及物動詞：識別、正式承認、認可、表彰
常見搭配詞：
- recognize that SV
認識到、接受…、承認…
例句：One must recognize that homesickness is natural.
要知道思鄉是一種自然現象。 - It is important to recognize how / who / what SV
重要的是要認識到…
例句：It is important to recognize how little we know about this disease.
重要的是要認識到我們對這種疾病知之甚少。 - be recognized as something
被公認為…
His novel was eventually recognized as a work of genius.
他的小說最終被公認為天才之作。 - recognize the importance of something
承認…的重要性
例句：It is essential to recognize the importance of a balanced diet.
最重要的是，要承認均衡飲食的重要性。 - recognize one’s face / one’s voice
認出面孔 / 聲音
例句：She could not recognize his face in the crowd.
她無法在人群中認出他的臉。 - recognize the difference between two things
辨認差異
例句：We must recognize the difference between right and wrong.
我們必須辨認對與錯的差異。 - recognize the achievements of…
表揚成就
例句：The award ceremony was held to recognize the achievements of the team.
頒獎典禮舉行以表彰團隊的成就。 - recognize the need for something
認識到…的需求
例句：The company recognized the need for better employee training.
公司認識到需要更好的員工培訓。 - recognize one’s efforts
認可某人的努力
例句：The supervisor recognized his efforts and praised him in front of the team.
主管認可了他的努力並在團隊面前表揚了他。 - recognize a pattern
識別模式
例句：Once you recognize the pattern, solving the puzzle becomes easier.
一旦你識別出它的模式，解決這個謎題就變得更容易了。 - recognize a problem
辨識出問題
例句：It’s important to recognize the problem before trying to find a solution.
在尋求解決方案之前，找出問題很重要。 - recognize a signature
辨認簽名
例句：The bank teller recognized the customer’s signature and approved the transaction.
銀行出納員辨認出客戶的簽名並批准了交易。
例句：
- I didn’t recognize her at first because she had changed so much.
起初我沒有認出她，因為她變化很大。 - The government refused to recognize the legitimacy of the rebel group.
政府拒絕承認叛亂集團體(反對勢力等)的合法性。 - The software can recognize human speech and convert it into text.
這軟體可以識別人類語音並將其轉換為文字。 - We should recognize the importance of preserving our environment.
我們應該認識到保護環境的重要性。 - The company recognized her for her outstanding performance and dedication.
公司表揚了她卓越的表現和奉獻精神。 - It took a while for the medical community to recognize the seriousness of the epidemic.
醫學界花了一段時間才認識到這場疫情的嚴重性。 - The young artist’s talent was recognized early on by his teachers.
年輕藝術家的才能早早被他的老師們認可。 - The country refused to recognize the newly formed government.
這個國家拒絕承認新成立的政府。 - He recognized her voice on the phone immediately.
他立即在電話中辨認出了她的聲音。 - The young artist’s talent was recognized early on by his teachers.
年輕藝術家的才能早早被他的老師們認可。
同義詞：
- identify 識別、辨認 vt. 指出或認出某人或某物的特徵。
例句：She was able to identify the suspect in the lineup.
她能夠在陣容中辨認出嫌疑人。 - acknowledge 承認、確認 vt. 接受某事為真實或有效。
例句：He acknowledged his mistake and apologized.
他承認了自己的錯誤並道歉。 - distinguish 區分、辨別 verb. 在不同事物之間找出差異。
例句：It’s difficult to distinguish between the two types of plants.
很難區分這兩種植物。 - notice 注意、察覺 verb. 看到或察覺到某事或某人。
例句：He noticed a small scratch on the car’s door.
他注意到車門上有一道小刮痕。 - appreciate 欣賞、感激 verb. 意識到某事的價值或重要性。
例句：She appreciated his help and support during her difficult times.
在艱難時期，她感激他的幫助和支持。
衍生字
- recognition 承認、認可、接受 n.
- recognizable 可以認出的、可識別的 adj.
- recognizably 易覺察地、易感知地 adv.
- recognized 公認的、認可的 adj.
