Forward的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Forward

中文翻譯

向前、向將來、有進展地、前面的、向前的、未來的、大膽的、直率的、前鋒

文法概念

副詞動詞及物動詞名詞形容詞

Forward單字概述與用法:

forward有四種詞性,英式拼法會拼成forwards。當副詞時,意指朝前的方向移動或發展,引申語意為向前、向將來、有進展地,通常直接接在動詞後面。作為形容詞(相對於副詞較為少用)時,語意是前面的、向前的、未來的,表示事物的方向、位置或時間上在前的一方; 如果用forward來描述人的性格時,語意為大膽的、直率的,指某人的行為或態度大膽、直率或有些衝動,在某些情況下,可能會被視為魯莽的、冒失的或過於直接。當及物動詞時,語意為轉發,後面直接接被轉發的資訊、文件或信件等。forward還可以當名詞,語意是前鋒(特定用於體育領域)。forward的三態為:forward / forwarded / forwarded。

  • 副詞:向前、向將來、有進展地
  • 及物動詞:轉發
  • 形容詞:前面的、向前的、未來的、大膽的、直率的、冒昧的
  • 名詞:前鋒(特定用於體育領域)

用法注意事項:forward作為形容詞的用法,雖然不如作為副詞或動詞那麼普遍,但也是很值得多做了解:

  1. 用於描述人或其行為時,它通常意味著直接、坦率、大膽,甚至有時可能是冒昧的。例如:It was a forward remark, and some people might find it offensive.這是一個直白的評論,有些人可能會覺得它冒犯。He is a bit forward.他這人有點直接。That was a forward thing to say.你這樣講,太直接了
  2. 用於在技術或商業語境中,可以指的是前瞻性的、先進的或預見的。例如:The company’s forward designs set them apart from competitors.這家公司的先進設計使他們與競爭對手區別開來。
  3. 用來描述名詞的位置或方向,是在前面。例句:The forward section of the aircraft is reserved for first-class passengers.飛機的前部區域是為頭等艙乘客保留的。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

副詞:向前、向將來、有進展地

常見搭配詞:

  • look forward
    向前看、看向未來
    例句:After the challenging times, she learned to look forward with hope and resilience.
    在經歷了充滿挑戰的時期後,她學會了充滿希望和堅韌地展望未來。
  • look forward to something / to doing something
    期望某事 / 做某事(注意這裡的to是介系詞,後面接動名詞)
    例句:I look forward to meeting you.
    我期待見到你。
  • from that day forward
    從那一天開始
    例句:From that day forward, he dedicated himself to helping the less fortunate in his community.
    從那一天開始,他致力於幫助社區中的弱勢群體。
  • move forward
    向前移動
    例句:Move forward and let others pass.
    往前走,讓別人通過。
  • a step forward
    一大進展、向前走一步
    例句:This is a big step forward for AI technology.
    對於AI技術,這是一個重要的進步。
  • bend forward to do something
    向前彎曲(這裡的to V是不定詞,表示向前彎的目的副詞)
    例句:He had to bend forward to enter the low door.
    他必須向前彎腰才能進入那扇低矮的門。
  • going forward
    從現在開始(=in the future / from now on)
    例句:Going forward, we’ll meet every Monday.
    從現在開始,我們每週一會見面。
  • push forward
    向前推進
    例句:They decided to push forward with the plans despite the risks.
    儘管有風險,他們決定推進計劃。
  • come forward
    站出來,主動提供
    例句:We need more volunteers to come forward.
    我們需要更多的志願者站出來。
  • think forward
    向前思考,預見
    例句:Successful people always think forward and plan ahead.
    成功的人總是高瞻遠矚、未雨綢繆。

例句:

