Motivation的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Motivation

中文翻譯

積極性、動機、動力、誘因

文法概念

名詞

Motivation單字概述與用法:

motivation是名詞,指引導或激發人們採取某種行為的內在或外在因素。這些因素可能來自個人的需求、目標、願望,或是外部環境的獎勵與鼓勵。其後通常跟著介系詞 for +N或不定詞,來表達動機的對象或目標。例如:motivation for success成功的動力、motivation to study學習的動機。

  • 不可數名詞:積極性、動力
  • 可數名詞:動機、誘因。

注意不要將 motivation與 motive混淆。雖然兩者都與動機有關,但 motive通常指一個人採取行動的特定原因,特別是在犯罪或道德上有問題的行為。而 motivation則較為廣泛,涵蓋各種激發行為的因素。

名詞:積極性、動機、動力、誘因

常見搭配詞:

  • someone’s motivation to do something
    某人做…的動力
    例句:His motivation to succeed was fueled by his family’s support.
    他成功的動力來自於家人的支持。
  • motivation for (doing) something
    作…的動機
    例句:She never told anyone her motivation for becoming a doctor.
    她沒有告訴過任何人為何她想當醫生 (激發她當醫生的因素)。
  • motivation behind….
    在…背後的動機
    例句:No one knows the motivation behind the change.
    沒人知道這個改變的起因是什麼。
  • a lack of motivation
    缺乏動機
    例句:A lack of motivation can lead to procrastination.
    缺乏動力可能導致拖延。
  • low / poor motivation
    動機或積極性很低
    例句:Poor motivation can lead to low productivity.
    不佳的積極性導致較低的生產力。
  • strong / great / high motivation
    動機或積極性很強
    例句:Instant positive feedback is important to keep motivation high.
    要保持高度的積極性,立即且正面的回饋是非常重要的。
  • reduce / lose / increase / find motivation
    降低 / 失去 / 增加 / 找到 動機或積極性
    例句:It is often said that rewards reduce motivation.
    常有人說獎賞會降低積極性。
  • improve motivation
    提高動力
    例句:Positive feedback can help improve motivation and performance.
    積極的反饋可以幫助提高動力和表現。

例句:

  1. The coach’s words gave the players a boost in motivation.
    教練的話激發了選手們的動力。
  2. Her motivation to study hard stems from her desire to make her parents proud.
    她努力學習的動機源於希望讓父母感到驕傲。
  3. Personal goals can be a source of motivation for many individuals.
    個人目標對許多人來說可以成為動力來源。
  4. The promise of a promotion was enough motivation for her to work harder.
    升職的承諾足以激勵她更努力工作。
  5. Financial incentives can increase employees’ motivation.
    經濟獎勵可以提高員工的積極性。
  6. Self-motivation is an important trait for achieving personal success.
    自我激勵是實現個人成功的重要特質。
  7. They tried to find motivation in their daily routines.
    他們試圖在日常生活中找到動力。

同義詞:

  • drive 驅使、推動力 n. 表示對某事物的強烈慾望或需求,使人採取行動。
    例句:Her drive for success led her to work long hours.
    她成功的驅使使她工作長時間。
  • desire 渴望、願望 n. 表示對某事物的強烈希望或要求。
    例句:He had a strong desire to learn more about the subject.
    他對這個主題有著強烈的求知慾望。
  • inspiration 激勵、鼓舞 n. 強調某人或某事使人產生新的想法或意願。
    例句:Her speech was an inspiration to everyone in the audience.
    她的演講激勵了在場的每一個人。
  • incentive 刺激、激勵 n. 指引導或激發人們採取某種行為的動機或獎勵。
    例句:The company offered financial incentives to employees who performed well.
    公司為表現優秀的員工提供經濟獎勵。
  • encouragement 鼓勵、支持 n. 表示對某人的行為、計劃或信念給予正面評價,使其更有信心。
    例句:He gave her words of encouragement before her big presentation.
    在她重要的演講之前,他給了她鼓勵的話語。

衍生字:

  • motivational 能引發人積極性的 adj.
  • motivate 激勵、激起…的積極性 vt.
  • motivated 有積極性的、 有動機的 adj.
  • motive 動機 n.
  • motiveless 無動機的、無目的的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Motivation的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Motivation的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有19.07個字是Motivation。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Motivation
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。