Regarding的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Regarding

中文翻譯

關於、至於

文法概念

介系詞

Regarding單字概述與用法:

regarding是一個介系詞,語意是關於、至於,表示與某個主題、問題或對象有關的意思,其後直接接名詞當受詞。這個字是非常正式的用字,常見於正式書信和演說,在日常對話中,可以使用about作為替代。請注意:有些人會將with regard to跟regarding搞混,請不要在regarding的後面,加上to,這一點是常見的錯誤。

介系詞:關於、至於

常見搭配詞:

  • regarding your request / your work
    關於您的要求 / 你的工作
    例句:He said nothing regarding your request.
    他對你的要求隻字不提。
  • regarding the meeting / the proposal
    關於會議 / 提案
    例句:Regarding the meeting on Friday, I will be unable to attend.
    我無法出席週五的會議。
  • regarding this issue / the matter
    關於這個問題 / 關於此事
    例句:Can you please provide me with more details regarding the issue you’re experiencing?
    能請你提供你所遇到的問題的更詳細的訊息嗎?

例句:

  1. Regarding the issue you brought up, we will be discussing it at the next team meeting.
    關於你提出的問題,我們會在下次團隊會議上討論。
  2. Regarding the project proposal, I have some concerns that need to be addressed.
    關於這個提案,我有一些問題需要解決。
  3. I have some concerns regarding the budget for the event.
    我對這次活動的預算有些擔憂。
  4. Regarding our meeting next week, I suggest we discuss the progress on the project.
    關於我們下週的會議,我建議我們討論一下專案的進展。

同義詞:

  • about 關於 prep. 表示涉及某個主題、事件或對象。
    例句:She asked me about my weekend plans.
    她問我週末有什麼計畫。
  • concerning 關於、涉及 prep. 表示與某事物或對象有關。
    例句:I received a letter concerning the upcoming conference.
    我收到一封關於即將舉行的會議的信。
  • on 關於、談及 prep. 表示針對某一主題或問題。
    例句:He gave a presentation on recent market trends.
    他就最近的市場趨勢作了一個報告。
  • with respect to 關於、至於 prep. 表示針對某一主題或對象進行討論或描述。
    例句:She provided valuable advice with respect to our marketing strategy.
    她就我們的營銷策略提供了寶貴的建議。
  • in terms of 就…而言 prep. 表示從某一方面、觀點或條件來考慮或描述某事物。
    例句:In terms of cost, the new project is quite affordable.
    就成本而言,新專案相當實惠。

衍生字:

  • regard 看待、視為vt. 關心、尊重 n.
  • regardless 不管、無論如何 adv.
  • disregard 忽視、無視 vt. n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Regarding的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Regarding的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有54.84個字是Regarding。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Regarding
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。