Intention的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Intention

中文翻譯

意圖、目的、打算

文法概念

名詞

Intention單字概述與用法:

intention是一個名詞,語意為意圖、目的,常用於描述計劃或打算進行的事情,強調了預先的思考和決定。其後可以接of something / of doing something或是不定詞to do something。intention這個字如果在非正式或隨意的情境中使用,可能會讓語氣過於正式或嚴肅。

  • 不可數名詞:意圖、目的、打算
  • 可數名詞:意圖、目的、打算

用法須注意事項:不要將 intention 與 desire (欲望) 或 hope (希望) 混淆。desire 強調強烈的願望,而 hope 則指對未來的期待,缺乏實際的計劃或行動。intention 通常指涉比較正式或嚴肅的計劃或目的,而非隨意的想法或願望。

intention和名詞intent語意上的差異:
– intention指的是計劃或打算做某事的想法,偏向於描述未來的行動計劃,並可能不如 intent那麼強烈或確定
– intent通常指一個更加堅定或明確的目的或意圖,強調了專注和決心的程度

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

名詞:意圖、目的、打算

常見搭配詞:

  • state one’s intention
    陳述某人的意圖
    例句:He stated his intention to run for office.
    他表達了競選公職的意圖。
  • good intention
    良好意圖
    例句:Despite her good intentions, the plan failed.
    儘管她的初衷是好的,但這個計劃還是失敗了。
  • with the intention of
    帶著…的意圖
    例句:She went to the meeting with the intention of resigning.
    她帶著辭職的意圖去參加了會議。
  • clear intention
    明確的意圖
    例句:His clear intention is to improve the company’s performance.
    他的意圖很明確,就是要提高公司的績效。
  • express an intention
    表達一個意圖(打算)
    例句:She expressed an intention to study abroad.
    她表達了出國留學的意願。
  • have no intention of doing something
    沒有…的意圖
    例句:I have no intention of leaving my job.
    我無意離開我的工作。
  • announce an intention to do something
    宣布做…的意圖
    例句:The government announced an intention to reduce taxes.
    政府宣布了減稅的意圖。
  • reveal an intention
    透露一個意圖
    例句:He revealed his intention to write a book.
    他透露了寫一本書的打算。
  • with every intention of
    懷著…的意圖、打算…、有意…
    例句:She started the course with every intention of finishing it.
    她開始這門課程時,是懷著一心要完成它的決心。
  • show a lack of intention
    顯示出缺乏意圖
    例句:His actions showed a lack of intention to comply.
    他的行為顯示他缺乏遵守的意願。

例句:

  1. His intention is to retire early and travel the world.
    他打算提早退休並環遊世界。
  2. He left home with every intention of returning soon.
    他離家時,打算很快就回來。
  3. It was never my intention to hurt your feelings.
    我從來沒有想要傷害你的感情。
  4. The company’s intention is to expand into the European market.
    該公司的目的是進軍歐洲市場。
  5. She made it clear that her intention was to win the competition.
    她明確表示她的目的是贏得比賽。
  6. The announcement made their intentions obvious.
    這項公告讓他們的意圖顯而易見。
  7. I questioned the intention behind his actions.
    我質疑他行動背後的意圖。
  8. Their intention was to create a more inclusive environment.
    他們的目的是創造一個更具包容性的環境。
  9. He expressed his intention to support the project.
    他表達了支持該專案的意圖。
  10. With the intention of improving, she sought feedback.
    為了改進,她尋求反饋。

同義詞:

  • purpose 目的、意圖 n. 強調為達成某事而進行的計劃或決心。
    例句:The main purpose of the meeting is to discuss the new project.
    這次會議的主要目的是討論新專案。
  • aim 目標、旨在 n. 指定一個明確的目標或目的。
    例句:His aim is to become a professional athlete.
    他的目標是成為一名職業運動員。
  • objective 目標、目的 n. 指明確的、具體的目標或結果。
    例句:Our primary objective is to improve customer satisfaction.
    我們的主要目標是提高顧客滿意度。
  • plan 計劃、打算 n. 指具體的安排或步驟以達成某一目的。
    例句:Our plan is to launch the product by the end of the year.
    我們的計劃是在年底前推出產品。
  • goal 目標、終點 n. 強調達成特定成就或狀態的長期目標。
    例句:Her long-term goal is to start her own business.
    她的長期目標是創立自己的企業。

衍生字:

  • intend 意圖、打算 vt.
  • intended 預定的、故意的 adj.
  • intentional 故意的、有意的 adj.
  • intentionally 故意地、有意地 adv.
  • unintended 非故意的、意外的 adj.
  • unintentional 無意的、非故意的 adj.
  • unintentionally 無意地、非故意地 adv.
  • intent 目的、意圖 n. 專注的、堅定的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Intention的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Intention的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有29.2個字是Intention。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Intention
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。