名詞：容量、產能、某人或某組織的辦事能力、職位、工作
常見搭配詞：
- has the capacity to do something
有能力做某事
例句：She has the capacity to become a great leader.
她有成為偉大領袖的能力。 - has a capacity of
…的容量(…可容納)…
例句：This bottle has a capacity of two liters.
這個瓶子的容量是兩公升。 - in one’s capacity as …
作為…(身份或職位)
例句：In her capacity as manager, she made many improvements.
作為經理，她進行了許多改進。 - have a maximum capacity of
…的最大容量是(…可容納)…
例句：The elevator has a maximum capacity of ten people.
電梯的最大容量是十人。 - operate at full (production) capacity
全速運行、產能全開
例句：The factory is operating at full production capacity.
工廠的產能全開。 - it’s beyond / within one’s capacity to do something
做…是超過某人的能力 / 做…是在某人的能力範圍內
例句：I think it’s within her capacity to do the job.
我認為她有能力完成這份工作。 - below capacity
產能不足(產能沒有全開)
例句：We are running below capacity because of the worsening economy.
由於經濟惡化，我們的產能不足。 - mental capacity
心智能力、思維能力
例句：The test is designed to assess the children’s mental capacity.
這個測試旨在評估孩子們的心智能力。 - a carrying capacity
承載能力
例句：The bridge is designed with a carrying capacity of 20 tons.
這座橋的設計承載量為20噸。
例句：
- The stadium has a seating capacity of 50,000 people.
體育場的座位容量為50,000人。 - It was beyond his capacity to follow such complex instructions.
他無法遵循如此複雜的指示。 - The truck’s loading capacity is critical for transporting goods.
卡車的裝載容量對運輸貨物至關重要。 - Smartphones today have a much larger battery capacity than older models.
今天的智慧型手機的電池容量比舊款的大得多。 - The machine operates at full capacity during peak hours.
在尖峰時段，這台機器全速運行。 - They questioned his capacity to make the right decision.
他們質疑他作出正確決定的能力。 - The hotel was filled to capacity with tourists.
這家酒店被遊客填滿到最大容量。 - After the surgery, her functional capacity improved significantly.
手術後，她的身體功能得到了明顯的改善。 - The battery’s capacity decreases over time.
電池的容量會隨著時間的推移而減少。 - The program focuses on capacity building for local communities.
這個計劃專注於增強當地社區的能力(幫助當地社區發展和提升其能力)。 - This hard drive has a storage capacity of 1TB.
這個硬碟的儲存容量為1TB。
同義詞：
- capability 能力、性能 n. 強調完成特定任務或達成目標的潛在能力。
例句：The new software has enhanced the computer’s processing capability.
新軟體提升了電腦的處理能力。 - volume 容量 n. 指物體或空間可以容納的大小或數量。
例句：The storage room has a large volume, suitable for storing bulky items.
儲藏室容積較大，適合存放大件物品。 - potential 潛力 n. 指未來發展或成就的可能性。
例句：She has a lot of potential in the field of scientific research.
她在科學研究領域有很大的潛力。 - ability 能力 n. 強調做某事的技能或才能。
例句：His ability to solve complex problems is remarkable.
他解決複雜問題的能力非常了不起。 - space 空間 n. 強調可用的或可佔用的區域或範圍。
例句：There’s enough space in the backyard for a small garden.
後院有足夠的空間建造一個小花園。
衍生字：
- capacious 寬敞的、容量大的 adj.
- capacitance 電容、電容量 n.
- capacitive 電容的 adj.
- incapacity 無能、無力 n.
- incapacitate 使無能力、使不適合 vt.
- incapacitated 無能的、失去能力的 adj.
