形容詞：帶來、拿來
常見搭配詞：
- bring somebody something
帶某物給某人
例句：Can you bring me the book on the table?
你可以把桌子上的書給我帶來嗎？ - bring something to somebody
帶某物給某人
例句：My mother brought an umbrella to me.
我母親把一把傘帶給我。 - bring something for somebody
為某人帶來某物
例句：He brought flowers for his teacher on Teacher’s Day.
在教師節那天，他為他的老師帶來了花。 - bring an end to something
結束某事
例句：The peace talks brought an end to years of conflict.
和平談判結束了多年的衝突。 - bring something to life
使生動、使栩栩如生
例句：The illustrator’s work brings the story to life.
插畫家的作品讓故事栩栩如生。 - bring… to a halt
使…停止、使…終止
例句：The sudden snowstorm brought the city to a halt.
突如其來的暴風雪讓這座城市陷入了停頓。 - bring tears to one’s eyes.
讓人熱淚盈眶
例句：The movie brought tears to my eyes.
那部電影讓我眼眶含淚。
例句：
- Can you bring me a glass of water?
你能給我拿一杯水來嗎？ - She always brings her unique perspective to the team meetings.
她總是在團隊會議中提出獨特的觀點。 - They brought their children to the park despite the cold weather.
儘管天氣寒冷，他們還是帶著孩子去了公園。 - The magician brought a rabbit out of his hat.
魔術師從他的帽子裡變出了一隻兔子。 - The loud music from the party brought complaints from the neighbors.
派對音樂太大聲，引起鄰居的抱怨。 - That old song brings back so many memories.
那首老歌勾起了很多回憶。 - The warm weather brings out the best in the spring flowers.
溫暖的天氣讓春天的花朵綻放出最美的花朵。 - She always brings her lunch to work.
她總是帶午餐去上班。 - He forgot to bring his ID card to the airport.
他忘了帶身份證去機場。 - What brings you to Taipei?
是什麼風吹你來台北的？
同義詞：
- deliver 傳遞、遞送 vt. 指把物品、信件等運送給某人或某地。
例句：The courier will deliver the package by tomorrow.
快遞員將在明天送達包裹。 - convey 傳達、運輸 vt. 用於表達運送或傳達信息的意思。
例句：He conveyed his intentions clearly in the meeting.
他在會議中清楚地表達了他的意圖。 - fetch 取來、拿來 vt. 強調去某處取得某物然後帶回來。
例句：Could you fetch me a glass of water from the kitchen?
你能去廚房幫我拿一杯水來嗎？ - transport 運輸、搬運 vt. 指大規模或遠距離的運送物品或人。
例句：The company transports goods across the country.
這家公司運送貨物跨越全國。 - carry 攜帶、運送 vt. 通常指手上或肩上負載某物，也可用於泛指運送。
例句：Please carry this box to the storage room.
請把這個箱子搬到儲藏室。
bring的片語動詞：
常見片語動詞：
- bring up
提及、養育
例句：He didn’t want to bring up his financial problems at the meeting.
他不想在會議上提及他的財務問題。
例句：He was brought up by his aunt after his parents passed away.
父母過世後，他由姑姑(阿姨)撫養長大。 - bring together
團聚、聚集
例句：The reunion will bring together friends from long ago.
這次聚會將把很久以前的朋友聚集在一起。 - bring about
引起、導致
例句：The new manager hopes to bring about positive changes within the team.
新經理希望能在團隊內引起積極的變化。
例句：His hard work brought about great results.
他的努力工作帶來了很好的成果。 - bring along
攜帶
例句：Make sure you bring along your ID to the event.
請務必攜帶你的身分證件參加活動。 - bring back
恢復、回想起
例句：Listening to this song brings back a lot of good memories.
聽這首歌勾起了許多美好的回憶。 - bring down
降低
例句：We need to bring down the costs to stay competitive.
我們需要降低成本以保持競爭力。 - bring forward
提前、提出
例句：Can we bring forward the deadline to this Friday?
我們可以把截止日期提前到這個星期五嗎？
例句：The lawyer brought forward new evidence during the trial.
律師在審判中提出了新的證據。 - bring in
賺得、引進
例句：The new product brought in a lot of profit last quarter.
新產品上季帶來了可觀的利潤。
例句：The new policy is expected to bring in more investments.
新政策預計將吸引更多投資。 - bring out
突出 、發表
例句：The chef knows how to bring out the flavors in every dish.
廚師知道如何帶出每道菜的風味。 - bring to
使恢復意識
例句：The doctors managed to bring him to after the accident.
在事故後，醫生們設法讓他恢復意識。
例句：
- The smell of freshly brewed coffee brought her to in the early morning.
清晨，剛煮好的咖啡的香味讓她清醒過來。 - He brought up a sensitive topic during the dinner.
在晚餐時，他提起了一個敏感話題。 - She decided to bring up her concerns in the next team meeting.
她決定在下一次團隊會議中提出她的擔憂。 - They’re looking for ways to bring down costs.
他們正在尋找降低成本的方法。 - The charity event was designed to bring together people from all sectors to support the cause.
這個慈善活動旨在將來自各個領域的人們聚集起來支持這個事業。 - A change in leadership can often bring about a new company culture.
領導階層的變動常常能帶來新的公司文化。 - I’ll bring along my camera.
我會帶上我的相機。 - That old movie poster brings back memories of my childhood.
那張舊電影海報讓我回想起我的童年。 - The spices really bring out the flavor of the meat.
香料真的突顯了肉的風味。 - People from all walks of life were brought together for the event.
來自各行各業的人們聚集在一起參加這個活動。 - The accountant suggested we bring forward the financial review to get ahead of schedule.
會計師建議我們提前進行財務審查，以提前完成計劃。 - He was brought in as a consultant to help streamline the business processes.
他被聘為顧問，幫助簡化業務流程。 - This new conditioner is supposed to bring out the natural shine of your hair.
這款新護髮素應該能讓你的頭髮煥發自然光澤。
衍生字：
- bringer 帶來者 n.
- upbringing 撫養、教養 n.
