Capable的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Capable

中文翻譯

有能力的、能夠的

文法概念

形容詞

Capable單字概述與用法:

capable是一個形容詞,語意為有能力的、能夠的,用來描述某人具有必要的能力、技能或資質去完成某件事情或表示其綜合技能或資質很高。常見的句型為somebody be capable of doing something表示某人能夠做某事。capable也可用來描述物品,表示某物具有某種功能或特性,例如:a device capable of detecting radiation能夠偵測輻射的裝置。

  • 形容詞:有能力的、能夠的

capable跟able的用法差別:這兩個單字的翻譯都是能夠,但是有一些語意跟用法上的差別

  1. capable更偏重於特定的技能或資質。例如,She is capable of running a marathon.她有能力跑馬拉松。注意be capable後面的介系詞要用of,後面如果要接一個動作,要用動名詞(Ving)
  2. able表示能夠做到。例如,She is able to run today.她今天能跑步。注意be able後面要用不定詞(to V)

形容詞:有能力的、能夠的

常見搭配詞:

  • somebody be capable of doing something
    某人能夠做某事
    例句:She’s capable of finishing the project on time.
    她有能力按時完成這個專案。
  • something be capable of doing something
    某物能夠…(某物具有某種功能或特性)
    例句:This computer is capable of processing high-resolution images.
    這台電腦能夠處理高解析度的圖片。
  • a capable manager
    有能力的經理
    例句:She is a capable manager.
    她是一位有能力的經理。
  • fully / quite capable
    完全 / 相當 有能力的
    例句:He’s fully capable of handling the situation.
    他完全有能力處理這個情況。
  • be more than capable of doing something
    完全有能力
    例句:With her skills, she’s more than capable of leading the group.
    憑藉她的技能,她完全有能力領導這個團隊。
  • prove capable
    證明有能力
    例句:He needs to prove capable before getting the promotion.
    他需要在得到升遷前證明自己有能力。
  • seem capable
    似乎有能力
    例句:He doesn’t seem capable of understanding the problem.
    他似乎沒有能力理解這個問題。
  • highly capable
    高度有能力
    例句:She’s a highly capable engineer.
    她是一名高度有能力的工程師。
  • equally capable
    同樣有能力
    例句:Both candidates are equally capable of the job.
    兩位候選人都同樣適合這份工作。
  • barely capable
    幾乎無能力
    例句:He’s barely capable of taking care of himself.
    他幾乎沒有能力照顧自己。

例句:

  1. She is capable of handling complex tasks.
    她有能力處理複雜的任務。
  2. Are you capable of swimming long distances?
    你能夠游長距離嗎?
  3. She’s quite capable of managing the team.
    她很有能力管理團隊。
  4. Not everyone is capable of such dedication.
    不是每個人都能有這樣的奉獻精神。
  5. I’ve always known that he was a capable leader.
    我一直知道他是一位有能力的領導者。
  6. You need to prove that you’re capable of the job.
    你需要證明你有能力勝任這份工作。
  7. The software is capable of translating multiple languages.
    這個軟體能夠翻譯多種語言。
  8. This car is capable of reaching high speeds.
    這輛車可以開很快
  9. He’s young but very capable in business.
    他年輕但在商業上非常有能力。

同義詞:

  • competent 有能力的、稱職的 adj. 描述某人在某一領域或技能上達到了足夠的水平。
    例句:He’s very competent in his field.
    他在自己的領域非常有能力。
  • able 有能力的、能夠的 adj. 描述某人具有完成某事的技能或能力。
    例句:She’s able to solve complex math problems.
    她能夠解決複雜的數學問題。
  • skillful 熟練的、有技巧的 adj. 描述某人在某技能上有很高的水平。
    例句:The artist is very skillful with his brushwork.
    這位藝術家的筆法非常嫻熟。
  • proficient 熟練的、精通的 adj. 強調某人在某技能或語言上達到了高水平。
    例句:She is proficient in three languages.
    她精通三種語言。
  • adept 擅長的、熟練的 adj. 描述某人在某一技能或活動上有很高的能力。
    例句:He’s adept at playing the guitar.
    他擅長彈吉他。

衍生字:

  • capability 能力、性能 n.
  • incapable 無能力的、不能的 adj.
  • incapability 無能力、不能 n.
  • capably 能夠地、有能力地 adv.
  • incapably 無能力地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Capable的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Capable的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有37.92個字是Capable。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Claim
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。