Regardless的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Regardless

中文翻譯

不管怎樣、無論如何、不管、不顧

文法概念

副詞

Regardless單字概述與用法:

regardless是個副詞,語意是不管怎樣、無論如何、不管、不顧。regardless of這個片語的語意跟用法跟despite和in spite of 很像,不過,regardless of 後面可以接6W子句當受詞。要注意:一般來說,一個單字的字尾如果是-less,通常是形容詞,但是regardless這個字特殊,是副詞。

*韋伯字典有列出regardless可以當形容詞,但是,劍橋跟朗文詞典都只咧副詞用法而已。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

副詞:不管怎樣、無論如何、不管、不顧

常見搭配詞:

  • regardless of + N
    不管、儘管
  • regardless of + 6W子句
    不管、儘管
  • carry on / go on regardless
    不顧一切地繼續做下去

例句:

  1. Regardless of the weather, we are going on our hike.
    不管天氣如何,我們都會去健行
  2. I will finish the project on time, regardless of any obstacles.
    不管有什麼障礙,我都會按時完成項目
  3. He refused to listen to my advice, regardless of how much I tried to explain.
    不管我怎麼解釋,他都拒絕聽我的建議
  4. Regardless of whether we win or lose, I’m proud of our team’s effort.
    無論我們輸贏,我都為我們團隊的努力感到自豪
  5. We will continue our efforts to make a change, regardless of the outcome.
    無論結果如何,我們都會繼續努力做出改變
  6. You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.
    你會受到很多批評,但無論如何你都必須堅持下去
  7. Regardless of what you think, I believe her.
    不管你怎麼想,我相信她
  8. She carried on regardless, despite the setbacks she had encountered.
    儘管遇到了挫折,她還是不顧一切地繼續前進
  9. The team carried on regardless, knowing that the goal was within reach.
    團隊不顧一切繼續前進,因為他們知道目標是可以實現的

同義詞:

  • anyway 不管怎樣、無論如何 adv.
  • anyhow 不管怎樣、無論如何 adv.
  • come what may 不管怎樣、無論如何
  • in any case 在任何情況下、無論如何
  • nonetheless 然而、但是、儘管 adv.
  • nevertheless 然而、但是、儘管 adv.
  • notwithstanding 儘管 adv. prep.
  • despite 儘管、不管 prep.
  • in spite of 儘管、不管 prep.

衍生字:

  • regard 看待、視為vt. 關心、尊重 n.
  • regarding 關於、至於 prep.
  • disregard 忽視、無視 vt. n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Regardless的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Regardless的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有19.78個字是Regardless。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Regardless
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。