Argue的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Argue

中文翻譯

爭論、說理、辯論

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Argue單字概述與用法:

argue是個動詞,基本意思是爭論,辯論,主張,指提出支持或反對某事的理由或證據。可以是單方面運用事實或道理堅持自己的主張並試圖說服別人接受自己的觀點,也可以是表達不同意見或反對意見,或雙方面為某事進行激烈或有爭議的意見交流。argue的三態為argue / argued / argued。

  • 不及物動詞:爭論、說理、辯論,常表示兩個或多個人之間關於某個主題的辯論或爭論,後面接介系詞with表示與某人爭論; 接about跟over,表示爭論的主題。
  • 及物動詞:爭論、說理、辯論 、顯示出、表明,表示一個人堅持或主張某種觀點或理論,通常接著一個 that 子句

 

不及物動詞:爭論、說理、辯論

常見搭配詞:

  • argue about something / 6W名詞子句
    爭論某事
    例句:They argued for hours about the best way to approach the project.
    他們花了好幾個小時,爭論什麼是完成那企劃案的最佳方式。
  • argue over something
    為某事爭論不休
    例句:The couple argued over who should do the dishes.
    這對夫婦爭論誰應該洗碗。
  • argue with somebody
    與某人爭論
    例句:He argued with his brother about who should get the last piece of cake.
    他和他的兄弟爭執誰應該得到最後一塊蛋糕。
  • argue for / in favor of / against something
    提出 贊成/ 贊成 / 反對 某事的理由 (爭論)
    例句:My wife argued against buying a bigger house.
    我妻子反對買更大的房子。

例句:

  1. I don’t want to argue about this.
    我不想爭論這個。
  2. My parents started arguing.
    我的父母開始爭吵起來。
  3. They argued about politics.
    他們就政治議題爭論不休。
  4. He argued with his boss over the new policy.
    他與他的老闆就新政策進行了爭論。
  5. They often argue about money.
    他們經常為錢爭吵。
  6. You can’t argue with success.
    你無法否認成功的事實。
  7. He argued with his boss over the new policy.
    他與他的老闆就新政策進行了爭論。
  8. I don’t want to argue with you about this.
    我不想跟你為這件事爭論。
  9. They are arguing for stricter environmental regulations.
    他們主張制定更嚴格的環境法規。
  10. Don’t argue with me. Just do it!
    不要和我爭論,就做吧!
  11. They argued about what to do next.
    他們對接下來該做什麼爭論不休。

同義詞:

  • debate 辯論、爭論 vi. 表示對立方(兩個或多個人)之間的正式或公開辯論就某個主題或問題進行的討論或爭論。
    例句:They were debating whether to go out or stay home.
    他們在辯論是出去還是待在家裡。
  • dispute 爭執、爭論 vi. 表示分歧(尤其是激烈或有爭議的分歧),強調針對事實、觀點或解釋等進行的爭辯或爭議。
    例句:The siblings disputed over their parents’ will.
    兄弟姐妹們為父母的遺囑爭論不休。
  • quarrel 爭吵、爭執 vi. 大聲或憤怒的分歧,通常發生在彼此親近的人之間,通常指涉及情感的、可能引起惡感的爭吵或爭辯。
    例句:The couple quarreled about money.
    這對夫婦為金錢爭吵。
  • bicker 小爭、口角 vi. 通常指因瑣事引起的小爭吵或口角。
    例句:The children were bickering about who got to play with the toy first.
    孩子們在爭吵誰先玩玩具。
  • squabble 爭吵、口角 vi. 指的是通常無關緊要的事情引起的爭吵或口角。
    例句:The politicians squabbled over minor issues.
    政客們為一些小問題爭吵不休。

及物動詞:說理、辯論

常見搭配詞:

  • argue that SV
    爭論…(提出論證說理)
    例句:He argued that the proposed policy would have a negative impact on the economy.
    他認為 ,擬議的政策將對經濟產生負面影響。
  • It can be argued that SV
    可以說…
    例句:It can be argued that the policy has been a failure.
    可以說這項政策是失敗的。
  • argue the case
    爭論案例、辯解
    例句:The lawyer argued his client’s case in front of the jury.
    律師在陪審團面前為他的當事人辯護。

例句:

  1. She argued that the company should invest more in renewable energy.
    她認為公司應該加大對可再生能源的投資。
  2. The teacher argued that the students needed more time to prepare for the exam.
    老師爭辯說學生需要更多的時間來準備考試。
  3. She argued that the study’s conclusions were flawed.
    她認為該研究的結論是有缺陷的。
  4. They had a long dialogue in which they argued different points of view on the issue.
    他們交談很久,從不同的觀點討論這個問題。
  5. She argued that the project was worthwhile.
    她堅稱該項目是有價值的。
  6. She argued that the project was worthwhile.
    她堅稱該專案是有價值的。
  7. The lawyer argued the case very effectively.
    律師非常有效地辯護了這個案子。

同義詞:

  • assert 斷言、主張 vt. 表示堅定且自信地表達某種觀點或事實。
    例句:She asserted her right to make the final decision.
    她堅稱她有權作出最終決定。
  • contend 爭論、主張 vt. 正式用字,提出主張或斷言,並提供支持它的理由或證據,與他人進行激烈討論或爭辯,以確定最好的答案或決定。
    例句:The lawyer contended that his client was innocent.
    律師堅稱他的客戶是無辜的。
  • maintain 維持、堅稱 vt. 強調堅持一種觀點或說法,即使面臨反對或質疑。
    例句:He maintained his innocence throughout the trial.
    他在整個審判過程中都堅稱自己是無辜的。
  • insist 堅持、強調 vt. 表示堅定不移地主張某事,常常不顧他人的意見或反對。
    例句:She insisted that she was right.
    她堅稱她是對的。
  • defend 辯護、捍衛 vt. 表示為保護某人或某事或支持某種觀點而進行的爭論或辯護。
    例句:The politician defended his policy in the face of criticism.
    面對批評,政治家捍衛了他的政策。

衍生字:

  • arguable 有疑問的、有商榷餘地的 adj.
  • arguably 大概、可能 adv.
  • argument 爭論、爭吵、論點、論證 n.
  • argumentation 爭論、論證 n.
  • argumentative 好爭辯的 adj.
  • argumentatively 好爭辯地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Argue的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Argue的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有34.34個字是Argue。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。