  1. She leaned forward to listen more attentively.
    她向前靠,以更加專心地聽。
  2. She moved forward to get a better view.
    她向前走,以獲得更好的視野。
  3. Always look forward with optimism.
    永遠樂觀地向前看。
  4. She took a small step forward and smiled.
    她向前走了一小步並微笑。
  5. From that day forward, the village adopted strict conservation measures to protect their environment.
    從那一天起,該村採取了嚴格的保護措施來保護他們的環境。
  6. He is always thinking forward to the future.
    他總是在思考未來。
  7. The car moved forward slowly in the traffic.
    車輛在交通中緩緩前行。
  8. She fell forward, unable to maintain her balance.
    她向前跌倒,無法保持平衡。
  9. He bent forward to tie his shoelaces.
    他俯身繫鞋帶。
  10. Going forward, we need to be more cautious with our budgeting to ensure our company remains profitable.
    從現在開始,我們需要對我們的預算更加小心,以確保我們的公司保持盈利。

同義詞:

  • ahead 向前地、領先地 adv. 表示在前方或領先的位置。
    例句:He walked ahead to scout the path.
    他走在前面,以偵查道路。
  • onward 向前地、前進地 adv. 表示持續向前的動作或進展。
    例句:They moved onward despite the obstacles.
    儘管遇到阻礙,他們仍繼續前進。
  • forth 向前地、向外地 adv. 表示從一個位置到另一個位置的動作。
    例句:He went forth into the wilderness.
    他走向荒野。
  • in advance 向前地、預先 – 表示朝前方向的動作,或在時間上提前。
    例句:You need to inform us in advance if you cannot attend.
    如果你不能參加,你需要提前通知我們。

及物動詞:轉發

常見搭配詞:

  • forward something to somebody
    例句:He forwarded the document to all team members last night.
    他昨晚把文件轉發給了所有團隊成員。

例句:

  1. I will forward your email to the manager right away.
    我會立刻把你的郵件轉發給經理。
  2. Can you forward this package to my new address?
    你能把這個包裹轉寄到我的新地址嗎?
  3. She had forwarded the message to her colleagues before leaving the office.
    她離開辦公室前,已經把消息轉發給了她的同事。
  4. They are forwarding the necessary files as we speak.
    他們正在轉發必要的文件。
  5. If you receive any information, please forward it to me immediately.
    如果你收到任何信息,請立即轉發給我。
  6. She forgot to forward the invitation to him.
    她忘了把邀請轉發給他。
  7. The assistant will forward your concerns to the appropriate department.
    助理會將您的疑慮轉發給對應的部門。
  8. They had been forwarding the survey to their friends to fill out.
    他們一直在把調查轉發給他們的朋友填寫。
  9. Please ensure to forward the application to the correct department.
    請確保將申請轉發到正確的部門。

同義詞:

  • send 發送、寄送 vt. 指將物品、信件、信息等發送給某人。
    例句:Could you send this letter for me?
    你能替我寄這封信嗎?
  • transmit 傳送、發送 vt. 指通過無線電、電信等方式發送信息或信號。
    例句:The radio station transmits weather updates every hour.
    廣播電台每小時發送一次天氣(氣象狀況)更新。
  • dispatch 發送、派遣 vt. 指迅速而有效地發送物品或信息,或派遣人員。
    例句:The company dispatched the goods the same day.
    該公司當天就出貨了。
  • relay 轉達、中繼 vt. 指將信息、指令等轉達給某人,或在中繼站中轉發信號。
    例句:He relayed the news to everyone in the team.
    他把消息轉達給了團隊中的每個人。
  • convey 傳達、運送 vt. 指清晰地表達思想、感情等,或運送物品。
    例句:The teacher used a story to convey the moral lesson to the students.
    老師用一個故事向學生們傳達道德課程。

形容詞:前面的、向前的、未來的、大膽的、直率的、冒昧的

常見搭配詞:

