Linger的用法為何？同義詞有哪些？

不及物動詞：停留、逗留、徘徊

常見搭配詞：

• linger on
  逗留、纏繞
  例句：The scent of the perfume lingered on even after she left the room.
  離開房間後，香水味仍殘留在房間裡。
• linger over
  繼續逗留、慢慢享用
  例句：We lingered over coffee, enjoying our conversation.
  我們一邊慢慢享用咖啡，一邊(快樂地)聊天。
• linger around
  徘徊、逗留
  例句：He lingered around the office waiting for a chance to talk to her.
  他在辦公室裡(或附近)徘徊，等待與她交談的機會。
• linger in one’s mind
  縈繞在某人的腦海裡
  例句：The memory of that day lingers in my mind.
  那天的記憶一直縈繞在我的腦海裡。
• linger behind
  留在後面
  例句：She lingered behind to ask the teacher a question.
  她留在後面，以便向老師提問。
• linger with
  和…逗留、和…纏繞
  例句：The taste of the spicy food lingered with me for hours.
  辛辣食物的味道殘留在我口中好幾個小時。
• linger before something
  在…前徘徊
  例句：He lingered before the painting, lost in thought.
  他在那幅畫前徘徊，陷入深思。
• linger at
  逗留在…處
  例句：Many tourists linger at the entrance taking pictures.
  許多遊客在入口處逗留拍照。
• linger in a place
  逗留在某個地方、停留在某個地方
  例句：The smell of the fresh bread will linger in the house.
  新鮮麵包的香味會在屋子裡縈繞。

例句：

1. The scent lingered on in the room.
   房間裡還殘留著那股香味。
2. His words continue to linger in my mind.
   他的話繼續在我的心頭盤旋。
3. The taste of sweet chocolate tends to linger on the tongue.
   甜美的巧克力味道往往會留在舌尖(久久不退)。
4. After the concert, the melody seemed to linger in the air.
   音樂會結束後，旋律似乎還縈繞在空氣中。
5. The effects of the movie lingered with me for days.
   這部電影的影響讓我好幾天都無法忘懷(這部電影讓我留下了深刻的印象或者影響，使我在看過電影後的幾天裡，仍然會思考或感受到電影的內容或者情感)。
6. Shadows linger in the corners of the old room.
   陰影在這間老房子的角落裡逗留(inger意味著這些陰影似乎一直存在著，不會迅速消失或轉移，傳達著一種氛圍或感覺，也許是神秘的、陰暗的、老舊的和被遺忘的)。
7. The sense of loss can linger for a long time.
   失落感可能會持續很久。
8. The aroma from the flowers lingered in the room.
   房間裡瀰漫著花香。
9. Even after the rain stops, the wetness lingers.
   即使雨停了，濕氣依然存在。
10. After everyone left, the silence lingered in the room.
    等所有人都離開後，房間裡陷入了一片寂靜。
11. He let his gaze linger on the beautiful scenery.
    他的目光停留在這美麗的風景上。

同義詞：

• remain 停留、保持 vi. 指的是繼續存在或停在同一地點。
  例句：After the event, a few guests remained to help clean up.
  活動結束後，有幾位客人留下來幫忙打掃。
• stay 停留、逗留 vi. 指的是不離開，持續在某一地點。
  例句：He decided to stay in the town for a few more days.
  他決定再在這個小鎮停留幾天。
• persist 堅持、持續 vi. 指的是持續存在或不停止。
  例句：The cold weather is expected to persist through the week.
  預計寒冷的天氣會持續一周。
• hover 徘徊、盤旋 vi. 指的是停留在某一點或周圍，通常在空中。
  例句：A helicopter hovered above the crowd.
  一架直升機在人群上方盤旋。
• dwell 居住、逗留 vi. 指的是停留在某一地點或思考某一問題。
  例句：It’s not healthy to dwell on past mistakes.
  沉浸在過去的錯誤中(抓著過去的錯誤不放或糾結)不是一件健康的事。

衍生字：

• lingering 停留的、逗留的 adj.
• lingerer 逗留者、徘徊者 n.
• delinger 去除滯留物 vt.