Reference的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Reference

中文翻譯

參考、提及、引用

文法概念

名詞

Reference單字概述與用法:

reference是一個名詞,語意為參考、提及、引用。於日常對話中,指提及某人、某事或某個情境(可以是作為例子或信息來源); 而用於學術、研究或正式文件中,表示對文獻、研究或資料的引用,通常在書籍、文章等文末列出(不僅限於文字,也可以是數據、圖表、圖像等其他形式的資訊來源); 在職場中,reference可以指工作推薦或背景核查中的聯絡人或資料來源。

  • 不可數名詞:提到、論及、參考、查閱
  • 可數名詞:引文出處、參考書目、推薦信、介紹信、(為方便查詢所用的)編號或標記

名詞:參考、提及、引用

常見搭配詞:

  • make reference to something
    例句:In his speech, he didn’t make reference to the current crisis.
    在演講中,他沒有提及當前的危機。
  • in / with reference to
    關於、針對(正式)
    例句:I am writing with/in reference to your letter of 6 July.
    現就7月6日您的來信給予回覆。
  • with no direct reference to something
    例句:She tends to speak in very vague terms with no direct references to specific situations.
    她在談話時,傾向於使用非常模糊的措辭,而且不會直接提及具體的情況。
  • a reference book
    參考書
    例句:I bought a reference book to help with my thesis.
    我買了一本參考書來幫助寫我的論文。
  • the reference number
    參考編號 (一個特定的編碼或序列號,用於識別個人的交易、申請、賬戶或任何其他形式的記錄)
    例句:Please provide your reference number when making an inquiry.
    詢問時請提供您的參考編號。
  • reference materials on a subject
    參考資料
    例句:The library has a wide range of reference materials on history.
    圖書館有關於歷史的大量參考資料。
  • a reference list
    參考清單
    例句:She included a comprehensive reference list at the end of her paper.
    她在論文末尾附上了一份全面的參考文獻清單。
  • a reference point to someone
    參考點(著名的地標或顯著的地點,可以用它來確定自己的位置或者作為導航時的一個參照物)
    例句:The old church is a reference point for many travelers in the city.
    對於城市中的許多旅行者來說,這座古老的教堂是一個參考地標。
  • provide reference services
    提供參考服務
    例句:Our library provides excellent reference services to students.
    我們圖書館為學生提供優秀的參考服務(協助尋找資料、提供資訊查詢服務、或解答有關資源的問題等)。
  • a reference guide
    參考指南
    例句:This reference guide provides quick access to important information.
    這本參考指南提供了快速訪問重要資訊的途徑(讓人快速地獲得重要信息)。
  • write a character reference for someone
    為某人寫品格推薦信
    例句:He asked his former employer to write a character reference for him.
    他請他以前的雇主為他寫一封品格推薦信。
  • the reference desk
    諮詢台
    例句:You can ask for help at the reference desk if you can’t find the book you need.
    如果找不到你需要的書,你可以在諮詢台尋求幫助。

例句:

  1. Can you provide a reference for your work experience?
    你能提供你工作經驗的參考資料嗎?
  2. She made several references to the author’s latest book.
    她多次提及該作者的最新書籍。
  3. Please include references at the end of your essay.
    請在你的論文結尾處加入參考文獻。
  4. He is a reliable reference for my professional skills.
    他是我專業技能的可靠推薦人(他是一個可靠的人選,可以證明或評價我的專業技能)。
  5. The lecture had numerous historical references.
    該講座引用了大量歷史資料。
  6. I used her research as a reference for my project.
    我使用她的研究作為我的專案的參考。
  7. The dictionary is a good reference for language learners.
    字典對語言學習者來說是個很好的參考資源。
  8. The article lacks proper scientific references.
    這篇文章缺少合適的科學參考資料。
  9. You can find the reference number at the top of the invoice.
    你可以在發票的頂部找到參考編號。
  10. His speech included a reference to recent events.
    他的演講中提到了最近的事件。

同義詞:

  • citation 引用、引文 n. 指在書寫或演講中對其他作品的正式提及或引述。
    例句:Each citation in her thesis was meticulously documented.
    她論文中的每一則引文都經過精心記錄。
  • source 來源、根源 n. 指提供信息、材料或靈感的起點或原點。
    例句:The library was an invaluable source of information for his research.
    圖書館是他研究的寶貴資訊來源。
  • allusion 暗示、間接提及 n. 指對某人、某事或文學作品的間接或曖昧的提及。
    例句:His novel is full of allusions to Shakespeare’s plays.
    他的小說充滿了莎士比亞戲劇的典故。
  • mention 提及、提到 n. 指對某人或某事的簡短或非正式的提及。
    例句:Her mention of the event sparked interest among the listeners.
    她提到這件事引起了聽眾的興趣。
  • acknowledgment 承認、確認 n. 指對某人的貢獻或某事實的確認或表示感謝。
    例句:He included an acknowledgment of his mentor’s help in his book.
    他在書中感謝了導師的幫助。

衍生字:

  • refer 提及、參考 vt.
  • referred 被提及、被參考的 adj.
  • referential 關於參考的、提及的 adj.
  • cross-reference 交叉參考 n.
  • self-referential 自我參考的 adj.
  • referable 可提及的、可參考的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Reference的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Reference的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有62.22個字是Reference。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Refer
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。