英文原文Extraordinary
中文翻譯非凡的、特別的
文法概念形容詞

單字概述與用法

extraordinary是一個形容詞,語意為非凡的、特別的,指某事或某人遠超過一般標準或期望,或是有特殊的或驚人的品質、能力、特點或成果。分析extraordinary,這個字是由extra (在...之外、超出) + ordinary (普通或平凡)合成,在普通之外就成為特別的了。

在extraordinary之前,通常不使用加強語氣的修飾語(如very),因為這樣會顯得多餘。還有,雖然extraordinary常用於表示某事物的特質是正面的,但它僅僅描述了某事物與眾不同或罕見,而不一定表示讚賞。

  • 形容詞:非凡的、特別的

形容詞:非凡的、特別的

常見搭配詞:

  • one's extraordinary talent
    某人非凡的才華
    例句:Her extraordinary talent in music is recognized by many.
    許多人認識到她在音樂方面的非凡才華。
  • put in an extraordinary effort
    付出非凡的努力
    例句:He put in an extraordinary effort to complete the project on time.
    他付出了非凡的努力才按時完成���這個專案。
  • extraordinary circumstances
    特殊情況
    例句:Due to extraordinary circumstances, the event was postponed.
    由於特殊情況,活動被延期。
  • an extraordinary achievement
    非凡的成就
    例句:Winning the gold medal was an extraordinary achievement for her.
    對她來說,贏得金牌是一項非凡的成就。
  • take extraordinary measures
    採取特別措施
    例句:The government took extraordinary measures to tackle the crisis.
    政府採取了特別措施來應對危機。
  • have an extraordinary beauty
    美麗非凡
    例句:The artwork had an extraordinary beauty that has captivated everyone.
    這件藝術品具有非凡的美感,吸引了所有人。
  • an extraordinary experience
    非凡的經歷
    例句:Visiting the ancient temple was an extraordinary experience for the tourists.
    參觀古老的寺廟,對遊客來說是一次非凡的經歷。
  • give an extraordinary performance
    表現出色
    例句:The actress gave an extraordinary performance in the film.
    那個女演員在電影中表現出色。
  • see an extraordinary growth
    取得驚人的增長
    例句:The company has seen extraordinary growth in the last quarter.
    該公司在上個季度取得了非凡的成長。
  • undergo an extraordinary change
    經歷巨大的變化
    例句:The city underwent an extraordinary change in just a decade.
    短短十年間,這座城市發生了翻天覆地的變化。

例句:

  1. She has extraordinary talent in painting.
    她在繪畫方面有非凡的才華。
  2. The view from the mountain top was truly extraordinary.
    從山頂上看到的景色真的非常特別。
  3. It's an extraordinary achievement for such a young athlete.
    對於這麼年輕的運動員來說,這是一項非凡的成就。
  4. He went to extraordinary lengths to help those in need.
    他付出了極大的努力來幫助那些有需要的人。
  5. The city experienced extraordinary growth in the past decade.
    在過去的十年裡,這座城市經歷了非凡的增長。
  6. She led an extraordinary life, filled with adventures.
    她過著非凡的生活,充滿了冒險。
  7. The concert was an extraordinary experience for all who attended.
    對於所有參加的人來說,這場音樂會都是一次特別的經歷。
  8. Their team made an extraordinary comeback in the final minutes of the game.
    他們的隊伍在比賽的最後幾分鐘裡進行了驚人的反撲。
  9. The scientist made an extraordinary discovery that changed the field.
    這位科學家有了一項非凡的發現,改變了這個領域。
  10. It was no ordinary day; it was truly extraordinary.
    這不是普通的一天;它真的很特別。

同義詞:

  • remarkable 值得注意的、卓越的 adj. 強調某事物因其特點或品質而值得關注或認可。
    例句:Her performance in the play was remarkable.
    她在那部戲中的表現非常出色。
  • exceptional 出眾的、特別的 adj. 強調某事物的品質或特點遠超一般標準。
    例句:He has exceptional skills in negotiation.
    他在談判方面有著出眾的技巧。
  • outstanding 突出的、卓越的 adj. 強調某事物在其領域或類別中是最好的。
    例句:She received an award for her outstanding contribution to the community.
    她因對社區(社會)的傑出貢獻而獲得獎項。。
  • incredible 難以置信的、驚人的 adj. 強調某事物超出了一般的期望或想像。
    例句:The magician performed an incredible trick that amazed the audience.
    魔術師表演了一個驚人的魔術,使觀眾驚嘆。
  • amazing 令人驚奇的、驚人的 adj. 強調某事物引起了強烈的興趣或驚奇。
    例句:The view from the mountaintop was truly amazing.
    從山頂看到的景色真的很驚人。

衍生字:

Extraordinary 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 20.28 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。