及物動詞:作為…的代表、提出、表示、象徵、代表、表現、描繪、描述
常見搭配詞:
- represent somebody / something as something
將某人或某物說成(塑造成)… - represent oneself
將自己展現為(塑造成)…或在法庭上為自己辯護 - represent something to somebody
向某人描述某事物
例句:
- The flag represent the country and its people.
國旗代表著國家跟它的人民 - The painting represents the artist’s emotions during that time period.
那幅畫顯露出畫家在那個時期的情緒 - He was chosen to represent his class.
他被選作班上的代表 - She used to hate school and everything it represented.
她以前憎恨學校以及它所代表的一切 - My colleague represented the plan as practical.
我的同事聲稱這計畫可行 - The company is trying to represent itself as a socially responsible business.
該公司正努力將自己塑造成一家對社會負責的企業 - The movie is being represented as a comedy, but it has serious themes.
這部電影被描述為喜劇,但它有嚴肅的主題 - He always represent himself as a successful businessman, but in reality, he is struggling.
他總是把自己塑造成一個成功的商人,但實際上,他在苦苦掙扎。 - I decided to represent myself during the trial.
我決定為自己辯護 - Who is representing the defendant?
誰為被告辯護? - Can you represent the company’s mission and values to me in a clear and concise manner?
你能以簡潔明了的方式向我介紹這間公司的使命和價值觀嗎? - He represented the different options available to her and their pros and cons?
他向她解說了目前所有的不同選項及其優缺點
同義詞:
- describe 描寫、描述 vt. 側重指用語言描述細節,給讀者或聽眾提供清晰的視覺圖像
- sketch 速寫 vt. 快速地勾勒或概略地敘述
- depict 描繪、描述 vt. 正式用字、通常是指在視覺上表現某物,例如在繪畫、繪畫或照片中
- portray 描繪、描述、描寫 vt. 正式用字,可以表示描述或描繪,但它通常意味著特定的視角或解釋
- picture 想像、設想 vt. 栩栩如生地把事物或場景等描繪出來
- stand for 代表
- display 顯露 、陳列 vt.
- illustrate 說明、畫插圖 vt. 用事實、舉例或插圖、圖表加以說明
- mean 意味著 vt. 文字、符號、手勢、表情等所表示的各種明確的或含蓄的意義
- signify 表明、意味著、很要緊 vt. 用文字、說話或表情來表示意思
- show 表明、顯示 vt.
- exhibit 表現 vt.
- imply 暗指、暗示 vt. 用文字或符號表示的聯想,暗示
- hint 暗示 vt. 言行迂迴地表示出內心真正所想或所願
- suggest 暗示、間接表明、意味著 vt. 通常指暗含地、隱晦地表達意思
- symbolize 象徵、代表 vt. 用物或符號代表某物,著重表示抽象的概念
- denote 表示、代表 vt. 某一個單詞字面或狹義的意思,或某些符號或跡象的特定含義
- express 表達、表露 vt.
- claim 聲稱 vt.
- state 陳述 vt.
不及物動詞:意味著、相當於
常見搭配詞:
- represent a change / an achievement / a victory
意味著改變 / 成就 / 勝利 - represent an increase / an advance
相當於(意味著) 增加 / 進步
例句:
- American orders represented 45 percent of their sales last year.
美國訂單占了(相當於)他們去年總銷售額的45個百分比 - The results represented a major breakthrough of the pandemic.
所得的結果代表疫情的重大突破
同義詞:
- be 是 vi.
- mean 意味著 vi.
衍生字:
- representation 作為…的代言人(代表) 、表現、描述、象徵 n.
- representational 具象的、寫實的 adj.
- representative 代表、代理人 n. 典型的、代表…的 adj.