Consistency的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Consistency

中文翻譯

一致性、連貫性、黏稠度、黏稠性

文法概念

名詞

Consistency單字概述與用法:

consistency是一個名詞,語意為一致性、連貫性、黏稠度、黏稠性,指事物或行為的恆定、連續或不變的特性。也可以指物體的質地、密度或固定程度,也可以用來描述某人的行為或性格特質。

  • 不可數名詞:一致性、連貫性、(黏稠液體的)黏稠度、黏稠性
  • 可數名詞:尤指黏稠液體的)黏稠度,黏稠性

consistence和consistency都可以指稱某事物的「一致性」或「連貫性」,但它們在實際使用中有些微妙的差異,現代英語中,較少使用consistence,建議使用 consistency,因為它更為常見且被廣泛接受。

  1. 使用頻率 –
    consistency是更為常用的詞語,無論在日常對話或學術文獻中,描述某事物的一致性、連貫性或質地。
    consistence較少被使用,且被認為是 consistency的較不常見或過時的形式。例句:
    The consistency of the sauce is too thin.醬汁太稀了。
    His decisions lack consistency.他的決策缺乏一致性。
  2. 語義上的細微差異 –
    consistency通常用來描述事物的內在一致性或連貫性。它可以指稱抽象的概念,如思想、行為或決策的一致性,也可以指稱具體的物質,如食物或液體的質地。
    consistence傾向於較多地被用於描述物質的質地或性質,如泥土或混合物的固定性或粘稠度。

 

 

 

名詞:一致性、連貫性、黏稠度、黏稠性

常見搭配詞:

  • achieve consistency in something
    在…達到一致性
    例句:It’s challenging to achieve consistency in the manufacturing process.
    在製造過程中達到一致性是具有挑戰性的(確保每一件產品都具有相同的質量、規格或特性)。
  • lack of consistency
    缺乏一致性(不穩定)
    例句:His lack of consistency is a major concern for the team.
    他缺乏穩定性是團隊的主要擔憂(在表現、行為、貢獻等方面缺乏穩定性或一致性)。
  • ensure consistency in something
    確保…的一致性(穩定)
    例句:We have measures in place to ensure consistency in our products.
    我們已經採取措施確保產品的一致性(有相同的質量、規格或特徵)。
  • strive for consistency
    追求一致性(穩定)
    例句:In our company, we always strive for consistency in quality.
    在我們公司,我們總是追求品質的一致性(有相同的質量、規格或特徵)。
  • maintain consistency
    維持一致性
    例句:It’s important to maintain consistency in branding and marketing.
    在品牌和市場營銷中維持一致性是很重要的(了建立和維護品牌形象,確保在品牌的各個方面,例如:標誌、色彩、設計、信息、廣告等,都有一致和連貫的表現是至關重要的。)。
  • check for consistency
    檢查一致性
    例句:Before publishing, always check for consistency in your writing.
    出版前,要檢查你的文章的一致性(整體上呈現出一致和組織有序的質感)。
  • show consistency
    展現一致性、表現穩定
    例句:He is a reliable player because he always shows consistency in his performance.
    他是一位可靠的球員,因為他的表現總是展現一致性(很穩定)。
  • improve consistency
    提高一致性
    例句:We’ve made changes to improve consistency in our service.
    我們已經做出了改變以提高我們服務的一致性(穩定的服務品質)。
  • value consistency
    重視一致性(穩定性)
    例句:We value consistency and dependability in our staff.
    我們重視員工的穩定性和可靠性。

例句:

  1. The consistency of the batter is perfect for pancakes.
    麵糊的濃稠度非常適合煎餅。
  2. I admire the consistency in his work.
    我欣賞他工作的一致性(在工作中展現出的穩定性和可靠性)。
  3. She found it hard to achieve consistency in her daily routine.
    她發現很難在日常生活中保持一致(很難保持每天的活動或習慣都有一定的連續性或規律性)。
  4. Consistency in parenting is very important.
    在育兒上保持一致性是非常重要的(在育兒方法、規則、獎罰和回應中的一致性和穩定性)。
  5. The sauce has a smooth consistency.
    這醬料的質地很滑順。
  6. We need to check the consistency of the data.
    我們需要檢查數據的一致性(數據的正確性、相互協調和無矛盾性)。
  7. They praised him for his consistency.
    他們稱讚他的始終如一。
  8. A lack of consistency can lead to confusion.
    缺乏一致性可能會導致混淆。
  9. He struggled with the consistency of his decisions.
    他苦於自己決策的一致性(意味著他難以堅持某一立場或策略,或者他的決策受到了各種外部或內部因素的影響,使得他難以保持決策的穩定和一致)。
  10. Maintaining consistency is harder than it looks.
    保持一致性比看起來要困難。

同義詞:

  • uniformity 均勻、一致性 n. 強調事物之間沒有差異或變化。
    例句:The factory ensures the uniformity of its products before shipping.
    工廠在出貨前確保其產品的一致性(有相同的質量、規格或特徵)。
  • steadiness 穩定、固定性 n. 強調某物或行為不易變動或震動。
    例句:The steadiness of his hand is impressive while painting.
    他畫畫時,手相當穩,令人印象深刻。
  • regularity 規律性、定期性 n. 強調某事按一定的模式或頻率發生。
    例句:I appreciate the regularity of our team meetings.
    我很欣賞我們團隊會定期舉行會議。
  • coherence 連貫性、一致性 n. 強調思想、說話或寫作的清晰和連接。
    例句:Her essay lacked coherence, making it difficult to follow.
    她的文章缺乏連貫性,使其難以理解。
  • consistence 堅韌性、密度 n. 強調物質的內在特性或固定度。
    例句:The consistence of this cream is perfect for my skin.
    這種面霜的質地非常適合我的皮膚。

衍生字:

  • consistent 一致的、始終如一的 adj.
  • consistently 一致地、始終如一地 adv.
  • inconsistent 不一致的、矛盾的 adj.
  • inconsistently 不一致地、有矛盾地 adv.
  • consistence 一致性、堅實性 n.
  • inconsistence 不一致、矛盾 n.
  • inconsistency 不一致性、矛盾 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Consistency
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。