Bare的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Bare

中文翻譯

光禿禿的、赤裸裸的、僅最基本的、最重要的、使某物暴露、揭示某物的真相

文法概念

動詞及物動詞形容詞

Bare單字概述與用法:

bare有三種詞性。當形容詞時,語意為光禿禿的、赤裸裸的,指沒有覆蓋或遮蔽的、暴露的、未加修飾的,用來形容物體、地表或人體等未被遮蓋或保護的狀態,引申語意為僅最基本的、最重要的。當及物動詞時,語意為使某物暴露、揭示某物的真相,指揭示或展示某物的原本狀態,與 reveal或 uncover等詞語有類似的意思。bare跟bear的發音一樣,拼字相近,語意卻差很多,要注意不要將搞混了。bare的三態為bare / bared / bared。

  • 形容詞:光禿禿的、赤裸裸的、僅最基本的、最重要的
  • 及物動詞:使某物暴露、揭示某物的真相
  • 副詞:非常、很多、很大程度地,這是英式英文的俚語,美式英文沒有這樣使用。

形容詞:光禿禿的、赤裸裸的、僅最基本的、最重要的

常見搭配詞:

  • the bare essentials
    基本必需品
    例句:We only brought the bare essentials on our camping trip.
    我們露營時只帶了基本必需品。
  • the bare minimum
    最低限度
    例句:He did the bare minimum to pass the exam.
    他只完成了最低限度的工作來通過考試。
  • bare hands / bare feet / bare skin
    空手(無工具或器械) / 光腳 / 裸露的皮膚
    例句:She walked on the sand with her bare feet.
    她光著腳在沙灘上走。
  • the bare bones of
    …的基本架構,基本要素
    例句:The report outlines the bare bones of the new policy.
    報告概述了新政策的基本要素。
  • the bare facts / the bare truth
    事實真相 / 赤裸裸的真相
    例句:The report presents the bare facts without any exaggeration.
    報告僅僅陳述事實真相,無任何誇張。
  • bare walls / bare branches
    空白的牆壁 / 光禿禿的樹枝
    例句:She didn’t like the bare walls in her room, so she put up some posters.
    她不喜歡房間裡空白的牆壁,所以她貼了一些海報。

例句:

  1. The child was playing with bare feet on the beach.
    小孩在沙灘上光著腳玩耍。
  2. He caught the ball with his bare hands.
    他空手接住了球。
  3. She applied sunscreen to her bare skin before going outside.
    她在出門前在露出的皮膚上塗抹了防曬霜。
  4. In winter, the bare branches of the trees are visible.
    冬天裡,樹上的光禿禿的樹枝是看得見的。
  5. The documentary exposed the bare truth about the corruption scandal.
    紀錄片揭露了貪污醜聞的赤裸裸真相。

同義詞:

  • naked 裸露的、赤裸的 adj. 指未被遮蓋或保護的狀態,特別是對人體而言。
    例句:He felt embarrassed when he was caught naked in the locker room.
    他在更衣室被人撞見沒穿衣服時,感到尷尬。
  • exposed 暴露的、無遮蔽的 adj. 表示暴露在外的狀態,通常指無遮蔽物或保護。
    例句:The exposed pipes in the basement were prone to freezing during winter.
    地下室裡暴露的管道在冬天容易結冰。
  • unadorned 樸素的、無裝飾的 adj. 強調無修飾、裝飾或額外裝置的簡單狀態。
    例句:She preferred unadorned clothing without any fancy patterns.
    她喜歡沒有花哨圖案的樸素服裝。
  • empty 空的、空虛的 adj. 表示沒有內容或裝飾物的狀態,可能指情感、物品或場所。
    例句:He stared at the empty room, reminiscing about the good old days.
    他凝望著空蕩蕩的房間,回憶著過去的美好時光。
  • barren 貧瘠的、不結果實的 adj. 形容土地貧瘠、沒有植被或不適合種植的狀態,也可指無成果或無趣的狀況。
    例句:The barren land was unsuitable for farming.
    這片貧瘠的土地不適合耕作。

及物動詞:使某物暴露、揭示某物的真相

常見搭配詞:

  • bare one’s soul / one’s heart / one’s mind / one’s emotion
    敞開心扉 / 傾吐心聲 / 坦誠相見、敞開心扉 / 表露情感
    例句:She bared her soul to her best friend, telling her about her deepest fears.
    她向她最好的朋友敞開心扉,告訴她她內心中最深的恐懼。
  • bare one’s teeth
    露出牙齒(表示憤怒或威脅)
    例句:The dog bared its teeth when it saw the stranger approaching.
    當狗看到陌生人靠近時,它露出了牙齒。
  • bare the truth / the facts / the secrets
    揭示真相 / 揭示事實 / 揭示秘密
    例句:The journalist was determined to bare the truth about the scandal.
    記者下定決心揭露這起醜聞的真相(專注於醜聞本身的真相)。
  • bare all
    一覽無遺地展示
    例句:During the interview, the celebrity decided to bare all and share her most personal struggles with the audience.
    在採訪中,這位名人決定敞開心扉,與觀眾分享她最個人化的掙扎。

例句:

  1. The journalist bared the truth behind the scandal.
    記者揭露了醜聞背後的真相(這裡強調的是醜聞背後的原因、動機或其他相關因素。)。
  2. He bared his heart to her, confessing his love.
    他向她傾吐心聲,表白了愛意。
  3. During the therapy session, she felt comfortable enough to bare her mind.
    在治療過程中,她感到很舒服,可以敞開心扉。
  4. She rarely bares her emotions in public.
    她在公共場合很少表露自己的情感。
  5. The detective bared the facts of the case, leading to the suspect’s arrest.
    偵探揭示了案件的事實,導致嫌疑人被捕。
  6. The whistleblower bared the secrets of the corrupt organization.
    舉報人揭露了腐敗組織的秘密。

同義詞:

  • reveal 揭示、揭露 vt. 指揭開或揭發事物的真相,使之公之於眾。
    例句:The magician revealed the secret behind his trick.
    魔術師揭示了他的魔術背後的秘密。
  • expose 暴露、揭發 vt. 表示揭露隱藏的事實或情況,尤其是那些被認為不應公開的事物。
    例句:The reporter exposed the corruption in the government.
    記者揭露了政府中的貪污行為。
  • uncover 揭開、發現 vt. 強調找出或揭示事物的真相,特別是那些隱藏或遺失的事物。
    例句:The archaeologist uncovered an ancient artifact during the excavation.
    考古學家在挖掘過程中發現了一件古老的文物。
  • show 展示、顯示 vt. 表示讓人看到或注意到某物,尤其是那些原本可能未被注意到的事物。
    例句:She showed her true feelings during the argument.
    她在爭論中表現出了她真實的感受。
  • disclose 揭露、公開 vt. 強調揭示或公開某事物,使之變得為人所知。
    例句:The company disclosed its financial results to the public.
    公司向公眾披露了其財務結果。

衍生字:

  • barely 僅僅、幾乎沒有 adv.
  • bareback 無馬鞍的 adj. 無馬鞍地 adv.
  • barefaced 露骨的、無恥的 adj.
  • barefoot 赤腳的 adj. 赤腳地 adv.
  • bareheaded 頭上不戴東西的 adj. 頭上不戴東西地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Bare的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Bare的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有22.83個字是Bare。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Bare
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。