Alike的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Alike

中文翻譯

類似的、相像的、相似地、兩者都、同樣地

文法概念

副詞形容詞

Alike單字概述與用法:

alike有兩種詞性。當形容詞時,語意為類似的、相像的,指兩個人、事、物或多個在某方面具有相同或類似的特點,注意主詞為複數,而其位置要放在名詞後面,或是用S be (聯繫動詞) alike這種句型。當副詞時,語意為相似地、兩者都、同樣地、同等地,可以跟在名詞後面,修飾名詞,語意為同樣都。

  • 形容詞:類似的、相像的
  • 副詞:相似地、相同地、兩者都、同樣地、同等地

用法須注意事項:

  1. 當alike作為形容詞使用時,位置不在名詞前面。這個字常常用在比較結構中,描述兩個或多個事物的相似性

  2. 當alike作為形副詞使用時,可以跟在名詞後面,A and B alike 語意為A和B同樣都,例如:friends and foes alike朋友和敵人(同樣)都…。類似這樣的副詞用法有only,例如:The offer is for members only. 這個優惠只對會員開放

  3.  alike和like的用法差別 – alike通常用於描述兩者或多者的相似性,而like則是用來比喻。

形容詞:類似的、相像的

常見搭配詞:

  • be alike
    都是相似的
    例句:All humans are alike in basic needs.
    所有人的基本需求上都是相似的。
  • look alike
    看起來相似
    例句:The two sisters look alike.
    這兩個姐妹看起來很相似。
  • sound alike
    聲音相似
    例句:Their voices sound alike. It’s hard to differentiate.
    他們的聲音相似,很難分辨。
  • seem alike
    看似相似
    例句:All these options seem alike, making it hard to choose.
    所有這些選項看起來都很相似,使得選擇變得困難。
  • feel alike
    感覺相似
    例句:The textures of the two fabrics feel alike.
    這兩種布料的質地感覺相似。

例句:

  1. These two shirts look alike.
    這兩件襯衫看起來相似。
  2. The twins are alike in appearance.
    雙胞胎在外貌上相似。
  3. The houses in this neighborhood are all alike.
    這個鄰里的房子都一模一樣。
  4. Cats and dogs are not alike in behavior.
    貓和狗在行為上不相同。
  5. These two paintings are very much alike.
    這兩幅畫非常相似。
  6. The solutions to the problem were alike.
    解決問題的方法都是相似的。

同義詞:

  • similar 相似的 adj. 指兩者或多者在某些方面具有相同或類似的特點。
    例句:Your handwriting is similar to mine.
    你的筆跡和我很相似。
  • comparable 可比較的 adj. 在一定程度上有相似或等同之處。
    例句:The two products are comparable in quality.
    這兩個產品在品質上是可以比較的。
  • analogous 類似的 adj. 在某些特定情境或方面呈現相似性。
    例句:The heart in humans is analogous to the pump in machines.
    人類的心臟與機器中的泵是類似的。
  • indistinguishable 難以區分的 adj. 非常相似,以至於難以區分。
    例句:The twins are so alike that they are indistinguishable.
    雙胞胎看起來非常相似,以至於難以區分。
  • matching 相配的 adj. 與另一物品或事物相稱或相似。
    例句:She wore a dress with matching shoes and handbag.
    她穿了一件連衣裙,並搭配了相稱的鞋子和手提包。

副詞:相似地、兩者都、同樣地、同等地

常見搭配詞:

  • young and old alike / rich and poor alike
    無論老少(兩者都) / 無論貧富
    例句:The game is popular among young and old alike.
    該遊戲在年輕人和老年人中都很受歡迎。
  • friends and foes alike
    無論是朋友還是敵人
    例句:The decision shocked friends and foes alike.
    這項決定讓朋友和敵人都感到震驚。
  • dress alike
    穿著得很相似
    例句:They dressed alike for the party.
    他們為了派對穿著得很相似。
  • think alike in many ways
    在許多方面想法都很相似
    例句:The two brothers think alike in many ways.
    這兩兄弟在許多方面想法都很相似。
  • treat both …s alike
    對兩個…ㄧ視同仁
    例句:I don’t think she treats both students alike.
    我不認為她對待這兩個學生一視同仁。
  • experts and novices alike / beginners and professionals alike
    無論專家還是新手 / 初學者和專業人士
    例句:The software is suitable for experts and novices alike.
    這個軟體無論對專家還是新手都很適合。
  • men and women alike / kids and adults alike
    無論男女 / 無論孩子還是成人
    例句:The workshop is open to men and women alike.
    這個工作坊對無論男女都開放。
  • locals and tourists alike
    無論當地人還是遊客
    例句:The park is a favorite spot for locals and tourists alike.
    公園是當地人和遊客最喜歡的地方。
  • fans and critics alike
    無論粉絲還是評論家
    例句:The album received praise from fans and critics alike.
    這張專輯獲得了歌迷和評論家的一致好評。

例句:

  1. The new law benefits rich and poor alike.
    新法對富人和窮人都有好處。
  2. They finished the race alike in time.
    他們在比賽中的完成時間相同。
  3. The movie is entertaining for kids and adults alike.
    這部電影對兒童和成人來說都很有趣。
  4. The course offers value to beginners and professionals alike.
    這門課程對無論初學者和專業人士都很有價值。
  5. Both young and old alike enjoy the festival.
    無論老少都喜歡這個節日。
  6. The two products work alike but have different prices.
    這兩個產品功能相似,但價格不同。
  7. John and Peter, though not related, act alike in many situations.
    John和Peter雖然沒有關係,但在許多情況下行為都很相似。
  8. The twins look different but think alike.
    雙胞胎看起來不同,但想法相似。
  9. All students alike must take the final exam.
    所有學生都必須參加期末考試。
  10. The rule applies to beginners and experts alike.
    這條規則適用於初學者和專家。

同義詞:

  • similarly 同樣地 adv. 指在相似或等同的方式、情況或程度上進行某事。
    例句:They responded similarly to the news.
    他們對新聞的反應都很相似。
  • equally 平等地、同樣地 adv. 強調在相同的程度或量上,或者在平等或公正的方式上進行。
    例句:All team members were equally responsible for the project’s success.
    所有團隊成員對專案的成功都負有同樣的責任。
  • uniformly 一致地 adv. 強調某事物在所有情況下都是相同或一致的。
    例句:The law should be uniformly applied to everyone.
    法律應該一致地適用於每個人。
  • identically 相同地 adv. 指完全相同或無法區分的方式。
    例句:The two documents were worded identically.
    這兩份文件的措辭完全相同。
  • consistently 一貫地、始終如一地 adv. 強調在相同的或可預見的方式上持續進行某事。
    例句:She consistently performs well in her studies.
    她在學業上始終表現優異。

衍生字:

  • unalike 不相似的 adj.
  • alikeness 相似性 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Alike的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Alike的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有14.16個字是Alike。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Refer
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。