Lonely的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Lonely

中文翻譯

寂寞的、孤單的、荒涼的

文法概念

Lonely單字概述與用法:

lonely是一個形容詞,語意為寂寞的、孤單的、荒涼的,用來描述個人因缺少陪伴而感到的孤單情緒,也可以用來形容一個地方因無人而顯得荒涼或孤立的狀態。雖然lonely後面是ly字尾,但它不是副詞,不會接在一般動詞後面,要接在表達感覺的連綴動詞如feel或be後面。還有,請注意 lonely 和 alone 的區別。lonely 表達感到孤單的情緒,通常帶有一種內心的寂寞;alone 則純粹表示一個人的狀態,不一定帶有情感色彩。

  • 形容詞:寂寞的、孤單的、荒涼的

形容詞:寂寞的、孤單的、荒涼的

常見搭配詞:

  • feel lonely
    感到寂寞
    例句:Sometimes I feel lonely even in a crowded room.
    有時即使在擁擠的房間裡,我仍然感到寂寞。
  • become lonely
    變得孤單
    例句:After moving to a new city, she gradually became lonely.
    搬到新城市後,她逐漸變得孤單。
  • a lonely place
    偏僻的地方 / 荒涼的地方
    例句:He decided to camp in a lonely place by the river.
    他決定在河邊一個偏僻的地方露營。
  • a lonely life
    孤單的生活
    例句:Living alone in the countryside can be a lonely life.
    在鄉下獨自生活可能會很孤單。
  • a lonely journey
    孤單的旅程
    例句:Traveling through the desert was a lonely journey.
    穿越沙漠是一段孤單的旅程。
  • a lonely night
    寂寞的夜晚
    例句:It was a lonely night, and he had no one to talk to.
    那是個寂寞的夜晚,他沒有人可以說話。
  • a lonely person
    孤獨的人
    例句:He always looked like a lonely person, even in a crowd.
    即使在人群中,他總是看起來像個孤獨的人。

例句:

  1. She feels lonely without her family around.
    沒有家人在身邊,她感到孤單。
  2. He always looks lonely when he eats lunch by himself.
    當他獨自吃午餐時,總是顯得很孤單。
  3. Moving to a new city can make people feel lonely.
    搬到新城市會讓人感到孤單。
  4. The house on the hill looks very lonely at night.
    山上的那棟房子在夜晚看起來非常冷清(荒涼)。
  5. Sometimes, being lonely helps people understand themselves better.
    有時候,孤單能幫助人更好地了解自己。
  6. She had a lonely childhood without many friends.
    她的童年很孤單,沒有多少朋友。
  7. He walked through the lonely streets late at night.
    他在深夜走過冷清的街道。
  8. The island was beautiful but felt lonely without people.
    這座島很美,但沒有人的時候顯得荒涼。
  9. Spending too much time alone can make you feel lonely.
    花太多時間獨處會讓你感到孤單。

同義詞:

  • isolated 孤立的、隔離的 adj. 強調與外界或他人分開,通常帶有與人群或社會疏遠的意味。
    例句:Living in a remote cabin made him feel isolated from the world.
    住在偏遠的小木屋讓他感到與世隔絕。
  • alone 單獨的、獨自的 adj. 表示一個人獨處的狀態,不一定有情感上的孤單意味。
    例句:She sat alone in the park, enjoying the peace and quiet.
    她獨自坐在公園裡,享受著寧靜。
  • solitary 獨自的、單獨的 adj. 強調一個人獨處,通常帶有喜歡或習慣獨處的意味。
    例句:He enjoys a solitary walk in the woods every morning.
    他每天早上都喜歡獨自到森林散步。
  • desolate 荒涼的、冷清的 adj. 強調場所的荒涼或無人居住,偶爾也形容人的孤寂感。
    例句:The old house stood desolate at the edge of town.
    這座老房子冷清地矗立在小鎮邊緣。
  • forsaken 被拋棄的、被遺棄的 adj. 強調被人或群體遺棄,通常帶有深深的孤單感。
    例句:He felt forsaken when his friends moved away.
    當朋友們搬走時,他有一種被遺棄的感覺。

衍生字:

  • lone 孤單的、獨自的 adj.
  • loneliness 孤獨、寂寞 n.
  • alone 單獨的、孤獨的 adj./adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Lonely的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Lonely的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有13.28個字是Lonely。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Lonely相關的文章