英文原文Motivate
中文翻譯使產生動機(積極性)、激勵、誘使
文法概念動詞、及物動詞

單字概述與用法

motivate是及物動詞,意思是使產生動機、激勵、提高人的積極性或是讓人產生興趣,但也可以是誘使人犯錯。motivate的動詞三態是motivate / motivated / motivated。

及物動詞:使產生動機(積極性)、激勵、誘使

常見搭配詞:

  • motivate somebody to do ...
    使某人想要做...
    例句:What can we do to motivate our children to study harder?
    我們能做些什麼來激勵我們的孩子努力讀書ㄧ點?
  • be motivated by greed / fear / love / hatred
    出於貪婪 / 恐懼 / 愛 / 仇恨
    例句:Most murders are motivated by hatred.
    大部分的謀殺案件的發生都出於仇恨。
  • be motivated by a desire to V / for N
    出於想要(做)...
    例句:I was motivated to study hard by a desire to be with him.
    因為想要跟他在一起,我努力讀書(有了努力讀書的積極性)。

例句:

  1. Good teachers are able to motivate their students.
    好的老師能激起學生的積極性。
  2. It is easier to motivate girls than boys.
    比起男孩,要引發女孩的積極性容易多了。
  3. The fear of failing motivated the student to study harder and seek help when needed.
    對於失敗的恐懼讓這學生更加努力讀書,並在需要時,尋求幫助。
  4. The coach motivated the team with an inspiring speech.
    教練通過激勵人心的演講激勵了球隊。
  5. Positive feedback can motivate employees to perform better.
    積極的反饋可以激勵員工,提高工作表現。
  6. She motivates herself by setting challenging goals.
    她設定具有挑戰性的目標,激勵自己。
  7. A desire for success motivates him to work hard.
    對成功的渴望激勵他努力工作。
  8. The teacher tries to motivate her students by using interactive teaching methods.
    老師使用互動式教學方法,試圖激勵學生。
  9. The promise of a reward motivated the children to finish their chores.
    獎勵的承諾讓孩子們願意去完成家務。
  10. His parents motivated him to pursue his dreams.
    他的父母激勵他追求夢想。
  11. Her passion for art motivated her to start her own business.
    她對藝術的熱情激勵她創業。

同義詞:

  • stimulate 激發、激勵、促進 vt. 表示激發某人的興趣、思考或活動。
    例句:The new policy is designed to stimulate economic growth.
    新政策旨在刺激經濟增長。
  • encourage 激勵、促進、鼓勵 vt. 表示對某人表示信心或支持,以使他們繼續努力。
    例句:Her parents encouraged her to study abroad.
    她的父母鼓勵她出國留學。
  • inspire 激勵、鼓舞 vt. 強調引起某人內心的熱情、信念或創造力。
    例句:His courage inspired others to take action.
    他的勇氣激發了他人採取行動。
  • spur 鞭策、激勵 vt. 強調刺激或驅使某人採取行動或努力。
    例句:The prospect of a promotion spurred him to work harder.
    晉升的前景激勵他更加努力地工作。
  • galvanize 激勵、刺激 vt. 表示激起某人的注意、行動或熱情。
    例句:The coach's pep talk galvanized the team to win the game.
    教練的話鼓舞了球隊的士氣,讓他們贏得比賽。

衍生字:

  • motivated 有積極性的 adj.
  • motivation 積極性、誘因 n.
  • motivational 激發積極性的 adj.
  • motive 動機 n.
  • motiveless 無動機的 adj.

Motivate 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 4.02 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。