名詞：區別、不同、優秀、特質、榮譽
常見搭配詞：
- make a distinction between…
做出區分
例句：It is important to make a distinction between business and personal expenses.
區分業務和個人開支是很重要的。 - draw a distinction between…
區分出…和…的不同
例句：We need to draw a distinction between facts and opinions.
我們需要區分事實和觀點的不同。 - gain distinction
獲得榮譽
例句：He gained distinction as a talented musician.
他作為一位才華橫溢的音樂家而享有盛譽。 - receive an award of distinction
獲得榮譽獎項
例句：She received an award of distinction for her outstanding contribution to the community.
她因對社區的傑出貢獻獲得了榮譽獎項。 - earn distinction in
在…方面(領域)取得卓越的成就
例句：He earned distinction in the field of science.
他在科學領域取得了傑出成就。 - a clear distinction
明顯的區別
例句：There is a clear distinction between the responsibilities of parents and teachers.
父母和老師的責任之間存在著明顯的區別。 - with distinction
以卓越的表現
例句：She graduated with distinction from the university.
她以優異的成績從大學畢業。 - a distinction between
…和…之間的區別
例句：There is a distinction between being assertive and being aggressive.
自信和激進之間是有區別的。 - have the distinction of being…
被認為是…
例句：She has the distinction of being the first woman to hold this position.
她是第一位擔任這一職位的女性(在這裡，強調這是一項榮譽)。
例句：
- There is a clear distinction between right and wrong.
對與錯之間有明顯的區別。 - He received a distinction for his outstanding performance.
他因出色的表現而獲得殊榮。 - She is a writer of great distinction.
她是一位享有盛譽的作家。 - There is no distinction between the two terms in everyday language.
在日常語言中，這兩個詞之間沒有區別。 - He graduated with distinction from a prestigious university.
他以優異的成績畢業於一所知名大學。 - The distinction between the two concepts is often blurred.
這兩個概念之間的區別常常很模糊。 - She has earned distinction in her field of study.
她在她的研究領域取得了優異的成績。 - The museum features works of art of the highest distinction.
該博物館收藏了最傑出的藝術作品。 - It is necessary to draw a distinction between legal and illegal activities.
區分合法和非法活動是有必要的。 - The distinction of being the top student in the class is a great honor.
成為班上的最優秀學生是一種偉大的榮譽。
同義詞：
- difference 區別、差異 n. 強調兩者或多者之間的不同之處。
例句：There is a significant difference in the opinions of the two groups.
兩組人的意見存在著顯著的區別。 - divergence 分歧、差異 n. 強調從共同點或標準中的偏移或變化。
例句：There is a divergence of views between the older and younger generations.
老一輩和年輕一代之間存在觀點的差異。 - variation 變化、變異 n. 強調某事物與標準、平均值或其他相同類型的事物之間的不同。
例句：There is a slight variation in temperature throughout the day.
全天的溫度會略有變化。 - differentiation 區分、區別 n. 強調對事物進行區分，通常基於一些重要的特點。
例句：Differentiation between the two species is based on the color of their feathers.
這兩個物種之間的區別是基於它們羽毛的顏色。 - separation 分離、隔離 n. 強調將事物分開或使事物相互獨立。
例句：The separation of powers is an important principle in democratic governance.
分權是民主治理的重要原則。
衍生字：
- distinct 顯著的、確實的、明顯不同的 adj.
- distinctly 明顯地、明確地、差別明顯地 adv.
- distinctiveness 與眾不同、獨特性 n.
- distinguish 區分、分辨、使有所區別 vt. vi.
- distinguished 傑出的、突出的、氣度不凡的、睿智的 adj.
- distinguishing 有區別作用的、顯著的 adj.
- distinguishable 有區別的、可區分的、易辨別的 adj.
