英文原文Acknowledge
中文翻譯承認、認可…屬實或存在、確認收到
文法概念副詞、及物動詞

單字概述與用法

acknowledge是及物動詞,語意是承認、認可…屬實或存在。如果我們說It is acknowledged that SV. 通常意味著這是大家都認為是真實的事。要注意acknowledge之後要接動作時,表達承認做過....要使用動名詞 (Ving),不過因為被承認的事情常常早於承認這個動作,所以通常用完成分詞having Vpp表達。這個字還有確認收到郵件(包裹、投訴等)的意思。acknowledge的三態是acknowledge / acknowledged / acknowledged。

及物動詞:承認、認可…屬實或存在、確認收到

常見搭配詞:

  • clearly / explicitly / readily
    明白清楚地地 / 且很願意地
  • reluctantly / privately / implicitly / tacitly
    不情願地 / 私下 / 含蓄地 / 不直接地、心照不宣地
  • officially / formally / publicly / openly
    正式地 / 公開地
    例句:He was forced to acknowledge publicly that he had made a mistake.
    他被迫公開承認犯了錯
  • be generally / widely acknowledged
    被普遍認為(公認)是
    例句:He is generally acknowledged to be one of the best pianists in our country.
    普遍認為他是我國最佳的鋼琴家之一
  • acknowledge an email / the customer's complaint
    確認收到電子郵件 / 顧客的投訴
    例句:I acknowledged his email and promised to reply as soon as possible.
    我確認收到他的電子郵件,並承諾盡快回覆。
  • acknowledge gratitude 表示感激 例句:She acknowledged her gratitude to her mentor for his guidance and support. 她對導師的指導和支持表示感激。
  • acknowledge defeat / the truth / the problem
    承認失敗 / 事實 / 問題
    例句:The government must acknowledge the problem and do something about it.
    政府應該承認問體存在,並且做些事情解決它
  • acknowledge the importance of something
    承認重要性
    例句:The government acknowledged the importance of environmental protection.
    政府承認了環保的重要性。
  • acknowledge the achievement of someone
    承認成就
    例句:The award ceremony was held to acknowledge the achievements of outstanding employees.
    頒獎典禮舉行以表彰優秀員工的成就。
  • acknowledge someone's contribution
    意識到某人的貢獻
    例句:The company acknowledged her hard work and promoted her.
    公司認可了她的努力工作並提拔了她。
  • acknowledge + Ving
    例句:She reluctantly acknowledged having been at fault.
    她不情願地承認自己有錯。
  • acknowledge that SV
    承認...
    例句:I did not acknowledge that she had done anything wrong.
    我不承認她做錯了什麼。(不認為這件事是事實)
  • fail to / refuse to / force to acknowledge
    拒絕 / 被迫 承認
    例句:People who are committed to diversity often fail to acknowledge this.
    致力於多元化的人往往不承認這一點。
  • It is acknowledged that SV
    ..............被認為是真的
    例句:It is acknowledged that sea ice loss, accelerated sea level rise, and longer, more intense heat waves are some of the effects of global warming.
    南北極融冰、加速上升的海平面跟越久越加劇的熱浪,被公認是全球暖化導致的幾個效應
  • be acknowledged as something / somebody
    被認為是...(正面而重要的)
    例句:Many young people acknowledge him as their spiritual leader.
    很多年輕人視他為精神領袖
  • be acknowledged to be
    某人被認為是...
    例句:Kobe Bryant was acknowledged to be the best player.
    科比布萊恩特被公認為最佳球員。

例句:

  1. He acknowledged, "Maybe it's my fault."
    他承認說,『也許是我的錯。』
  2. The festival is acknowledged as an event of cultural importance in our country.
    那個慶典被認為是國內文化上的重大事件
  3. Mr. Jones acknowledged my presence by a brief glance.
    瓊斯先生看了我一眼,讓我知道他注意到我來了
  4. She acknowledged having received information from the company.
    她承認收到過那公司寄來的資訊
  5. We must acknowledge the fact that we cannot change the past.
    我們必須承認一個事實,那就是我們無法改變過去。
  6. He finally acknowledged the debt he owed to his friend.
    他最終承認了他欠朋友的債務。
  7. She refused to acknowledge the truth even when presented with evidence.
    即使有證據,她也拒絕承認事實。
  8. The author acknowledged his sources in the bibliography.
    作者在參考書目中了註明了他的資料來源。
  9. The company acknowledged the customer's complaint and promised to investigate the issue.
    公司承認了顧客的投訴,並承諾調查問題。

同義詞:

  • admit 承認、認可 vt. 同意某事是對的,特別是在起初不願意承認時。
    例句:He finally admitted that he was wrong.
    他最終承認自己錯了。
  • recognize 認可、承認 vt. 表示對某人的成就、地位或權威表示接受或讚揚。
    例句:She was recognized for her outstanding contributions to the community.
    她因對社區的卓越貢獻而受到表揚。
  • confirm 確認、證實 vt. 表示對某一事實、觀點或信仰的同意和支持。
    例句:The laboratory tests confirmed the doctor's diagnosis.
    實驗室測試證實了醫生的診斷。
  • accept 接受、同意 v.t 表示同意某人的建議、觀點或情況,並願意遵從。
    例句:She accepted the job offer after careful consideration.
    經過慎重考慮後,她接受了工作邀請。
  • validate 驗證、證實 vt. 表示對某人或某事的正確性、真實性或合法性表示支持。
    例句:The experiment validated the hypothesis.
    實驗證實了這個假設。

衍生字

  • acknowledgment(美式)承認、認可…的屬實或存在 n. 答謝的表示 n. 確認收到來信的回覆 n.

衍生字

  • acknowledgment (英式) acknowledgment(美式) 承認、認可…的屬實或存在 n. 答謝的表示 n. 確認收到來信的回覆 n.

Acknowledge 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 17.2 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。