Harm的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Harm

中文翻譯

傷害、危害

文法概念

動詞及物動詞名詞

Harm單字概述與用法:

harm有兩個詞性。當名詞時,語意為傷害,可指身體上的、心理上的或情感上的任何形式的傷害或損害。當動詞時,語意為傷害、危害,後面直接接受詞,表示被傷害的對象。harm的三態為:harm / harmed / harmed。

  • 不可數名詞:傷害
  • 及物動詞:傷害、危害

harm跟hurt的語意跟用法差異:harm與 hurt都有傷害的意思,但harm通常強調傷害或損害的結果,而hurt則更偏向於傷害的動作或感覺。

名詞:傷害

常見搭配詞:

  • do harm to something / somebody
    造成傷害
    例句:Excessive drinking can do harm to your liver.
    過量飲酒可能傷害你的肝臟。
  • come to harm
    受到傷害
    例句:Ensure the children don’t come to harm while playing outside.
    確保孩子們在戶外玩耍時不受傷害。
  • in harm’s way / out of harm’s way
    處於危險之中 / 脫離危險
    例句:We must move the villagers out of harm’s way before the flood arrives.
    我們必須在洪水來臨之前,將村民撤離危險地帶。
  • cause harm
    造成傷害
    例句:Pollution can cause harm to both humans and the environment.
    污染會對人類和環境造成危害。
  • be beyond harm
    免於傷害、不會受到傷害
    例句:The protective measures ensured the artifacts were beyond harm.
    保護措施確保了文物免受傷害。
  • without harm
    沒有受傷
    例句:Luckily, they escaped from the fire without harm.
    幸運的是,他們在火災中未受傷。
  • prevent harm
    預防傷害
    例句:Wearing helmets can prevent harm during a bike accident.
    戴頭盔可以防止腳踏車事故中頭部受到傷害。
  • physical harm / emotional harm
    身體上的傷害 / 情感上的傷害
    例句:Bullying can lead to both emotional and physical harm.
    欺凌可能導致情感和身體上的傷害。
  • reduce harm
    減少傷害
    例句:Switching to renewable energy sources can reduce harm to our planet.
    改用可再生能源可以減少對地球的危害。
  • at risk of harm
    有受傷的風險
    例句:Without proper safety equipment, workers are at risk of harm.
    如果沒有適當的安全設備,工人就有受傷的風險。

例句:

  1. Smoking can cause serious harm to your lungs.
    吸煙會對肺部造成嚴重傷害。
  2. The storm did little harm to our crops.
    暴風雨對我們的農作物幾乎沒有造成什麼損害。
  3. Words can sometimes do more harm than actions.
    有時語言比行動造成的傷害更大。
  4. Many people are unaware of the potential harm in consuming too much sugar.
    許多人不知道攝取過多糖分的潛在危害。
  5. She meant no harm when she made that comment.
    她發表那個評論時並無惡意。
  6. Environmental harm can have long-lasting effects on our planet.
    環境損害會對我們的地球產生長期影響。
  7. He was arrested for causing bodily harm to another person.
    他因對他人造成身體傷害而被逮捕。
  8. Avoiding harm should always be our primary concern.
    避免傷害始終是我們首要關注的問題。
  9. Children need to be educated about the harm of drugs.
    孩子們需要接受關於毒品危害的教育。
  10. Excessive screen time might bring harm to your eyesight.
    過度的螢幕使用時間可能對您的視力造成傷害。

同義詞:

  • damage 損害、破壞 n. 指物體或事物因外界因素受到的損傷或影響。
    例句:The flood caused significant damage to the town.
    洪水對那個城鎮造成了嚴重的損害。
  • injury 傷害、受傷 n. 與人的身體或感情受到的直接損害相關。
    例句:He sustained a serious injury during the game.
    他在比賽中受了重傷。
  • hurt 傷痛、傷害 n. 指身體或情感上的疼痛或傷悲。
    例句:She felt a deep hurt after the breakup.
    分手後,她感到很傷心。
  • detriment 損害、損失 n. 指某事對某人或某事物構成的損害。
    例句:Smoking is of detriment to your health.
    吸煙對你的健康有害。
  • affliction 苦惱、折磨 n. 指嚴重的身體或心靈的痛苦。
    例句:The country has faced many afflictions over the years.
    這個國家多年來面臨許多苦難。

