Create的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Create

中文翻譯

創造、創建、製造

文法概念

動詞及物動詞

Create單字概述與用法:

create是一個及物動詞,語意是創造、創建或製造(某物),強調從無到有的過程,且著重創新、獨特性和原創性,不太適合用於描述復制或模仿。其後直接接受詞,為被創造出來的東西,可以是物品、概念、一種情況(條件)或效果。create的三態為:create / created / created。

  • 及物動詞:創造;創建;創作;發明
  • 不及物動詞:生氣,發怒 (英式英文,很久以前的用法)

及物動詞:創造、創建、製造

常見搭配詞:

  • create a plan / a presentation
    制定一個計畫 / 製作演講稿
    例句:We need to create a plan to solve this problem.
    我們需要制定一個計畫來解決這個問題。
  • create opportunities / jobs
    創造機會 / 工作機會
    例句:The new project will create opportunities for many people.
    這個新專案將為許多人創造機會。
  • create trouble / a problem (for somebody)
    製造問題、給某人帶來麻煩
    例句:Your careless actions could create a problem for us.
    您的粗心行為可能會給我們帶來麻煩。
  • create a shortage of something
    導致…的短缺
    The sudden increase in demand has created a shortage of supply.
    需求的突然增加已經導致供應短缺。
  • create a website / an account
    創建一個網站 / 一個帳戶
    例句:She decided to create a website for her business.
    她決定為她的業務創建一個網站。
  • create value
    創造價值
    例句:Our goal is to create value for our customers.
    我們的目標是為我們的客戶創造價值。
  • create a strategy (to do something)
    製定策略
    例句:The company is creating a new strategy to increase sales.
    該公司正在製定一項新的策略來增加銷售額。
  • create confusion (among a group of people)
    製造混淆、造成混亂
    例句:The new rules might create confusion among the staff.
    新規則可能會在員工中造成混亂。
  • create a list
    列清單
    例句:He created a list of tasks that needed to be done.
    他列出了需要完成的任務的清單。
  • create a masterpiece
    創作一部傑作
    例句:The artist spent years to create a masterpiece.
    這位藝術家花了幾年時間創作一部傑作。

例句:

  1. To use this service, you need to create an account.
    要使用這項服務,你需要創建一個帳戶。
  2. This software allows you to create your own music.
    這款軟體讓你能夠創作自己的音樂。
  3. We are working together to create a safer community.
    我們正在共同努力建設一個更安全的社區。
  4. The writer created a fascinating world in his novel.
    這位作家在他的小說中創造了一個迷人的世界。
  5. His irresponsible actions created a lot of trouble for us.
    他不負責任的行為給我們製造了許多麻煩。
  6. A new law has been created to protect wildlife.
    已經制定了一條新法律來保護野生動物。
  7. The construction project will create jobs in the area.
    這個建設專案將在該地區創造工作機會。
  8. She is creating a presentation for the upcoming conference.
    她正在為即將到來的會議製作一份演講稿。

同義詞:

  • produce 產生、製造 vt. 表示生產或創造出某物。
    例句:This factory produces cars.
    這家工廠製造汽車。
  • generate 生成、產生 vt. 表示引起、產生或創造某物。
    例句:The program can generate a detailed report.
    這個程式可以產生詳細的報告。
  • construct 建造、構造 vt. 表示創建、建造或組織某事物。
    例句:They plan to construct a new bridge over the river.
    他們計劃在河上建造一座新橋。
  • design 設計 vt. 表示創建或計畫某事物的外觀、結構或功能。
    例句:He is designing a new website for his business.
    他正在為他的業務設計一個新的網站。
  • establish 建立、設立 vt. 表示創建或開始某組織、系統、情況等。
    例句:She wants to establish her own business.
    她想要創立自己的事業。

衍生字:

  • creator 創造者、創建者、創作者、
  • creative 創造性的、有創意的 adj. 創意人員 n.
  • creativity 創造性、創意 n.
  • creatively 創造性地、有創意地 adv.
  • creation 創造、産生、創造物、作品 n.
  • creationism 神造天地論 n.
  • creationist 神造天地論者 n.
  • creature 生物、怪物,動物、…的人 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Create的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Create的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有94.86個字是Create。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Claim
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。