Except的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Except

中文翻譯

除外(表示不包括)

文法概念

介系詞動詞及物動詞連接詞

Except單字概述與用法:

except有三個詞性:

  • 介系詞:語意為除…之外,後面可接名詞或代詞,表示這事物不包括在所述範圍內
  • 連接詞:句型為except (that) SV
    因為真正的連接詞that常被省略,最後,except被當成連接詞
  • 及物動詞:語意為把…除外,引申為免除。一般後面受詞為人,且通常用於否定句。但是,except的動詞用法非常少用。

在except這個動詞後面加上ion變名詞exception,語意為例外的人或事物; 再在其後加上形容詞字尾al,exceptional語意引申為在技能、才智或品質上是卓越的 (當大部分的人都是普通人時,例外的就是卓越的)

請注意:在句尾,用except…或except for…都可以,語意也差不多,但是移到句首時,就只能用except for…。

 

介系詞:…除外(表示不包括..)

常見搭配詞:

  • except + N (不可以放句首)
    除…外,語意偏重同類事物中的某個除外
    例句:We go to the park every day except Mondays.
    除了星期一,我們每天都去公園。
  • except oneself
    除了自己
    例句:He doesn’t love anyone except himself.
    除了他自己,他誰也不愛。

例句:

  1. All my friends, except one, will come to my birthday party.
    我所有的朋友,除了一個外,都會參加我的生日派對。
    在這裡,句首是All my friends,所以可以用except

同義詞:

  • apart from 除了、除…之外 prep. 用於強調某人或某事是唯一的例外。
    例句:Everyone was invited to the party apart from Tom.
    除了湯姆,所有人都被邀請參加派對。
  • other than 除了、不同於 prep. 表示除了所提及的事物以外,還有其他事物。
    例句:She has no hobbies other than reading.
    她除了閱讀之外,沒有其他愛好。
  • excluding 除去、排除 prep. 用於指出某人或某事被排除在外,不包括在內。
    例句:The conference is open to everyone, excluding non-members.
    會議向所有人開放,不包括非會員。
  • save 除了、除…之外 prep. 表示排除某人或某事,表示例外情況。
    例句:All the shops are closed save the supermarket.
    除了超市,所有商店都關門了。

連接詞:只除了、除非

常見搭配詞:

  • except (that) SV
    除…外 (that可省略)
    例句:I have a dress just like that, except it is yellow.
    我有件洋裝跟這件一樣,只是它是黃色的。
  • except when / if SV
    除…外 (when / where / if不可省略)
    例句:I like all fruits except when they are overripe.
    我喜歡所有的水果,除非它們太熟了。
  • except for + N (可放句首、句尾)
    除…外,語意偏重一個整體中的某個部分除外
    例句:I haven’t eaten anything except for a chocolate ball.
    除了吃了顆巧克力球外,我什麼也沒吃。
  • except do….
    除了做…之外
    例句:Many elderly people have nothing to do except watch TV.
    很多老年人沒事做,除了看電視外。
  • except + 副詞片語
    除了…之外、除非
    例句:The door should remain locked except in an emergency.
    那扇門要保持關上,除非遇上緊急的事件。

例句:

  • The two sisters look really alike, except the older one is a little shorter than the younger.
    那兩姐妹看起來真的很像,只除了姊姊比妹妹矮了一些。
  • Nothing else mattered except my child was alive.
    只要我的孩子還活著,什麼都不重要。
  • Everyone was present at the meeting except for John.
    除了約翰之外,每個人都出席了會議。
  • She always has her diamond ring on except when she does the cleaning.
    她總是戴著她的鑽石戒指,只除了在做打掃工作外。
  • I usually walk to work, except when it’s raining heavily, in which case I take the bus.
    我通常走路上班,除非下大雨,這種情況下,我會搭公車。
  • My cat is very friendly, except when she’s tired or hungry.
    我的貓非常友善,除非她累了或餓了。
  • You can come with us on the trip, except if you have other commitments.
    你可以和我們一起旅行,除非你有其他的事要做。
  • We eat vegetarian food every day except on special occasions.
    除了特殊場合,我們每天都吃素食。
  • All of the furniture was sold at the auction except for the antique desk.
    除了古董書桌外,所有家具都在拍賣會上售出。
  • The park is open every day except during the winter months.
    公園每天開放,冬季除外。
  • Except for Mary, all of us will go to the concert.
    除了Mary不去外,我們都會去演唱會。

及物動詞:除外(不包括..)

常見搭配詞:

  • except something from something
    例句:Five classes of advertisement are excepted from control.
    五類廣告不受管制。
  • be excepted
    …除外
    例句:An admission fee is charged; however, children aged under 6 are excepted.
    要收門票,不過六歲以下的孩子除外。
  • N + excepted
    …除外(分詞構句)
    例句:All of them, John excepted, will go on strike.
    除了John不參加外,他們所有人都會參加罷工。
  • excepting + N
    除了…(分詞構句)
    例句:All of them, excepting John, will go on strike.
    除了John不參加外,他們所有人都會參加罷工。

例句:

  1. The judge excepted the testimony of the witness due to its unreliability.
    法官排除了證人的證詞,因為它不可靠。
  2. You will be punished, I can except no one.
    你會受到懲罰的,我不能將任何人除外。

同義詞:

  • exclude 把…除外 vt.
  • omit 刪除、排除 vt.

衍生字:

  • exception 除外的人或事物 n.
  • exceptional 卓越的 adj. 尤指在技能、才智、品質等方面
  • excepting 不包括… prep. conj. 正式用字
  • excepted …不包括 adj. 放在名詞後面,是正式的用字
  • exceptionable 令人反感的 adj.
  • exceptionalism 獨特論、例外論 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Except的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Except的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有70.65個字是Except。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。