及物動詞:傷害、危害

常見搭配詞:

  • harm the environment
    對環境造成傷害
    例句:Dumping waste in the river can harm the environment.
    將廢物倒入河中會對環境造成傷害。
  • harm one’s health
    損害某人的健康
    例句:Smoking can harm your health in many ways.
    吸煙可能會在許多方面損害你的健康。
  • harm someone’s reputation
    損害某人的名譽
    例句:False accusations can harm someone’s reputation.
    虛假的指控可能會損害某人的名譽。
  • harm the economy
    損害經濟
    例句:Trade barriers can harm the economy in the long run.
    長期來看,貿易壁壘可能會損害經濟。
  • harm interests
    損害利益
    例句:Unfair competition can harm the interests of local businesses.
    不公平的競爭會損害本地企業的利益。
  • harm relations
    傷害關係
    例句:Misunderstandings can harm relations between friends.
    誤解會傷害害朋友之間的關係。
  • harm animals
    傷害動物
    例句:Testing cosmetics on animals can harm them.
    在動物身上測試化妝品會傷害它們。
  • harm the community
    對社區造成傷害
    例句:Illegal activities can harm the community’s well-being.
    非法活動會損害社區的福祉。

例句:

  1. Don’t harm the plants by overwatering them.
    不要因澆水過多而傷害植物。
  2. Excessive sun exposure can harm your skin.
    過度暴露在陽光下會傷害你的皮膚。
  3. The decision harmed his reputation greatly.
    這個決定大大損害了他的名譽。
  4. She would never intentionally harm anyone.
    她永遠不會有意傷害任何人。
  5. If you keep smoking, you’re only harming yourself.
    如果你繼續吸煙,你只是在傷害自己。
  6. The chemicals have harmed the environment.
    化學物質已經傷害了環境。
  7. Had they known the truth, they wouldn’t have harmed him.
    如果他們知道真相,他們不會傷害他(假設語氣的倒裝句)。
  8. He feared that his mistakes might harm the project.
    他擔心自己的錯誤可能會損害這個專案。
  9. Pollution is harming our oceans and marine life.
    污染正在傷害我們的海洋和海洋生物。
  10. She had never thought her words could harm others so deeply.
    她從來沒有想到,自己的話,竟然能夠對別人造成如此深的傷害。

同義詞:

  • injure 傷害、損害 vt. 表示對某人或某事造成物理或心理的傷害。
    例句:He injured his hand while playing basketball.
    他打籃球時傷了手。
  • damage 損壞、破壞 vt. 表示對某物產生不良的影響或造成損傷。
    例句:The storm damaged many houses in the village.
    暴風雨損壞了村裡的許多房屋。
  • hurt 傷害 vt. 表示對某人或某事造成身體或情感上的痛苦。
    例句:His words hurt her feelings.
    他的話傷害了她的感情。
  • impair 損害、削弱 vt. 表示使某物的功能、健康或價值減弱。
    例句:Drinking alcohol can impair your judgment.
    喝酒會損害你的判斷能力。
  • wound 傷害 vt. 通常指身體上的傷害,但也可以用於情感上的傷害。
    例句:The soldier was wounded in the battle.
    士兵在戰鬥中受傷。

衍生字:

  • harmful 有害的 adj.
  • harmless 無害的 adj.
  • harmlessly 無害地 adv.
  • harmfulness 有害性 n.
  • harmed 受傷的 adj.
  • unharmed 未受傷的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Harm的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Harm的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有32.65個字是Harm。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Comfortable
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。