Except的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Except

中文翻譯

除外(表示不包括)

文法概念

介系詞動詞及物動詞連接詞

Except單字概述與用法:

except有三個詞性:

  • 介系詞:語意為除…之外,後面可接名詞或代詞,表示這事物不包括在所述範圍內
  • 連接詞:句型為except (that) SV
    因為真正的連接詞that常被省略,最後,except被當成連接詞
  • 及物動詞:語意為把…除外,引申為免除。一般後面受詞為人,且通常用於否定句。但是,except的動詞用法非常少用。

在except這個動詞後面加上ion變名詞exception,語意為例外的人或事物; 再在其後加上形容詞字尾al,exceptional語意引申為在技能、才智或品質上是卓越的 (當大部分的人都是普通人時,例外的就是卓越的)

請注意:在句尾,用except…或except for…都可以,語意也差不多,但是移到句首時,就只能用except for…。

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

介系詞:…除外(表示不包括..)

常見搭配詞:

  • except for + N (可放句首、句尾)
    除…外,語意偏重一個整體中的某個部分除外
  • except + N (不可以放句首)
    除…外,語意偏重同類事物中的某個除外
  • except oneself
    除了自己

例句:

  1. We go to the park every day except Mondays.
    除了星期一,我們每天都去公園
  2. I haven’t eaten anything except for a chocolate ball.
    除了吃了顆巧克力球外,我什麼也沒吃
  3. Except for Mary, all of us will go to the concert.
    除了Mary不去外,我們都會去演唱會
  4. All my friends, except one, will come to my birthday party.
    我所有的朋友,除了一個外,都會參加我的生日派對
    在這裡,句首是All my friends,所以可以用except
  5. He doesn’t love anyone except himself.
    除了他自己,他誰也不愛

同義詞:

  • but 除了 prep.
  • barring 除非、除…之外 prep.
  • excluding 不包括… prep.
  • aside from 不包括…
  • apart from 不包括…(這個介系詞也可以= besides 除了…之外還有)
  • other than 不包括…

連接詞:只除了、若不是

常見搭配詞:

  • except (that) SV
    除…外 (that可省略)
  • except when / where / if SV
    除…外 (when / where / if不可省略)
  • except in / by / to…+ N
    除…外 (介系詞加名詞構成副詞片語)
  • except do….
    除了做…之外

例句:

  • I have a dress just like that, except it is yellow.
    我有件洋裝跟這件一樣,只是它是黃色的
  • The two sisters look really alike, except the older one is a little shorter than the younger.
    那兩姐妹看起來真的很像,只除了姊姊比妹妹矮了一些
  • Nothing else mattered except my child was alive.
    只要我的孩子還活著,什麼都不重要
  • The door should remain locked except in an emergency.
    那扇門要保持關上,除非遇上緊急的事件
  • She always has her diamond ring on except when she does the cleaning.
    她總是戴著她的鑽石戒指,只除了在做打掃工作外
  • Many elderly people have nothing to do except watch TV.
    很多老年人沒事做,除了看電視外

及物動詞:除外(不包括..)

常見搭配詞:

  • except something from something
  • excepting + N
  • N + excepted

例句:

  1. An admission fee is charged; however, children aged under 6 are excepted.
    要收門票,不過六歲以下的孩子除外
  2. All of them, John excepted, will go on strike.
    除了John不參加外,他們所有人都會參加罷工
  3. All of them, excepting John, will go on strike.
    除了John不參加外,他們所有人都會參加罷工

同義詞:

  • exclude 把…除外 vt.
  • omit 刪除、排除 vt.

衍生字:

  • exception 除外的人或事物 n.
  • exceptional 卓越的 adj. 尤指在技能、才智、品質等方面
  • excepting 不包括… prep. conj. 正式用字
  • excepted …不包括 adj. 放在名詞後面,是正式的用字
  • exceptionable 令人反感的 adj.
  • exceptionalism 獨特論、例外論 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Except的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Except的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有70.65個字是Except。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Except
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。