  • one’s forward comment
    某人直接(或冒昧、大膽)的評論
    例句:She was taken aback by his forward comment.
    她被他的直接(或冒昧、大膽)的評論所震驚。
  • a forward approach to doing something
    做某事的直接(果斷、前瞻性)的方法
    例句:His forward approach to solving issues is surprisingly effective.
    他解決問題的方法直接,效果出奇地好。
  • a forward question from somebody
    某人問出的一個直白的問題
    例句:I didn’t expect such a forward question from him.
    我沒有期待他會問這麼一個直白的問題。
  • make a forward suggestion
    提出一個大膽的建議
    例句:He made a forward suggestion, but it was well received.
    他提了一個大膽的建議,但是卻得到了好評。
  • one’s forward behavior / manner
    大膽的行為 / 直率的態度
    例句:Some people are offended by his forward behavior.
    有些人對他的魯莽的行為感到冒犯。
  • have a forward opinion on something
    對某事件(主題)有一個直白、直接的看法
    例句:He has a very forward opinion on this matter.
    他對這件事有一個非常直白的看法。
  • give a forward response to a question
    直白的回答回答一個問題
    例句:He gave a forward response to the interviewer’s question.
    他對面試官的問題給出了一個直接的回答。
  • one’s forward thinking
    某人的前瞻性思考
    例句:Her forward thinking has brought innovative solutions to our problems.
    她的前瞻性思考為我們的問題帶來了創新的解決方案。

例句:

  1. He is a very forward young man, always speaking his mind.
    他是一位非常直率的年輕人,總是直言不諱。
  2. We need a more forward-thinking strategy.
  3. 我們需要一個更具前瞻性的策略。
  4. She made a forward comment that left everyone speechless.
    她發表了一個大膽的評論,讓所有人都無言以對。
  5. It is considered forward to ask someone about their salary.
    問某人他們的薪水被視為無禮。
  6. Her forward manner may rub some people the wrong way.
    她直率的態度可能會激怒一些人。
  7. He has a forward attitude that can be off-putting to some people.
    他的直率態度會讓一些人感到不悅。
  8. The car has a forward gear and a reverse gear.
    這輛車有一個前進檔和一個倒退檔。
  9. The teacher perceived the student’s question as too forward.
    老師認為學生的問題過於直接。
  10. The forward motion of the vehicle was sudden.
    車輛的前進動作很突然。
  11. It’s a bit forward to ask such a personal question on the first meeting.
    在第一次會面就問如此個人的問題有點過於直接。
  12. She has a forward way of expressing her opinions.
    她表達意見的方式很直率。
  13. His forward remarks made her uncomfortable.
    他直接的言論讓她感到不舒服。
  14. She’s very forward when it comes to expressing her opinions.
    她在表達自己的意見時非常直接。

同義詞:

  • bold 大膽的、無畏的 adj. 強調有勇氣,不畏懼,願意冒風險。
    例句:She was bold enough to express her disagreement.
    她很大膽地表達了她的不同意見。
  • assertive 自信的、有主見的 adj. 表示堅定表達自己的意見或權利。
    例句:You need to be more assertive in meetings.
    你在會議上需要更有主見。
  • outspoken 坦率的、直言不諱的 adj. 表示直率表達意見,不畏他人反對。
    例句:He is known for his outspoken criticism of the government.
    他以直言不諱地批評政府而聞名。
  • brash 粗魯的、自信過頭的 adj. 表示缺乏判斷、冒失或過度自信。
    例句:He has a brash manner that can be off-putting.
    他有一種可能會讓人反感的粗魯態度。
  • straightforward 坦率的、直接的 adj. 表示清晰易懂,不含糊,直接了當。
    例句:She gave a straightforward answer to the question.
    她對這個問題給出了一個直接的答案。

衍生字:

  • foreword 序言 n.
  • forwarding 轉發 n.
  • forwards 向前 adv.
  • backward 向後地 adv.
  • forward-looking 前瞻的 adj.
  • straightforward 簡單明了的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Forward的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Forward的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有115.74個字是Forward。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Forward
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。