Beyond的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Beyond

中文翻譯

在…的另一邊、更遠、遠於、超出、極其

文法概念

介系詞副詞

Beyond單字概述與用法:

beyond有兩個詞性。當介系詞時,語意為在…的另一邊、更遠、遠於、超過、超出,指超出某個範圍、數量或界限,例如:超出(某人的能力、理解或想像)。當副詞時,語意為超過、超出,當beyond用作副詞時,語意為極其,用於強調其後形容詞或副詞。

  • 介系詞:在…的另一邊、更遠、遠於、超出
  • 副詞:極其

用法須注意事項:

  1. 當用作介系詞時,beyond通常表示某物的位置在某物的另一邊或遠方,或表示超出某種界限或範圍。也可以用來強調某事是不可能的或不會發生的,例如:It’s beyond repair.無法修復了
  2. 不要與more than混淆,兩者在某些情境下可交換,但有時會帶來不同的含義。例如:beyond 5 kilometers超過5公里和more than 5 kilometers超過5公里 – 這兩個片語都表示距離,但beyond更強調超出某個界限或點

副詞:極其

常見搭配詞:

  • beyond + 形容詞
    極其…的
    例句:His performance was beyond impressive.
    他的表現真是令人印象深刻(他的表現非常出色)。
  • beyond + Ving / Vpp
    極其…的
    例句:His explanation was beyond confusing.
    他的解釋真的很令人困惑。
  • beyond + 副詞
    極其…地
    例句:She sings beyond beautifully.
    她的唱歌真的美得無法形容。

例句:

  • The truth is beyond obvious to everyone in the room.
    房間裡的每個人都非常明顯地知道真相。
  • The city has expanded beyond rapidly in recent years.
    近年來,這座城市迅速地擴展。
  • The task was beyond simple for her.
    對她來說,這項任務非常簡單。
  • He acted beyond selfishly in that situation.
    在那種情況下,他的行為非常自私。
  • The film was beyond entertaining.
    這部電影真的很有娛樂性。
  • They were beyond shocked by the news.
    他們被那消息震驚得無法形容。
  • She danced beyond gracefully at the event.
    她在活動中的舞蹈動作優雅得無法形容。
  • I am beyond excited.
    我非常興奮。

同義詞:

  • extremely 極端地、非常 adv. 強調程度達到很高或非常的狀態。
    例句:She was extremely tired after the long journey.
    她在長途旅行後感到非常疲憊。
  • immensely 極大地、深深地 adv. 指某事的程度或影響特別大。
    例句:He benefited immensely from the training.
    他從這次培訓中受益匪淺。
  • incredibly 難以置信地、極端地 adv. 強調某事超出了正常或預期的程度。
    例句:She ran incredibly fast during the race.
    她在比賽中跑得非常快。
  • remarkably 引人注目地、特別地 adv. 指某事物在某一方面特別突出。
    例句:The artist is remarkably talented.
    這位藝術家非常有才華。
  • exceedingly 非常、極度 adv. 強調程度達到很高的狀態。
    例句:The play was exceedingly entertaining.
    這部戲非常有娛樂性。

介系詞:在…的另一邊、更遠、遠於、超出

常見搭配詞:

  • go beyond + 名詞
    超出、不只是
    例句:The appeal of smart phones goes beyond convenience.
    智慧型手機的吸引力不僅在於便利性。
  • be beyond belief
    難以置信
    例句:The destruction caused by the hurricane was beyond belief.
    颶風造成的破壞令人難以置信。
  • beyond control
    無法控制
    例句:The fire spread quickly and was soon beyond control.
    火勢迅速蔓延,很快就無法控制。
  • beyond doubt
    毫無疑問
    例句:The evidence proves beyond doubt that he was guilty.
    證據毫無疑問地證明他有罪。
  • be beyond recognition
    變得幾乎認不出來、變得面目全非
    例句:The town has changed beyond recognition over the past decade.
    該鎮在過去十年中發生了巨大的變化,到了幾乎無法認出的程度。
  • beyond repair
    無法修復
    例句:The car was damaged beyond repair in the accident.
    這輛車在事故中受損,無法修復(全毀)。
  • beyond (one’s) reach
    (某人)無法觸及
    例句:The top shelf is beyond my reach, so I’ll need a ladder.
    頂層的架子我夠不到,所以我需要一個梯子。
  • beyond one’s understanding
    某人難以理解
    例句:Her decision to quit the job was beyond my understanding.
    她決定辭職是我難以理解的。
  • beyond words
    難以言表
    例句:The beauty of the sunset was beyond words.
    日落的美景真是難以言表。
  • beyond comprehension
    難以理解
    例句:The universe is vast beyond comprehension.
    宇宙之浩瀚是難以理解的。
  • beyond comparison
    無與倫比
    例句:His dedication to the project was beyond comparison.
    他對這個專案的奉獻是無與倫比的。
  • beyond measure
    無法衡量
    例句:Her kindness was appreciated beyond measure.
    她的善良受到了無法衡量的感激。
  • be beyond somebody (受格)
    令…無法理解、非…所能及 (不正式)
    例句:Math is beyond me.
    數學超出我的能力範圍了(我根本就學不會)。

例句:

  1. The village is just beyond that hill.
    那座村莊就在那座山的另一邊。
  2. Her talent goes beyond singing; she’s also a gifted painter.
    她的才能不僅僅在於唱歌,她也是一位天賦異稟的畫家。
  3. This task is beyond my abilities.
    這項任務超出了我的能力範圍。
  4. It’s beyond my understanding why he acted that way.
    我不明白他為什麼會那樣做。
  5. The stars are beyond our reach.
    星星在我們觸及不到的地方。
  6. The consequences of this decision will extend beyond our lifetime.
    這項決定的後果將持續到我們有生之年。
  7. Beyond all doubt, he is the best candidate for the job.
    毫無疑問,他是這份工作的最佳人選。
  8. We need to think beyond the immediate problem.
    我們不應該只關注當前的問題,還需要考慮更遠大或更深層次的情況或後果。
  9. The river flows beyond the border of the town.
    河流流經了小鎮的邊界(河流不止於該鎮的邊界,還流向更遠的地方)。
  10. It’s beyond me how she manages to work two jobs.
    我不知道她是如何(能夠)做兩份工作的。

同義詞:

  • over 超過 prep. 用於表示超越或超出某一點。
    例句:The cost was over our budget.
    費用超出了我們的預算。
  • past 超過 prep. 用於表示在某物的另一邊或之後。
    例句:Walk past the library and you’ll see the cafe.
    走過圖書館,你就會看到咖啡店。
  • above 超過 prep. 用於表示在更高的位置或數量。
    例句:The airplane was flying above the clouds.
    飛機在雲層之上飛行。
  • outside 超出 prep. 表示超出某一範疇或限制。
    例句:This topic is outside of our discussion today.
    這個話題超出了我們今天的討論範圍。

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Beyond的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Beyond的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有111.16個字是Beyond。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Beyond
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。