英文原文Practical
中文翻譯實際的、實用的、能解決問題的、可實施的
文法概念形容詞
單字概述與用法
practical有兩個詞性。大多作為形容詞用，語意為實際的、實用的、能解決問題的、可實施的、切合實際的，主要表示與實際操作或應用有關，比較注重實際效果或結果的，而非僅僅是理論上的。雖然practical也可當名詞，但較少用，語意為實際操作的練習或測試(教育或訓練)，例如：practical test實做測試，但單獨使用 practical作為名詞並不常見。
- 形容詞：實際的、實做的、適合的、實用的、能解決問題的、可實施的、切合實際的
- 名詞：實做課程、實做考核
用法注意事項：
- 不要將practical與practicable混淆。 practicable意味著「可行的」，指的是可以實際實施或完成的事物，而practical側重於實用性或實際性。
- 雖然practical可以用於形容某人為「實事求是的」或「腳踏實地的」，但它通常不用於形容某人的道德標準或價值觀。
- 常見的英文片語for all practical purposes (=in fact)表示在實際的、常規的或日常的情境中某事實際上是真的，即使從技術上或理論上來看它可能不是完全真實。例句：Dr Frampton is in charge , but for all practical purposes , her assistant runs the office .理論上是弗蘭普頓博士負責，但實際上是她的助手在管理辦公室。
形容詞：實際的、實用的、能解決問題的、可實施的
常見搭配詞：
- take a practical approach
採取實際的方法
例句：He takes a practical approach to solving problems.
他採取務實的方法來解決問題。 - a practical application
實際應用
例句：The theory has a practical application in everyday life.
這個理論可以被應用在日常生活中。 - gain practical experience
獲得實際經驗
例句：She gained practical experience during her internship.
她在實習期間獲得了實際經驗。 - practical knowledge of
對...的實用知識
例句：His practical knowledge of machines makes him invaluable in the workshop.
他對機器的實用知識使他在工坊中非常有價值。 - a practical solution
切實可行的解決方案
例句：We need a practical solution to this issue.
我們需要一個切實可行的解決方案來解決這個問題。 - practical skills
實用技能
例句：The course teaches practical skills that students can use in the real world.
這門課程教授學生在真實世界中可以使用的實用技能。 - practical matters
實際問題
例句：We must focus on practical matters at hand.
我們必須專注於手頭的實際問題。 - practical difficulties
實際困難
例句：There are some practical difficulties in implementing the plan.
該計劃的實施存在一些實際困難。 - a practical purpose
實際目的
例句：The changes were made for a practical purpose.
這些改變是出於實際目的而做出的。 - a variety of practical uses
多種實際用途
例句：The tool has a variety of practical uses.
這個工具有多種實際用途。
例句：
- This solution is very practical.
這個解決方案非常實用。 - The new technology has, for all practical purposes, replaced the old method.
新技術在實際應用中已經取代了舊方法。 - She has a practical approach to problems.
她對問題有務實的態度。 - It's practical to wear warm clothes in winter.
冬天穿暖和的衣服很實際的。 - He's known for his practical advice.
他以給人實用的建議而聞名。 - I need a more practical example.
我需要一個更實際的例子。 - This plan seems practical and achievable.
這個計劃看起來很實用且可行。 - Her shoes are both stylish and practical.
她的鞋既時尚又實用。 - Being practical is important in business.
在商業中，實事求是是很重要的。 - The teacher gave us some practical tips.
老師給了我們一些實用的建議。 - A practical mind is useful in life.
務實的頭腦對生活很有用。
同義詞：
- functional 功能性的、實用的 adj. 強調事物具有其特定用途或功能。
例句：The furniture in this room is more functional than decorative.
這間��間的家具更偏向功能性而非裝飾性。 - utilitarian 功利的、實用的 adj. 強調事物的使用價值或效益，而非其外觀或裝飾性。
例句：The building has a utilitarian design, focusing on efficiency.
建築採用實用主義設計，注重效率。 - pragmatic 實際的、務實的 adj. 強調對事物的實際考慮或效果，而非理論或空談。
例句：He has a pragmatic approach to politics.
他對政治採取務實的態度。 - sensible 有判斷力的、明智的 adj. 強調有合理的或明智的思考和行為。
例句：It's sensible to bring an umbrella when it looks like rain.
看起來像要下雨時，帶把傘是明智的。 - effective 有效的 adj. 強調事物產生所預期的結果或影響。
例句：This is an effective solution to our problem.
這是解決我們問題的有效方法。
衍生字：
- practically 幾乎、實際上地 adv.
- practice 練習、實踐 n.
- practiced 熟練的 adj.
- practitioner 實踐者、從業者 n.
- practicable 可行的 adj.
- practicability 可行性 n.
- practicably 可行地 adv.
- impractical 不切實際的 adj.
- impracticability 不可行性 n.
- impracticably 不可能地 adv.
Practical 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率（每百萬字）。
2019 年出版的書籍中，每百萬字約出現 46.86 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