及物動詞：操作、運作、經營
常見搭配詞：
- operate a machine / a camera / a computer
操作機器 / 相機 / 電腦
例句：He learned how to operate a machine in his new job.
他在新工作中學會了如何操作機器。 - operate a business
經營企業
例句：She wants to operate a business of her own.
她想經營自己的企業。 - operate remotely
遠程操作
例句：With this software, you can operate the computer remotely.
有了這個軟體，你可以從遠端操作計算機。
例句：
- It’s better to use a remotely operated camera.
最好使用遠端操作的相機。(過去分詞當形容詞) - I don’t know how to operate the remote control unit.
我不知道如何操作遙控器。 - The gate is electrically operated.
門是電動操作的。 - She is planning to operate a dating agency.
她正計劃經營一家婚姻介紹所。 - They are operating the system under the new guidelines.
他們正在按照新的指導方針運作系統。 - I had never operated such a complex device before.
我以前從未操作過如此複雜的裝置。 - She would have operated the business differently if she had known the risks.
如果她知道其中的風險，她就會以不同的方式經營業務。
同義詞：
- run 經營、運作 vt. 指控制或管理某事物的運作或進行。
例句：She runs her own business successfully.
她成功地經營自己的企業。 - manage 管理、操作 vt. 指對人、事、物進行管理或控制。
例句：He manages the team efficiently.
他有效地管理著團隊。 - control 控制、操縱 vt. 指對機器、系統或過程的主導和管理。
例句：With this remote, you can control the robot.
有了這個遙控器，你可以控制機器人。 - handle 操作、處理 vt. 表示操控或處理某物。
例句：He can handle complex machinery with ease.
他能輕鬆操作複雜的機械。 - direct 主持、指導 vt. 指引導或控制某事物的方向或進程。
例句：She directs the operations of the company.
她主持公司的運作。
不及物動詞：操作、運作、經營、手術
常見搭配詞：
- operate on someone
給某人動手術
例句：The surgeon will operate on the patient tomorrow.
外科醫生明天會給病人動手術。 - operate under
在…之下運作
例句：The organization operates under strict rules.
這個組織在嚴格的規則下運作。 - operate within
在…範圍內運作
例句：We must operate within the boundaries of the law.
我們必須在法律的範圍內運作。 - operate together
共同運作
例句：These two departments operate together to achieve the goal.
這兩個部門共同運作以達成目標。 - operate smoothly
運行流暢(順利)
例句：The system should operate smoothly after the upgrade.
升級後系統應該可以運行流暢。 - operate on battery
使用電池運行
例句：This device can operate on battery when unplugged.
這個裝置拔掉插頭時，可以使用電池運行。 - operate effectively
例句：The team needs to operate effectively to meet the deadline.
團隊需要有效運作，才能按時完成工作。 - operate independently
獨立運作
例句：The two branches operate independently of each other.
這兩個分支互相獨立運作。 - operate manually
手動操作
例句：This machine can operate manually in case of a power outage.
這台機器在停電的情況下，可以手動操作。 - operate continuously
持續運作(中間沒有間斷)
例句：The factory operates continuously to meet the high demand.
工廠持續運作以滿足高需求。
例句：
- The system will operate smoothly after maintenance.
系統維護後，將會運作的很流暢。 - When does the subway operate on weekends?
週末的時候，地鐵什麼時候營運？ - We must operate within the legal framework.
我們必須在法律框架內運作。 - Will the device operate on battery if the power goes out?
如果停電，這個裝置用電池運作嗎？ - She operated manually during the system failure.
她在系統故障期間手動操作。 - The store operates under new management now.
該商店現在由新的管理人員運作。 - How did the team operate to achieve such success?
團隊是如何運作，取得如此的成功？ - The team has been operating smoothly since the new manager took over.
自新經理接手以來，團隊一直運作順利。 - Solar panels can only operate in sunlight.
太陽能板只能在有陽光時運作。 - He is a man that can only operate well under pressure.
他是一個只有在壓力下才能把事情做好的人。
同義詞：
- function 運作、功能 vi. 指的是某物或系統按其設計或目的正常工作。
例句：The heart functions as the body’s pump.
心臟作為身體的泵功能。 - run 運行、運作 vi. 指的是某事物持續進行或工作。
例句：The car runs smoothly after being fixed.
車子修好後，運行順暢(很好開)。 - work 工作、運作 vi. 指的是機器或系統正常工作。
例句：Does the printer work properly?
印表機工作正常嗎？ - perform 執行、表現 vi. 指的是某事物按預期或計劃進行。
例句：The engine performs well.
引擎表現良好。 - execute 執行、操作 vi. 指的是按照計劃或指令完成某個任務或功能。
例句：The program executes the command efficiently.
程序很有效率地執行命令。
衍生字：
- operating 操作的、運作的
- operation 運作、實施、工作、企業、有目的的活動或行動、手術、數學運算
- operational 工作上的、經營上的、運作上的、實施上的、系統運作中的(運行中的)
- operationally 操作上、經營上、業務上
