及物動詞：管理、處理、應對、成功做到
常見搭配詞：
- manage to do something
成功做到…
例句：He managed to arrive on time despite the heavy traffic.
儘管交通擁擠，他還是設法準時到達。 - manage a team
管理一個團隊
例句：He is experienced in managing a team.
他在管理團隊方面經驗豐富。 - manage resources
管理資源
例句：She knows how to manage resources efficiently.
她知道如何有效地管理資源。 - manage a project
管理一個專案
例句：They managed the project to a successful conclusion.
他們成功地完成了這個專案。 - manage a business
經營一個企業
例句：It’s not easy to manage a business in this economy.
在這種經濟環境中經營一個企業並不容易。 - manage a crisis
處理一場危機
例句：The government managed the crisis well.
政府很好地應對了危機。 - manage time
管理時間
例句：Students should learn to manage time wisely.
學生應該學會明智地管理時間。 - manage finances
管理財務
例句：You should manage your finances responsibly.
你應該負責任地管理你的財務。 - manage expectations
管理期待(清晰、公開的溝通，以確保所有人都對即將發生的事情有一致和現實的理解。)
例句：As a leader, it’s important to manage expectations.
作為一個領導者，管理期待是很重要的。 - manage a task
處理(完成)一項任務
例句：He managed the task with great skill.
他以高超的技巧完成了這項任務。 - manage risk
管理風險
例句：Companies need to manage risk effectively to survive.
公司需要有效地管理風險才能生存。
例句：
- With her excellent skills, she manages a team of fifty people.
憑藉她出色的技巧，她管理著一個五十人的團隊。 - It’s difficult to manage your time when you have a lot to do.
當你有很多事情要做時，時間管理變得困難。 - She managed to complete the project ahead of schedule.
她成功地提前完成了這個專案。 - Our coach manages to keep the team motivated, even in difficult times.
即使在困難時期，我們的教練也設法保持團隊的積極性。 - They are managing the crisis by working overtime and weekends.
他們透過加班和周末工作來應對這場危機。 - He manages his finances carefully to save for his future.
他仔細管理自己的財務，為自己的未來存錢。 - Despite the pressures, she manages to stay calm and focused.
儘管面對壓力，她仍能保持冷靜且專注。 - It’s not easy to manage a business, but she is doing it successfully.
經營一個企業並不容易，但她卻成功地做到了。 - How do you manage to keep fit with such a busy schedule?
你如何在如此繁忙的行程中保持健康？
同義詞：
- control 控制 vt. 表示有能力直接影響和決定事物或過程的進行。
例句：He had the ability to control the room with his charisma.
他憑藉他的個人魅力控制了房間的氣氛。 - handle 處理 vt. 指對某事物或情況進行處理或應對。
例句：She knows how to handle stressful situations.
她知道如何處理壓力大的情況。 - direct 直接 vt. 表示指導或管理某人或某事的進行。
例句：He directed the project towards its successful completion.
他指導該專案成功完成。 - oversee 監督 vt. 表示從高位看著，以便管理或檢查。
例句：She oversees all operations of the company.
她負責監督公司的所有運營。 - run 經營 vt. 表示處理或控制某事物的運作。
例句：He runs his own business successfully.
他成功地經營自己的生意。
不及物動詞：成功做到(應付得了)、勉強生活下去、勉強度日
常見搭配詞：
- manage on something
依賴某物度日
例句：After losing his job, he had to manage on his savings.
失業後，他必須靠儲蓄過日。 - manage with something
用某物應對
例句：She had to manage with a small income after her husband passed away.
丈夫去世後，她不得不靠微薄的收入過活。
例句：
- I don’t know how she manages with four children.
我不知道她怎麼能夠照顧四個孩子。 - Don’t worry about him – he’ll manage!
別擔心他——他會成功的(應付的來)！ - Can you manage with these bags or do you need help?
你能自己處理這些袋子(這麼多袋，你搬得動嗎？)還是需要幫忙？ - We had to manage on a very tight budget.
我們不得不靠非常緊繃的預算來過活。 - He can manage on very little sleep.
他只需要很少的睡眠就可以應付。
同義詞：
- succeed 成功 vi. 表示達到預期的結果或目標。
例句：Despite the difficulties, she succeeded in passing the exam.
儘管遇到困難，她成功通過了考試。 - cope 應對 vi. 表示成功處理困難或壓力。
例句：He’s learning to cope with the demands of his new job.
他正在學習應對新工作的要求。 - survive 存活 vi. 表示在困難或危險的情況下繼續存在或活著。
例句：She managed to survive in the wild with limited resources.
她設法用有限的資源在野外生存。 - make it 做到 vi. 非正式的語言，表示成功或達到目標。
例句：Despite the setbacks, he managed to make it in the end.
儘管遇到挫折，他最終還是成功了。 - pull through 撐過 vi. 表示在困難或疾病中存活下來或恢復。
例句：Despite the severe illness, he managed to pull through.
儘管病情嚴重，他還是撐了過去。
衍生字：
- manager 經理、主管 n.
- management 管理、經營、管理階層 n.
- manageable 易處理的、可應付的 adj.
- manageability 易處理性、易管理性 n.
- managerial 管理的、經營上的 adj.
- managerially 管理地、經營上地 adj.
