Distinct的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Distinct

中文翻譯

顯著的、確實的、明顯不同的

文法概念

形容詞

Distinct單字概述與用法:

distinct是一個形容詞,語意為顯著的、確實的、明顯不同的,也就是明顯的(清晰的)到可以很容易的識別,或有明顯的差異或不同於其他事物或人。通常用於描述事物之間的差異或特點,用來強調事物之間的不同或獨特性。

  • 形容詞:顯著的、確實的、明顯不同的

distinct和different的用法差別:這兩個單字都有不同的意思,用法有些微妙的差別。

  1. distinct – 用來描述兩個或多個事物之間清晰、明顯的差異。當想強調某事物具有獨特、明顯或特定的特點時,可以使用 distinct
    例句:There are three distinct categories of the disease.
  2. different – 通常用於比較,用來描述兩個或多個事物之間的一般性差異。當你想表達事物間的不同,而不一定需要強調這些差異的獨特性或明顯性時,可以使用 different
    例句:The two brothers have different opinions on the matter.

形容詞:顯著的、確實的、明顯不同的

常見搭配詞:

  • a distinct difference
    明顯的差異
    例句:There is a distinct difference between the two policies.
    兩項政策之間存在明顯的差異。
  • a distinct possibility
    可能性很高
    例句:There is a distinct possibility that we will have to cancel the event.
    我們很可能需要取消活動。
  • a distinct advantage
    明顯的優勢
    例句:Having experience in this field is a distinct advantage.
    擁有該領域的經驗是一個明顯的優勢。
  • a distinct feature
    獨特的特徵、顯著的特點
    例句:One distinct feature of this building is its innovative design.
    這座建築的一個顯著特點是其創新的設計。
  • get the distinct impression that SV
    明顯感到…
    例句:I got the distinct impression that she was not happy with the decision.
    我明顯感覺到她對這個決定不滿意。
  • a distinct style
    獨特的風格
    例句:The artist has a distinct style that sets him apart from others.
    藝術家有一種獨特的風格,使他與眾不同。
  • a distinct sound
    獨特的聲音
    例句:Each musical instrument has its own distinct sound.
    每種樂器都有自己獨特的聲音。
  • distinct categories
    不同的類別
    例句:The data can be divided into three distinct categories.
    數據可以分為三個不同的類別。
  • distinct characteristics
    獨特的特性
    例句:Each region has its own distinct characteristics.
    每個地區都有自己獨特的特點。。
  • a distinct memory
    清晰的記憶
    例句:I have a distinct memory of our trip to the mountains.
    我對我們去山區的旅行有著清晰的記憶。

例句:

  1. There are distinct differences between the two movies.
    這兩部電影之間有明顯的差異。
  2. She has a distinct way of pronouncing words.
    她有一種獨特的發音方式。
  3. The painting has several distinct colors.
    這幅畫有幾種不同的顏色。
  4. I have a distinct memory of that day.
    我對那一天有著清晰的記憶。
  5. The two cultures have distinct traditions.
    這兩種文化有著不同的傳統。
  6. There is a distinct possibility that it will rain.
    很可能會下雨。
  7. He is a leader with distinct qualities.
    他是一位具有獨特品質的領袖。
  8. The mountain range has several distinct peaks.
    山脈有幾座不同的山峰。
  9. The bird has distinct markings on its feathers.
    這隻鳥的羽毛上有明顯的標記。
  10. The flavor of this dish is quite distinct.
    這道菜的味道相當獨特。

同義詞:

  • clear 清楚的、明白的 adj. 強調容易理解,沒有任何混淆或模糊。
    例句:The instructions for assembling the furniture were not clear.
    組裝家具的指示並不清楚。
  • definite 確定的、明確的 adj. 強調有確定性,沒有任何疑問或不確定性。
    例句:We need a definite answer by tomorrow.
    我們需要明天之前得到一個確定的答案。
  • obvious 明顯的、顯而易見的 adj. 強調容易觀察到或理解,不需要任何解釋或證明。
    例句:It was obvious that he was not prepared for the presentation.
    很明顯他沒有為演講做準備。
  • apparent 顯而易見的、明顯的 adj. 強調表面上容易觀察到的,但可能需要進一步的考證或理解。
    例句:The apparent cause of the accident was the driver’s negligence.
    事故的明顯原因是司機的疏忽。
  • explicit 明確的、清晰的 adj. 強調清楚地表達,沒有任何含糊或模糊。
    例句:She gave explicit instructions on how to operate the machine.
    關於如何操作這台機器,她給了明確的指示。

衍生字:

  • distinction 區別、不同、優秀、特質、榮譽 n.
  • distinctly 明顯地、明確地、差別明顯地 adv.
  • distinctiveness 與眾不同、獨特性 n.
  • distinguish 區分、分辨、使有所區別 vt. vi.
  • distinguished 傑出的、突出的、氣度不凡的、睿智的 adj.
  • distinguishing 有區別作用的、顯著的 adj.
  • distinguishable 有區別的、可區分的、易辨別的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Distinct的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Distinct的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有36.43個字是Distinct。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Distinct
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。