及物動詞：使融入(某社會或群體)、使成為一體、使合併
常見搭配詞：
- integrate A with B
將A與B整合
例句：We are planning to integrate the new software with the existing system.
我們計劃將新的軟體與現有系統整合。 - integrate someone/something into something
將某人/某事物 融入某事物
例句：The teacher tries to integrate new students into the class as smoothly as possible.
老師試圖讓新學生盡可能順利地融入班級。 - integrate someone/something with something
將某人/某事物與某事物整合
例句：We need to integrate these data with the findings from previous studies.
我們需要將這些資料與以前研究的發現整合起來。 - integrate A into B
將某事物融入某事物
例句：We are trying to integrate green energy solutions into our city’s infrastructure.
我們正在試圖將綠色能源解決方案融入我們城市的基礎設施中。
例句：
- We should integrate the different databases with each other.
我們應該將不同的資料庫整合在一起。 - We need to integrate new members into our team smoothly.
我們需要順利地將新成員融入我們的團隊。 - The company is trying to integrate these two departments.
公司正在嘗試整合這兩個部門。 - The teachers integrate the latest technology into their lessons.
老師們將最新的科技融入他們的課堂。 - Our plan is to integrate all data sources into a single system.
我們的計劃是將所有數據源整合到一個系統中。 - They are working to integrate these suggestions into the final draft of the proposal.
他們正在努力將這些建議整合到提案的最終草案中。 - You should integrate your previous experiences into your new role.
你應該將你以前的經驗融入你的新職責中。 - The government is looking to integrate more renewable energy sources into the national grid.
政府正在尋求將更多的可再生能源融入國家電網。 - The program aims to integrate young athletes into professional sports.
該計劃旨在將年輕運動員融入到職業運動中(從業餘或學生運動員轉變為專業運動員)。 - They integrated local customs into their daily routine after moving abroad.
他們在移居國外後將當地的風俗習慣融入到日常生活中。 - The teacher tries to integrate fun activities into the curriculum to make learning more engaging.
老師嘗試將有趣的活動融入課程中，使學習更具吸引力。
同義詞：
- combine 結合、合併 vt. 指將兩個或多個元素結合成一個整體。
例句：We can combine our resources to achieve a common goal.
我們可以結合我們的資源來實現共同的目標。 - unite 結合、聯合 vt. 表示使兩個或多個事物成為一個整體。
例句：Most countries have agreed to unite their efforts to bring peace.
大多數國家同意共同努力實現和平。 - incorporate 納入、包含 vt. 表示把一個事物包括在另一個事物之內。
例句：The company decided to incorporate the feedback into the product design.
公司決定將反饋納入產品設計中。 - blend 混合、融合 vt. 表示混合或結合以創造新的事物。
例句：The chef blended the ingredients to create a new flavor.
廚師混合食材來創造新的口味。 - merge 合併、融合 vt. 表示將兩個或多個事物結合成一體。
例句：They decided to merge their two small businesses into a larger one.
他們決定將兩家小企業合併為一家更大的企業。
不及物動詞：融入(某社會或群體)、成為一體
常見搭配詞：
- integrate into something
融入某事物
例句：Newcomers are expected to integrate into the company culture quickly.
期望新員工能迅速融入公司文化。 - integrate with something
與…整合
例句：The system is designed to integrate with existing equipment.
系統被設計成可以與現有設備整合。
例句：
- The new student integrated quickly into the class.
新學生很快就融入了班級。 - The key point in teaching young children is to integrate learning with play.
幼兒教育的重點是將學習與玩樂的結合在一起(寓教於樂)。 - He integrated into the team quickly.
他很快就融入了團隊。 - Different systems need to integrate seamlessly for the project to succeed.
不同的系統需要無縫地整合，才能使專案成功。 - New technologies can often integrate easily into existing platforms.
新技術往往可以輕易地融入到現有的平台中。 - This software integrates well with our current workflow.
這個軟體很好地融入了我們現有的工作流程。 - The company’s different departments need to integrate more efficiently to improve productivity.
公司的不同部門需要更有效地整合，以提高生產力。
同義詞：
- merge 融合、合併 vi. 指多個事物自然地結合或聯合成一體。
例句：Over time, the two communities began to merge.
隨著時間的推移，這兩個社區開始融合。 - blend 混合、融合 vi. 指多個元素自然地結合在一起。
例句：The flavors of the spices blend well with the meat.
香料的風味與肉很好地融合。 - unite 結合、聯合 vi. 指成為一體或一致。
例句：The people unite in times of crisis.
危機時刻，人們會團結一致。 - converge 合流、匯聚 vi. 指從不同的地方或方向進行匯集或相遇。
例句：The two rivers converge to form a larger one.
兩條河流匯合形成一條更大的河流。 - assimilate 吸收、融入 vi. 指被吸收到或成為一部分。
例句：Immigrants often take time to assimilate into the new culture.
移民通常需要時間來融入新的文化。
衍生字：
- integration 融合、整合、積分(微積分) n.
- integrated 結合的、整合的、融合的 adj.
- integer 整數 n.
- integral 構成整體所必需的、內置的 adj.
