Announce的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Announce

中文翻譯

宣佈、宣告、作為…的跡象、播報

文法概念

動詞及物動詞

Announce單字概述與用法:

announce多用作及物動詞,這個字的意思是公告,宣布,可以延伸成為正式或公開地告知他人某個決定、計劃、消息等。announce 常用於表達向大眾或特定群體公開某事物的語境,並且是較正式的用法。除此之外,announce還有作為…的跡象或顯示,也就是不透過文字或語言的方式來顯示。announce的三態為:announce / announced / announced。

  • 及物動詞:宣佈、宣告、作為…的跡象、播報

要注意,announce 後面通常會接一個名詞、名詞片語或子句,表達被宣布的事物,如 announce a decision (宣布一個決定)。此外,announce 可以與不同的目標接受者搭配,例如 announce to the public (向公眾宣布)。在某些情況下,announce 可以與其他詞組搭配使用,如 announce the news of (宣布…的消息)。在使用 announce 時,請注意其正式的語氣和語境。

及物動詞:宣佈、宣告、作為…的跡象、顯示、播報

常見搭配詞:

  • announce that SV
    宣布…
    例句:The president announced that a new vaccine for the virus had been developed.
    總統宣佈已研發出一種對抗此病毒的新疫苗。
  • announce a decision / plan / intention / proposal
    公布決議 / 計畫 / 企圖 / 提案
    例句:The CEO announced the company’s plan to expand its operations in the European market.
    公司執行長宣布公司計劃將業務擴展到歐洲市場。
  • announce the results
    揭曉(結果)
    例句:The teacher announced the results of the final exams to the students.
    老師向學生宣布了期末考試的成績。
  • announce to the press
    向媒體宣布
    例句:The mayor announced to the press that the city would be implementing a new recycling program.
    市長跟媒體宣布該市將實施新的回收計劃。
  • announce news
    播報新聞
    例句:The government spokesperson announced the news of the successful rescue mission.
    政府發言人宣布了救援行動成功的消息。
  • announce spring / the coming of a storm
    預示了 春天的到來 / 暴風雨就要到來
    例句:The dark clouds announced the coming of a storm.
    烏雲顯示了暴風雨就要到來。

例句:

  1. The host announced the arrival of the guest of honor at the event.
    主持人宣布了活動的貴賓已經到了。
  2. The band announced a surprise reunion tour for their fans.
    那樂隊宣布他們將舉辦一場意外的重聚巡迴演出,獻給他們的歌迷。
  3. The company announced record profits for the quarter, thanks to strong sales and cost-cutting measures.
    由於強勁的銷售成長跟降低成本的措施,該公司宣布本季度獲利創紀錄。
  4. They announced that my train was delayed.
    廣播說我的火車誤點了。
  5. The news was announced by Voice of America.
    那新聞由美國之音廣播電台播報。
  6. His earlier works announced a gifted artist.
    他的早期的作品就顯示出他是個有天份的畫家。

同義詞:

  • declare 宣布、聲明 vt. 表示正式地或公開地宣布某個觀點、決定或事實。
    例句:The government declared a state of emergency.
    政府宣告進入緊急狀態。
  • proclaim 宣告、宣布 vt. 表示正式地或公開地宣布某個觀點、決定或事實。
    例句:The mayor proclaimed the new initiative to improve public transportation.
    市長宣布了改善公共交通的新倡議。
  • publicize 宣傳、公開 vt. 表示廣泛地傳播消息或信息,使之為眾所知。
    例句:The company publicized the event through social media platforms.
    公司通過社交媒體平台宣傳了這個活動。
  • reveal 揭示、透露 vt. 表示披露或公開某個隱藏的信息或事實。
    例句:The company revealed its plans for the upcoming product launch.
    公司透露了即將推出的產品發布計劃。
  • disclose 揭露、公開 vt. 表示向他人提供某些隱藏的信息或事實。
    例句:The government decided to disclose the details of the negotiations.
    政府決定公開談判的細節。

衍生字:

  • announcement 公告、通告、聲明 n.
  • announcer 節目主持人、播音員 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Announce的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Announce的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有4.83個字是Announce。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Announce
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。