英文原文Advise
中文翻譯勸告、向…提供意見、通知、正式告知
文法概念不及物動詞、動詞、及物動詞

單字概述與用法

advise多用做及物動詞,偶爾有不及物動詞的用法,但現在很少見。它的基本意思是勸告、提出建議。日常生活用詞,可用於對重要的事情或一般事情提出意見或勸告,不強調對方是否聽從勸告。除了名詞跟代名詞外,可以接動名詞(Ving)、6W / that帶領的名詞子句、6W + to V等當受詞。advise還有告知、通知的意思,可以是正式用字,可用商業用語。advise的三態為:advise / advised / advised。

請注意拼字:advise是動詞,而它的名詞是advice。

及物動詞:勸告、向…提供意見、通知、正式告知

常見搭配詞:

  • advise somebody to do something
    建議某人去做...(建議特定的某人做特定的事)
    例句:I would advise you to exercise more.
    我建議你要多做運動。
  • advise doing something
    建議做...(給予一般的建議,不針對人)
    例句:The coach advises doing stretches before starting a workout.
    教練建議在鍛鍊前,先做伸展運動。
  • advise somebody against (doing) something
    勸某人不要做...
    例句:Her husband strongly advised her against saying anything to the press.
    她的先生力勸她不要跟媒體說任何話。
  • advise that S (should) V原
    勸告..
    例句:My doctor advised me that I (should) stop drinking so much coffee.
    我的醫生要我(勸我)不要再喝這麼多咖啡了。
  • advise somebody that SV
    告知某人...
    例句:The landlord advised me that the rent was due.
    房東通知我要繳房租了。
  • advise somebody (on) 6W to do..
    建議某人...
    例句:Her best friend advised her (on) how to get along with her husband.
    她的朋友教她(給她建議)如何跟她的先生相處。
  • advise somebody about what SV
    告知某人...
    例句:Your teacher will advise you about what you will need to bring.
    你的老師會告訴你需要帶什麼。
  • advise caution / patience / restraint
    建議要小心 / 有耐心 / 克制(冷靜)
    例句:The teacher advise caution when conducting an experiment.
    老師說要做實驗時要小心。
  • advise somebody of something
    通知某人...(很正式的用法)
    例句:We will advise you of any new developments.
    有任何新的發展,我都會告知你。

例句:

  1. I advised my friend to see a doctor about her headache.
    我建議我的朋友去看醫生治療她的頭痛。
  2. Experts advise exercising regularly for good health.
    專家建議定期鍛煉以保持身體健康。
  3. I would advise doing some research before making a decision.
    我建議下決定前先做一些研究
  4. "Don't touch anything," he advised me.
    他告訴我:『不要碰任何東西』

同義詞:

  • suggest 提議、建議 vt. 提出對某事物的看法,認為某人應該遵循或採納。
    例句:I recommend using public transportation instead of driving during rush hour.
    我建議在交通高峰期使用公共交通工具而非開車。
  • recommend 推薦、建議 vt. 向某人提出想法或計劃,希望對方考慮。
    例句:He suggested that we meet for lunch to discuss the project.
    他建議我們見面吃午飯,討論這個專案。
  • counsel 給予建議(勸告) vt. 提供專業或個人意見,幫助某人做出決定,尤其是指對社會或個人的問題,為正式用詞,語氣比advise強一些,側重指對重要問題提出的勸告。
    例句:The lawyer counseled her client on the legal implications of the contract.
    律師就合同的法律條文的意涵,向她的委託人提供諮詢。
  • propose 提議、提出 vt. 提出一個計劃、想法或建議,希望得到批准或接受。
    例句:She proposed a new marketing strategy to increase sales.
    她提議了一個新的行銷策略,以提高銷售。
  • guide 指導、引導 vt. 給予方向、建議或幫助,以達到目標或解決問題。
    例句:The mentor guided the young entrepreneur through the challenges of starting a business.
    導師帶領這位年輕的企業家度過了創業的挑戰。

不及物動詞:建議

常見搭配詞:

  • advise with somebody
    和某人商討(徵求某人的建議)
    例句:It would be helpful to advise with a doctor before starting any new exercise routine.
    在開始任何新的鍛煉計劃前,徵求醫生的建議是有益的。
  • advise against doing something
    建議不要做...
    例句:The teacher advises against cheating on exams.
    老師建議考試不要作弊。
  • advise on...
    就...的問題提出建議
    例句:She has been asked to advise on training new players.
    她被要求就如何訓練新選手的問題,提出建議。

例句:

  1. If she needs further information, I am sure her lawyer can advise.
    如果她需要進一步的資訊,我確定她的律師會告知她。
  2. I would advise against making any rush decision.
    我建議不要做任何輕率的決定。

衍生字:

  • advice 意見、勸告 n.
  • advisedly 深思熟慮地 adv.
  • advisory 給予意見的 adj.
  • adviser 顧問 n.
  • advisement 建議、提供諮詢 n.
  • advisable 明智的、適當的 adj.
  • advisability 明智(的舉動)、可取性 n.

Advise 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 7.15 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。