及物動詞:證實、確認、肯定、斷言
常見搭配詞:
- affirm that SV
聲稱、承認、證實… - affirm to somebody
跟…確認(保證) - affirm oneself to be…
堅持自己… - affirm to have done something
承認做過… - affirm one’s determination / willingness to do something
聲明要做…的決心 / 意願 - affirm one’s intention to do something
承認有做…的企圖(意願) - affirm the existence of something
證實…存在 - affirm one’s belief / idea / feeling
肯定、證實了某人信仰 / 想法 / 感覺 - affirm one’s view / opinion
證實某人觀點是正確的 - affirm one’s commitment to something
做出…的承諾
例句:
- The witness affirmed that he had seen the accident.
證人肯定說他看到意外發生的情況(車禍現場) - It is affirmed that there is no life on Mars.
經證實,火星上沒有生命的存在 - I dare not affirm whether we can use this photo.
我不敢肯定我們是否可以使用這張照片 - The doctor affirmed to the patient that the treatment plan was working and their condition was improving.
醫生跟病人確認(保證),治療方案正在起作用,他們的情況正在改善 - He affirmed himself to be innocent.
他堅稱自己是清白的 - He affirmed to his girlfriend his intention to study abroad.
他向他的女朋友說(證實、承認)他打算出國讀書 - The government has affirmed its commitment to lower taxes.
政府承諾要減稅
同義詞:
- assert 斷言、肯定的說 vt. 強調主詞的主觀認為事情是如何(不管事實為何),意涵主詞堅持自己的主張或立場
- maintain 堅稱、斷言 vt. 強調堅決維護某種主張或觀點
- declare 宣佈、聲明 vt. 公開表明自己的意念,有時有為否認某件事而鄭重地宣稱的意涵
- claim 聲稱、主張 vt. 含義跟allege很像,但並不常用於法律相關文件。
- state 聲明 vt 清楚謹慎地陳述
- avow 聲明、承認 vt. 公開地承認或聲明
- attest 表明、證明、證實 vt.
- confirm 確認、證實、肯定 vt.
衍生字:
- affirmation 證實、確認、斷言 n.
- affirmative 肯定的、同意的 adj. 肯定的答覆 n.
- affirmatively 肯定地、同意地 adv.