不及物動詞：反射(光、熱、聲等)、映出(影像)、反映、反思、考慮、認真思考(可能性或意見)
常見搭配詞：
- reflect on something
反思某事
例句：It’s important to reflect on our actions.
重要的是要反思我們的行為。 - reflect in something
反射在某物
例句：The sunlight reflects in the mirror.
陽光反射在鏡子上。 - reflect off something
從某物反射
例句：The light reflects off the water.
光從水面反射出來。 - reflect upon something
思考某事 / 反思某事
例句：She took a moment to reflect upon her decision.
她花了一點時間思考她的決定。 - reflect (back) upon one’s life/career
回顧自己的生活/職業
例句：He reflected back upon his career with satisfaction.
他滿意地回顧自己的職業生涯。 - reflect well/poorly on someone
對某人有好/壞的影響
例句：Your behavior reflects well on your upbringing.
你的行為反映了你良好的教養。
例句：
- The light reflects off the mirror.
光從鏡子上反射出來。 - She reflected on her actions.
她反思了自己的行為。 - She took a moment to reflect.
她花了一點時間反思。 - His actions reflect poorly on the entire team.
他的行為對整個團隊產生了不好的影響。 - The report reflects on the achievements of the past year.
該報告反映了過去一年的成就。 - He needs to reflect on his decisions before making a move.
他需要在行動前認真思考他的決定。
同義詞：
- mirror 鏡射、反映 vt. 指的是完全或忠實地顯示或表現某事物。(注意這是及物動詞)
例句：His actions mirror his thoughts.
他的行為反映了他的想法。 - echo 回響、迴盪 vt. 指的是重複或模仿別人的話或想法，或者指的是與之相似的事物。(注意這是及物動詞)
例句：Her views echo those of the president.
她的觀點與總統的相呼應。 - emulate 效仿、模仿 vt. 指的是模仿並試圖等同或超越他人的成就或行為。 (注意這是及物動詞)
例句：She grew up emulating her sports heroes.
她從小就崇尚並效法她的體育英雄。 - resemble 類似、相似 vt. 指的是在外觀、性質或行為上與某人或某事相似。
例句：She resembles her mother in appearance. (注意這是及物動詞)
她在外觀上與她母親相似。 - correspond 對應、符合 vi. 指的是與某事物有相同或類似的特徵，或者一致。
例句：His story does not correspond with the facts.
他的說法與事實不符。
及物動詞：反射(光、熱、聲等)、映出(影像)、顯示、反映、表達
常見搭配詞：
- reflect the light/heat/sound
反射光/熱/聲
例句：The mirror reflects the light in the room.
鏡子反射了房間裡的光。 - reflect somebody’s views/beliefs/values
反映某人的觀點/信念/價值觀
例句：Her paintings reflect her personal beliefs.
她的畫作反映了她的個人信念。 - reflect the needs/demands of someone
反映某人的需求/需求
例句：The new laws reflect the needs of the citizens.
新的法律反映了公民的需求。 - reflect a situation/condition
反映情況/狀況
例句：The economic indicators reflect a positive situation.
經濟指標反映了一個積極的情況。 - reflect the image of someone/something
反射某人/某物的形象
例句：The water reflects the image of the trees.
水面反射出樹木的形象。 - reflect the culture/history of a place
反映一個地方的文化/歷史
例句：The museum reflects the history of the city.
博物館反映了這個城市的歷史。 - reflect one’s personality/character
反映出某人的個性/性格
例句：Her clothes reflect her vibrant personality.
她的衣服反映出她充滿活力的個性。 - reflect the truth/reality
反映事實/現實
例句：The report reflects the reality of the situation.
報告反映了事實的情況。 - reflect a mood/attitude
反映情緒/態度
例句：The music reflects her happy mood.
音樂反映出她快樂的心情。 - reflect a change / a trend
反映變化 / 趨勢
例句：These figures reflect a change in the economy.
這些數字反映了經濟的變化。
例句：
- Her work reflects her passion for nature.
她的工作反映出她對自然的熱情。 - The test scores reflect the students’ hard work.
考試分數反映了學生的努力。 - This decision reflects our commitment to quality.
這個決定反映了我們對品質的承諾。 - The results reflect a trend towards healthier eating.
結果顯示出朝向更健康飲食的趨勢。 - The movie reflects the harsh reality of life.
這部電影反映了生活的殘酷現實。 - The statistics reflect recent trends in the population.
這些統計數字反映了人口的近期趨勢。 - The quiet lake perfectly reflects the mountains.
安靜的湖面完美地反映出山脈。
同義詞：
- mirror 映照、反映 vt. 表示忠實地顯示或表現某事物。
例句：The book mirrors the society of the time.
這本書反映了當時的社會。 - echo 迴響、重覆 vt. 表示重複或模仿他人的話或思想。
例句：His speech echoed the sentiments of many people.
他的講話呼應了很多人的心聲。 - emulate 模仿、效法 vt. 表示模仿並試圖達到或超越他人的成就或行為。
例句：He tried to emulate the success of his predecessor.
他試圖效法他前任的成功。 - imitate 模仿、仿效 vt. 表示模仿或效法他人的行為或風格。
例句：He imitated the master’s painting style closely.
他嚴格模仿大師的繪畫風格。 - represent 代表、象徵 vt. 表示某人或某事物代表或象徵其他事物。
例句：In the painting, the tree represents strength and endurance.
在這幅畫中，樹代表力量和耐力。
衍生字：
- reflection 映照出的影像、反射、顯示、反映、表達、深思、審慎的思考 n.
- reflective 反光的、反射的、沈思的、深思的 adj.
- reflector 反光裝置、反光燈 n.
