 – 用來表示付款方式

by也可以用來表示付款方式，它可以用於不同的支付方式，如信用卡、現金、支票、銀行轉賬、借記卡或 PayPal。

1. I paid for the groceries by credit card.
   我用信用卡支付雜貨費
2. We will pay for the trip by bank transfer.
   我們將通過銀行轉帳支付旅行費用
3. They are buying the tickets by debit card.
   他們用借記卡買票
4. I will make a donation by PayPal.
   我將通過 PayPal 捐款

by的常見片語

除了上面介紹的幾個用法外，by還有有許多常見的片語，語意有時ㄧ眼即可知道，有時卻完全無法猜出，需要特意去記住。以下在例句中，用粗體標示出帶有by的片語，並在中文解釋中，也用粗體字標示片語的語意。

1. The students came in one by one.
   學生們一個接一個地進來了
2. She improved her writing skills little by little by reading more books.
   她藉著多看書，一點一點提高自己的寫作水平
3. I’m following the recipe step by step to make sure it turns out right
   我一步一步地按照食譜，來確保煮出來是好吃的
4. I’m trying to improve my fitness day by day.
   我正在努力一天天提高我的健康
5. I found the lost keys by accident while cleaning the house.
   我在打掃房子時，偶然發現丟失的鑰匙
6. I met my best friend by chance at the bookstore.
   我在書店偶然遇到了我最好的朋友
7. By the way, I’ll be going on vacation next week.
   順便說一下，我下週要去度假
8. I learned Spanish by means of a language learning app.
   我通過一個語言學習app學習西班牙
9. By and large, the company is doing well despite the pandemic.
   總的來說，儘管有疫情，公司的生意(營運)還是很好
10. This is by no means an easy task.
    這絕不是一件容易的事

想要進一步理解介系詞，可以閱讀『探索「of」的多面性：名詞間的連結與形容詞、動詞的精妙搭配』、『at, in, on 用法分別』跟『To、For、以及Of 的用法與分別–三個最容易混淆的介系詞』

想要多瞭解英文造字原則、單字分辨或背單字的方法，讀者可以進入我們『單字與片語』頁面，做進一步的了解。如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。如果你對自然發音與如何協助兒童學英文、字詞、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『兒童英文』或『文章』頁面。