英文原文Ordinarily
中文翻譯通常、平常地
文法概念副詞
單字概述與用法
ordinarily是一個副詞，語意為通常、平常地，描述某事情或行為在大多數情況下或慣常的方式如何發生或進行。這個字常用於描述某事情的慣常狀態或情況，與特殊或異常的情況相對。與其他描述頻率或常規的副詞（如usually、typically）有相似的意義，但ordinarily更多的是強調慣常性。
- 副詞：通常、平常地
ordinarily / usually / normally / typically的語意跟用法差異：這四個字都可以用來描述一個事物或行為的常態或一般情況，但它們在語境中的語感和特定用法上有些微小的差異，在不同的語境中，某個字可能會更自然或更合適。選擇哪一個詞取決於想要強調的語境或情境的細微差異。
- ordinarily：語意為通常、在正常情況下，使用上，ordinarily有時卻帶有某種意外或異常情況即將發生的暗示。
例句：Ordinarily, I don't eat after 8 PM. - usually：是這四個詞中最常用的，適用於描述大多數情況或常態，語意為在大多數情況下。
例句：She usually goes to bed at 10 PM. - normally：語意為在正常情況下、通常，常常用來描述某事的標準或期望的情況。
例句：The store is normally open until 9 PM. - typically：語意為典型地、通常，用來描述典型的或經常出現的行為、事件或情況。
例句：She is typically the first one to arrive at the office.
副詞：通常、平常地
常見搭配詞：
- ordinarily
一般情況下
例句：Ordinarily, I don't eat after 8 pm.
一般情況下，晚上八點以後我就不吃飯了。 - would ordinarily do something
通常會做...
例句：We would ordinarily go to the beach during summer.
我們通常會在夏天去海灘。 - live ordinarily
過著普通的生活
例句：Even though he's famous, he chooses to live ordinarily.
儘管他很有名，但他選擇過著普通的生活。 - don't think ordinarily
以普通或一般的方式思考
例句：Artists don't think ordinarily; they have unique perspectives.
藝術家們不會以普通或一般的方式思考；他們具有獨特的觀點。
例句：
- Ordinarily, I don't drink coffee after 6 pm.
我通常不在下午6點後喝咖啡。 - We don't ordinarily watch TV in the mornings, but today is different.
我們通常早上不看電視，但今天不一樣。 - She doesn't ordinarily wear makeup, but she did for the special occasion.
她通常不化妝，但在特殊場合她會。 - Ordinarily, she doesn't speak in front of a crowd; she gets nervous.
她通常不會在人群面前說話；她會感到緊張。 - He doesn't ordinarily eat sweets, but he made an exception for the party.
他通常不吃甜食，但他為了派對破例了。 - She would ordinarily take the bus to work, but today she's walking.
她通常會搭公車上班，但今天她要走路。 - He doesn't ordinarily call so late at night.
他通常不會在深夜打電話。 - They would ordinarily spend their holidays abroad, but this year they're staying home.
他們通常會在國外度假，但今年他們留在家裡。
同義詞：
- usually 通常 adv. 強調某事情經常或大多數時候的情況。
例句：I usually have breakfast at 8 am.
我通常在早上8點吃早餐。 - typically 典型地 adv. 強調某事情的標準或典型情況。
例句：He typically arrives early to meetings.
他通常會提前到達會議。 - generally 一般地 adv. 強調大致上或大多數情況。
例句：The weather is generally warm in the summer.
夏天天氣通常很暖和。 - commonly 常常 adv. 強調某事情的普遍情況或習慣。
例句：Green tea is commonly consumed in East Asia.
綠茶在東亞地區常常被飲用。 - normally 正常地 adv. 強調某事情按照慣常或預期的方式進行。
例句：She normally doesn't eat so much dessert.
她正常情況下不會吃這麼多甜點。
衍生字：
- ordinary 平凡的、普通的 adj.
- extraordinary 非凡的、特別的 adj.