Confirm的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Confirm

中文翻譯

證實、確定(安排或會議)、肯定

文法概念

動詞及物動詞

Confirm單字概述與用法:

confirm是一個及物動詞,其基本語意為證實、確定(安排或會議),意指以事實或以不容置疑的陳述來證實某事的正確、真實與有效(如預約),引申語意為認可、堅定。這個字還有一個意思是在基督教中,給…施堅信禮。confirm的三態為:confirm / confirmed / confirmed。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

及物動詞:證實、確認、肯定、斷言

常見搭配詞:

  • confirm + that 名詞子句
    確認、證實…
  • confirm + what名詞子句
    確認、證實…
  • It is confirmed that SV
    …被證實 / 被確認 (正式的說法)
  • confirm a booking / reservation / appointment
    確定預約(訂房、餐廳、約會、安排等)
  • confirm one’s doubts / suspicions / fears
    讓某人相信自己的懷疑 / 恐懼是真實的
  • confirm one in one’s belief / opinion / view
    加強某人的信念 / 意見 / 看法

例句:

  1. The news confirmed her resolution.
    那個消息堅定了她的決心
  2. She refused to confirm or deny the rumor.
    她拒絕去證實(或否認)謠言是否為真
  3. It was confirmed that the product met all safety standards.
    那產品確定符合各種安全標準
  4. The discovery seems to confirm that there used to be people living in that area.
    這發現似乎可以證實這區域以前有人居住過
  5. Booking can be confirmed by either of the following methods.
    可以用下面兩個方法中任一種來確認預約狀況
  6. Can you confirm that the meeting is still scheduled for 3:00 PM?
    你可以確認一下,會議時間依然是在今天下午三點嗎?
  7. I will need to confirm your reservation.
    我需要確認你是否有預定
  8. The report was confirmed to be accurate.
    這份報告已被確認為準確的
  9. The expression on her face confirmed me in my suspicions.
    她的表情讓我更懷疑她了

同義詞:

  • prove 證明、證實 vt. 提供證據來證實某事為真
  • support 支持 vt. 幫助證實某想法或陳述可能為真
  • back up 支持 (提供訊息,來幫助證明某陳述或解釋為真)
  • bear out a claim / an opinion …證實某聲明或意見為真
  • affirm 確認、證實、肯定 vt. 根據事實,個人自己的經歷或確定某事物而做出斷言
  • verify 證明、證實 vt. 以具體的事實和細節作為證據
  • substantiate 證明…屬實 vt. 提出充分的證據去證實某事(正式用字)
  • corroborate 證實、確證 vt. 以新的證據或陳述做進一步的證實(正式用字)

衍生字:

  • confirmation 證實、肯定、確認 n.
  • confirmatory 用來證實的 adj. 多用於醫學檢驗跟診斷
  • confirmed 成習慣的、堅定的 adj.
目錄

Confirm的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Confirm的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有14.29個字是Confirm。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Confirm
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。