不及物動詞：集中精神、全神貫注、聚集
常見搭配詞：
- concentrate on +名詞或動名詞
專注於
例句：Feeling exhausted, he couldn’t concentrate on his work.
因為非常疲憊，他無法專心於工作。 - concentrate in 地點
聚集在…
例句：Animals tend to concentrate in places where water is abundant.
動物往往都聚居在有豐富水源的地方。
例句：
- I can’t concentrate because of the fly.
那蒼蠅讓我無法專注。 - He is concentrating on editing his work.
他專注於修訂他的作品。 - Children can’t concentrate for very long.
孩子無法專注太久。 - She needs to concentrate on her studies to achieve good results.
她需要專注於學業以取得好成績。
同義詞：
- focus 專注、集中(注意力) vi. 強調將精力或注意力集中在某一點或特定事物上。
例句：He needs to focus on his work to meet the deadline.
他需要專注於工作以趕上截止日期。 - zero in on 集中注意力於 – 指把注意力專注在某一特定事物上。
例句：She zeroed in on her target and hit it with precision.
她專注於目標，並準確地擊中了它。 - fixate 專注、執著於 vi. 表示將注意力長時間保持在某事物上。
例句：He tends to fixate on minor details, causing him to lose sight of the bigger picture.
他總是執著於細節，以至於忽略了整體。 - hone in on 聚焦於 – 專注於或密切關注特定目標或問題。
例句：The detective honed in on the main suspect in the investigation.
偵探在調查中將注意力集中在主要嫌疑人身上。 - center on 集中於 – 將注意力或行動集中在某一點或特定事物上。
例句：The discussion centered on the recent political changes.
討論集中在最近的政治變革上。
及物動詞：集中(注意力)、聚集、使濃縮
常見搭配詞：
- be concentrated in / at 地點
集中於…
例句：Most of China’s population is concentrated in its east.
中國大部分的人口集中在東部。 - concentrate one’s attention on something
集中注意力於…、專注於…
例句：You must concentrate your attention on your study; otherwise, you may not pass the exam tomorrow.
你必須集中注意力，專注於課業上，否則你明天可能無法通過考試。 - concentrate one’s efforts / energy on something
集中某人的精力在某物上
例句：The team decided to concentrate their efforts on completing the project on time.
團隊決定集中精力按時完成專案。 - concentrate resources on doing something
集中資源在做…
例句：The government should concentrate resources on improving public services.
政府應該集中資源改善公共服務。 - concentrate power
集中權力
例句：The dictator concentrated power in his own hands.
獨裁者將權力集中在自己手中。 - concentrate the mind
集中精神(思想)
例句：Meditation helps to concentrate the mind and reduce stress.
冥想有助於集中精神(思想)，減輕壓力。 - concentrate one’s focus on something
將重點放在、將注意力集中在…
例句：The company needs to concentrate its focus on customer satisfaction.
公司需要把重點放在客戶滿意度上。
例句：
- Too much power is concentrated in the hand of the president.
總統手上握有太大的權力了。 - My mother used to concentrate sugar solution into syrup.
我媽媽以前會將糖水濃縮成糖漿。 - The speaker concentrated the audience’s attention on the main topic.
演講者將觀眾的注意力集中在主題上。 - To finish the task, he decided to concentrate all his energy on it.
為了完成任務，他決定集中所有精力在此事上。 - The army concentrated its forces to counter the enemy’s attack.
軍隊集中力量對抗敵人的進攻。 - The investor decided to concentrate his investments in the technology sector.
投資者決定將投資集中在科技行業。
同義詞：
- consolidate 鞏固、整合 vt. 強調將各種資源、力量或信息組合在一起，使其更加統一、穩定。
例句：The company decided to consolidate its operations to improve efficiency.
公司決定整合業務以提高效率。 - centralize 集中 vt. 表示將各種資源、力量或資訊統一管理或控制在一個中心點。
例句：The government aims to centralize control of the country’s healthcare system.
政府旨在集中控制國家的醫療體系。 - combine 結合、聯合 vt. 指將兩個或多個元素、資源或力量聯合在一起。
例句：They decided to combine their efforts to achieve their common goal.
他們決定共同努力實現共同目標。 - unify 統一、使聯合 vt. 強調將各種事物、力量或觀點整合在一起，形成一個完整的整體。
例句：The leader aimed to unify the different factions within the party.
領導人旨在統一黨內的各派系。
名詞：濃縮液、精礦
常見搭配詞：
- a mineral concentrate
精礦 - orange juice concentrate
橘子濃縮果汁
例句：
- I bought a bottle of orange juice concentrate.
我買了一瓶橘子濃縮汁。 - She gave me a cup of apple juice made from concentrate.
她給了我一杯稀釋的蘋果汁。
衍生字：
- concentrator 濃縮器、集中器、主修某專業的大學生 n.
- concentration 專注、匯集、濃度 n.
- concentrated 專心致志的、全神貫注的、濃縮的 adj.
