Declare的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Declare

中文翻譯

宣布、聲明、表明、申報(海關或收入報稅)

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Declare單字概述與用法:

declare現在多用做及物動詞,它的基本意思是明確地、正式地宣佈,可以延伸成為公開表達意見、立場或決定等,多用於正式或官方的場合。declare後面可以直接接名詞或名詞子句來表示宣告的內容。在表示聲明某人為某個身份或職位時,可以用 “declare A as B” 的句型,但是這個句型在現代英語中越來越少見,通常會省略 “as”。此外,declare也可以用於法律或海關申報的場合,表示申報某物品或資訊。三態為:declare / declared / declared。

  • 及物動詞:宣布、聲明、申報
  • 不及物動詞:聲明、宣布,現在很少將declare當不及物動詞用了,雖然還有”declare for” 和 “declare against” 這兩個片語會出現在正式場合或政治、社會議題的語境中。此外,declare還有一個意思,就是在板球比賽中,因為分數差距已足夠判勝負,而宣告結束賽局。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:宣布、聲明、表明、申報(海關或收入報稅)

常見搭配詞:

  • declare that SV
    宣布
    例句:The president declared that the country would increase its efforts to combat climate change.
    總統宣布該國將加大努力對抗氣候變化。
  • declare one’s support / love
    宣布支持 / 公開表白
    例句:He declared his support for the new policy during the meeting.
    他在會議上表態支持新政策。
  • declare oneself to be
    說自己…
    例句:He declared himself (to be) frustrated.
    他說自己感到很挫折。
  • declare A (as) +B
    宣布A為B
    例句:He was declared the winner of the competition.
    他被宣布為比賽的冠軍。
  • declare somebody / something to be somebody / something
    宣布某人或某物為…
    例句:The mayor declared the city to be smoke-free.
    市長宣布全市不可抽菸。
  • declare something illegal / invalid
    宣布某事物非法 / 無效
    例句:The court declared the contract invalid due to a violation of the law.
    由於違反法律,法院宣布合同無效。
  • declare bankruptcy / independence
    宣布 破產 / 獨立
    例句:The company declared bankruptcy after several years of financial struggles.
    經歷幾年的財務困難後,那公司宣布破產。

例句:

  1. The government declared a state of emergency due to the snowstorm.
    因為暴風雪,政府宣布進入緊急狀態。
  2. John declared his love for her in front of everyone at the party.
    約翰在派對上,當著眾人的面,向她表白。
  3. The suspect was declared innocent after new evidence was discovered.
    發現新物證後,嫌犯被宣布無罪。
  4. “It’s not me,” he declared.
    他說:『不是我。』
  5. The artist’s work was declared a masterpiece by critics.
    評論家宣布這藝術家的作品是傑作。
  6. When did America declare war on Japan?
    美國哪時候對日本宣戰?
  7. Do you have anything to declare?
    你有什麼東西要申報的嗎?(海關申報)?

同義詞:

  • announce (公開地)宣佈 vt. 表示正式地向公眾宣布消息或信息。
    例句:The company announced their new product launch.
    公司宣布了他們的新產品發布。
  • affirm 證實、斷言 vt. 表示明確地、有信心地陳述或確認某事物為真實有效。
    例句:He affirmed his commitment to the project.
    他確認了對該專案的承諾。
  • assert 斷言、肯定的說 vt. 表示堅定地、有力地表達某個觀點或信念。
    例句:She asserted her innocence in the face of the accusations.
    面對指控,她堅稱自己無辜。
  • proclaim 宣告、宣布 vt. 表示正式地或公開地宣布某個觀點、決定或事實。
    例句:The government proclaimed the state of emergency.
    政府宣告進入緊急狀態。
  • state 陳述、聲明 vt. 表示清楚地、公開地或正式地表達意見或事實。
    例句:The witness stated the facts in court.
    證人在法庭上陳述了事實。

不及物動詞:宣佈、聲明、宣布賽局提早(板球)

常見搭配詞:

  • declare for
    公開支持
    例句:Many politicians declared for the new policy.
    許多政治人物表明支持新政策。
  • declare against
    聲明反對
    例句:The activists declared against the proposed law.
    活動家們表示反對所提議的法律。

例句:

  1. She wanted me to declare for her proposal.
    她要我公開聲明支持她的提案。
  2. The senator declared for the new policy.
    參議員表態支持新政策。
  3. The protesters declared against the proposed law.
    抗議者表態反對提議的法律。

衍生字:

  • declaration 宣言、公告 n.
  • declared 公開聲明的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Declare的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Declare的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有10.31個字是Declare。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Declare
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。